Philips CombiDiagnost R90 Instrucciones De Uso página 766

Mensajes
Mensaje
Hay películas de impresión listas para com-
probar en la ficha "Imprimir".
¿Está seguro de que desea imprimirlas aho-
ra sin comprobarlas primero?
Hay una actualización del sistema pendien-
te.
Hay una actualización de software disponi-
ble. El responsable del sistema puede iniciar
la instalación.
Hay una conexión a la red hospitalaria dis-
ponible
Hay una rejilla colocada.
Imposible analizar los valores. Corrija su in-
greso. Cumplimente todos los campos co-
menzando por el valor de mayor densidad
óptica (ej. 3,0).
Imprimiendo informe...
Interrupción de la conexión a la base de
datos. Reinicie el sistema.
Interruptor anti-colisión de soporte mural
activo
Introduzca un nombre de diseño.
iSite ha dejado de funcionar y se ha reinicia-
do
La actualización del sistema se ha realizado
correctamente.
La actualización pendiente del sistema se ha
denegado en última instancia.
Eleva Workspot para CombiDiagnost R90 Versión 1.1
Causas posibles
Se han marcado una o más paginas para im-
presión automática con comprobación del
usuario.
Se ha descargado una actualización del sis-
tema y se puede instalar.
Se ha descargado un paquete de software
del centro remoto y está listo para instalar-
se.
Se ha re(establecido) una conexión a la red
hospitalaria.
El programa radiográfico se ha definido para
no usar rejilla, pero hay una rejilla colocada
en el detector portátil.
Durante la calibración del monitor, se han
introducido valores incoherentes o erró-
neos.
Se ha iniciado la impresión de informes.
Se interrumpió la conexión con la base de
datos debido a un error interno.
-
No se puede guardar un diseño con un nom-
bre.
La aplicación web iSite ha fallado y dejará
de funcionar.
La actualización del sistema antes del último
apagado se ha realizado correctamente.
Mensaje de confirmación de que el usuario
ha rechazado la actualización pendiente del
sistema en última instancia.
Solución
Pulse SÍ para imprimir las páginas con los
ajustes actuales. Si pulsa "NO", no se impri-
mirán las páginas de previsualización y el
usuario podrá corregir e imprimir manual-
mente las páginas en la sección de impre-
sión.
Un usuario avanzado debe encargarse de
instalar la actualización en cuanto pueda.
Inicie sesión como responsable del sistema
e instale la actualización.
-
Retire la rejilla o adapte los factores técni-
cos en consonancia.
Confirme el mensaje y reinicie la calibración
introduciendo los valores correctos.
-
Reinicie el sistema para evitar la pérdida de
datos.
-
Introduzca un nombre e intente guardarlo
de nuevo.
La aplicación web iSite se ha reinicado auto-
máticamente. Deberá iniciar sesión de
nuevo en iSite.
-
-
Apéndice
377