Manuales relacionados para DROP Persia
Resumen de contenidos para DROP Persia
- Página 1 Drop Persia Ultrasonic Aroma Diffuser Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi (p.2) (p.9) Modo de empleo / Modo de utilização (p.17) (p.25) Instructions (p.33)
- Página 2 Deze Aroma Diffuser (geurverspreider) maakt gebruik van ultrasone golven BEDIENINGSFUNCTIES VAN DE AROMA DIFFUSER om water en essentiële oliën ogenblikkelijk te doen verdampen en een koele, Werkingstijd Het toestel uitschakelen droge, geurige damp te produceren. - Kan tot een 6-tal uren werken. - Hou de -knop ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
- Página 3 TE VOLGEN INSTRUCTIES - Het toestel niet kantelen om te vermijden dat het mechanisme beschadigd wordt door insijpelend water. - Gebruik het toestel niet te langdurig. Bij overbelasting zal de stroom automatisch afslaan. Wacht 60 minuten alvorens het toestel opnieuw in te schakelen om schade aan de ultrasone plaat te voorkomen. - De hoeveelheid en intensiteit van de geproduceerde damp kunnen verschillen in functie van diverse factoren zoals het watertype, de temperatuur, de luchtstromingen, enz.
-
Página 4: Probleemoplossing
TECHNISCHE GEGEVENS Het toestel schakelt niet - Zit er water in het water- - Voeg water toe aan het reservoir. Naam van het product: Drop Persia – Capaciteit waterreservoir: 80 ml in, of schakelt onmiddellijk reservoir? - Als er geen of te weinig water in het water-... -
Página 5: Garantiebewijs
Ce diffuseur d’arômes fait usage d’ultrasons pour nébuliser instantanément GARANTIEBEWIJS l’eau et les huiles essentielles du réservoir. Il produit ainsi une vapeur froide, Ultrasonische Aroma Diffuser: Garantiebewijs sèche et parfumée. SORTIE DE VAPEUR MAAND JAAR Garantieperiode (2 jaar na aankoop) Naam &... -
Página 6: Mode D'UTilisation
FONCTIONNEMENT DU DIFFUSEUR D’ARÔMES INSTRUCTIONS Durée de fonctionnement Éteindre l’appareil - Jusqu’à 6 heures d’utilisation. - Interrupteur en mode ARRÊT. - La quantité et l’intensité de la vapeur produite peuvent - Lorsque le réservoir ne contient plus ou trop peu varier en fonction de l’environnement ainsi que de la d’eau, l’appareil s’éteint automatiquement. - Página 7 - N’inclinez pas ni ne retournez l’appareil, ceci pour éviter toute infiltration d’eau dans le mécanisme qui pourrait - Ajoutez 1 cuillère à soupe d’acide citrique dans le réservoir d’eau que vous remplissez ensuite avec de l’eau ainsi être endommagé. chaude (juste en dessous du niveau maximum de 80 ml).
-
Página 8: Résolution De Problèmes
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Le tableau qui suit reprend les problèmes de fonctionnement les plus fréquents, à consulter en cas de Nom du produit: Drop Persia – Diffuseur d’arômes ultrasonique panne pour en trouver la cause et résoudre le problème. Modèle: TA-401... -
Página 9: Certificat De Garantie
Este difusor de aromas utiliza utrasonidos para nebulizar instantáneamente CERTIFICAT DE GARANTIE el agua y los aceites esenciales del depósito, produciendo un vapor frío, seco Diffuseur d’arômes ultrasonique: Certificat de garantie y perfumado. SALIDA DE VAPOR JOUR MOIS ANNÉE Période de garantie (2 ans après achat) Nom &... - Página 10 FUNCIONAMIENTO DEL DIFUSOR DE AROMAS INSTRUCCIONES Duración Apagado del difusor - Hasta 6 horas de uso. - Interruptor en modo PARADA. - La cantidad y la intensidad del vapor producido puede - Si el depósito contiene muy poca agua o se termina, variar en en función del recinto a sí...
