G+M Elektronik APS-441-19 Manual Del Usuario

APS-441-19" (drahtgebundene Fernbedienung 19")
APS-441-19" (Télécommande par fil 19")
Frontansicht
Présentation face avant
4 5 4 5
6
3 3
7
2 8 2
1 9 1
0 10 0
elektronik ag
swi ss made
Buchse/n
und
Lautstärke-
Regler für
Eingang 2
Prise/s et
réglage de
volume
d'entrée 2
Buchse (XLR für Mikrofon) und Lautstärke-Regler für Eingang 1
Prise (XLR pour microphone) et réglage de volume d'entrée 1
Description
Désignation et application:
Télécommande par fil pour la reproduction des
sources de modulation conforme aux entrées
existantes
Sources de modulation possibles:
Microphones et sources de musique
Utilisation de la télécommande:
avec le module d'entrée APS-04
Réglages sur le télécommande:
Adaptations aux sources de modulation
Fonction de la télécommande:
suivant la programmation du module à micropro-
cesseur APS-990 dans la centrale principale
Interrupteur marche-arrêt avec indication:
La télécommande et la centrale sont mises en service
ou hors service par l'interrupteur.
Réglages de volume, de graves et d'aigus:
influence le son dans tous les haut-parleurs actifs
Câble de raccordement vers le module d'entrée:
GZ-928 ou GZ-927
Document: Aps441-19_df.pub
TREBLE
4 5 4 5
6 6 6
c
3 3
7 7 7
8 2 8 2 8
9 1 9 1 9
10 0 10 0 10
c
BASS
Klang-Regulierung für Tiefen (BASS) und Höhen (TREBLE)
Réglage de son pour les graves (BASS) et les aigus (TREBLE)
Lautstärke-Regler für Eingang 4 (für USB-Player wenn vorhanden)
Prises et réglage de volume d'entrée 4 (pour lecteur USB si disponible)
Buchsen (CHINCH für Musikgerät) und Lautstärke-Regler für Eingang 3
Prises (CHINCH pour source musique) et réglage de volume d'entrée 3
Page: 01/04 Created: 10.08.2009 By: Schw.
+3
0
-3
-6
-15
Zusatz-Taste(n) (Option)
Bouton/s additionel(s) (Option)
Ein-/Aus-Schalter mit Betriebs-Anzeige
Interrupteur marche-arrêt avec indication d'état
Pegel-Anzeige (grün / grün / grün / gelb / rot)
Indication du niveau (vert / vert / vert / jaune / rouge)
Beschrieb
Bezeichnung und Einsatz:
Drahtgebundene Fernbedienung für die Wiedergabe
von Tonquellen entsprechend den vorhandenen
Eingängen
Mögliche Tonquellen sind:
Mikrofone und Musikgeräte
Verwendung der Fernbedienung:
zusammen mit dem Eingangsmodul APS-04
Einstellungen auf der Fernbedienung:
Anpassungen an die Tonquellen
Funktion der Fernbedienung:
gemäss der Programmierung des Prozessormoduls
APS-990 in der Lautsprecher-Anlage
Ein-/Aus-Schalter mit Betriebsanzeige:
Beim Betätigen wird die Fernbedienung sowie die
Lautsprecher-Anlage ein- resp. ausgeschaltet
Lautstärke-, Bass- und Höhenregler:
beeinflussen den Ton in allen aktiven Lautsprechern
Verbindungskabel zum Eingangsmodul APS-04:
GZ-928 oder GZ-927
Version: 01.00 Rev.: 00.00.0000
APS-APROSYS Komponente
APS-APROSYS Composant
USB-Player (Option)
Lecteur USB(Option)
By: Name Version: 00.00
PLAY/
PREV NEXT
STOP
USB