-
Página 11: Limpieza Y Mantenimiento Del Difusor De Aromas
- Mantenga el difusor a distancia de aparatos electrónicos (TV, audio, …). - Seque el aparato con la ayuda de un pañuelo limpio y seco. Evite cualquier contacto con la placa vibrante ultra- sónica que debe limpiarse con precaución con la ayuda de un bastoncito. - No incline el aparato a fin de evitar cualquier filtración de agua en el mecanismo que podría dañarse. -
Página 12: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS La tabla siguiente presenta los problemas de funcionamiento más frecuentes, consultar en caso de duda, Nombre del producto: Drop Persia – para encontrar la causa y la solución al problema. Difusor de aromas ultrasónico Modelo:... -
Página 13: Certificado De Garantía
Este difusor de aromas utiliza os ultrassons para nebulizar instantaneamente CERTIFICADO DE GARANTÍA a água e os óleos essenciais existentes no reservatório. Este dispositivo pro- Difusor de aromas ultrasónico: Certificado de garantía duziu um vapor frio, seco e perfumado. SAÍDA DE VAPOR DÍA AÑO Periodo de garantía (2 años después de la compra) -
Página 14: Funcionamento Do Difusor De Aromas
FUNCIONAMENTO DO DIFUSOR DE AROMAS INSTRUCCIONES Duração Desligar o dispositivo - Até 6 horas de utilização. - Interruptor em modo de DESLIGADO. - A quantidade e a intensidade do vapor produzido po- dem variar dependendo do ambiente, bem como da Luz LED quantidade, qualidade e temperatura da água utiliza- - As funções de luz e vapor são ativadas simultanea-... - Página 15 - Não use o dispositivo interruptamente por demasiado tempo. Em caso de superaquecimento, a unidade irá parar - Deixe repousar por 5 minutos e em seguida despeje esta solução, permitindo o fluxo pelo lado do bico do reservatório. automaticamente. Espere 60 minutos antes de você reiniciar o dispositivo, a fim de evitar danos à placa ultrassóni- - Seque o aparelho com um pano limpo e seco.
-
Página 16: Resolução De Problemas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS mente? desligado automaticamente. - Desligue o adaptador, verifique o cabo e Nombre del producto: Drop Persia – Capacidad del depósito de agua: 80 ml volte a ligá-lo com cuidado. Difusor de aromas Cantidad de vapor producido: 13 ml por hora ultrassônico... - Página 17 This Aroma Diffuser makes use of ultrasonic waves to instantly atomise water CERTIFICADO DE GARANTIA and essential oils to create a cool, dry and fragrant vapour. Difusor de aromas ultrassônico: Certificado de garantia VAPOUR MÊS Período de garantia (2 anos após a aquisição) Nome &...
-
Página 18: Safety Precautions
FUNCTIONS OF THE AROMA DIFFUSER OPERATING INSTRUCTIONS Operation time Turning off the diffuser - Works for up to six hours. - Press the -switch continually until the diffuser stops working. - The quantity and intensity of the vapour produced is dependent on the strength of the air flow and the - If the water reservoir contains too little or no water, quantity and temperature of the water used. -
Página 19: Problem Solving
- Do not use the diffuser for excessively long periods. In the event of overuse, the electricity supply will automa- WHAT TO DO IN THE EVENT OF A LEAK tically cut out. If this happens, wait 60 minutes before turning the diffuser back on; otherwise, it is possible that the ultrasonic vibration plate may be damaged. -
Página 20: Technical Data
1. The problem occurred later than one year after purchase. - The personal information (name, address, etc.) on the Name of the product: Drop Persia – Water reservoir capacity: 80 ml 2. No guarantee certificate, store stamp or proof of payment can be presented to guarantee certificate must be correct and valid, and will substantiate the purchase date.