ELC multiplay centre Manual De Instrucciones

multiplay centre
user guide
WARNING
WARNING! KEEP AWAY FROM FIRE! Adult supervision required. Remember babies and
En
young children have no idea what is dangerous or potentially harmful, so supervision is
important. CAUTION Adult assembly required. In an unassembled state product contains
small parts which may pose a choking hazard. Not suitable for children under 3 years. WARNING For Outdoor use only.
IMPORTANT! The putting up and taking down of this product should always be done by an adult. Always place on a cleared flat
surface away from sharp objects and stones. Never shelter in this product during a thunderstorm. IMPORTANT. Please read
instructions fully before starting assembly. The nuts and bolts should be checked for tightness at the beginning of each season
and at regular intervals. If such checks are not carried out the toy could overturn and cause a fall. WARNING, For family domestic
use only. Use in an open flat level area. If outside, use on grassed area at least 2m away from any structure or obstruction such
as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. A reminder that the toy should be used with
caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties. Only one user. Collision hazard.
max weight loading per seat, is 50 kg. Wipe clean only. 'Check all nuts and bolts regularly for tightness and tighten as required.'
Remove all packaging before giving to your child. Contents may vary. Colour and Specification may vary. Please retain this
information for future reference. Read enclosed instructions carefully before use. 1-6 years. Made in Poland.
‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺣﻔظ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻧﺎر! ﯾﺗطﻠب إﺷراف اﻟﺑﺎﻟﻐﯾن. ﺗذﻛر ﺑﺄن اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر واﻟرﺿﻊ ﻻ ﯾﻔﮭﻣون ﻣﺎ ھو ﺧطر أو ﻣﺿر ﻟﮭم، وﻟذا ﻣن‬
Ar
‫اﻟﺿروري ﻣراﻗﺑﺗﮭم. ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﺷﺧص ﺑﺎﻟﻎ. ﯾﺣﺗوي اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﺑل ﺗﺟﻣﯾﻌﮫ ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﺻﻐﯾرة ﻗد ﺗﺳﺑب ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق. ﻻ‬
‫ﯾﻧﺎﺳب اﻷطﻔﺎل دون ﺳن 3 ﺳﻧوات. ﺗﺣذﯾر: ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺧﺎرج اﻟﻣﻧزل ﻓﻘط. ﻣﻠﺣوظﺔ ھﺎﻣﺔ! ﯾﺟب أن ﯾﻘوم ﺑﺗﺷﯾﯾد اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﻔﻛﯾﻛﮫ داﺋ ﻣ ًﺎ ﺷﺧص‬
.‫ﺑﺎﻟﻎ. داﺋ ﻣ ًﺎ ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗوي ﺧﺎل ٍ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻷﺣﺟﺎر واﻷﺷﯾﺎء اﻟﺣﺎدة. ﻻ ﺗﺣﺗﻣﻲ ﺑداﺧل ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أﺑ د ً ا أﺛﻧﺎء اﻟﻌواﺻف اﻟرﻋدﯾﺔ. ﻣﻠﺣوظﺔ ھﺎﻣﺔ‬
‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ً ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ. ﯾﺟب اﻟﺗﺣﻘق ﻣن إﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺻواﻣﯾل واﻟﺑراﻏﻲ ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻛل ﻣوﺳم وﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ. إذا ﻟم ﯾﺗم إﺟراء ﺗﻠك‬
،‫اﻟﻔﺣوﺻﺎت، ﻗد ﺗﻧﻘﻠب اﻟﻠﻌﺑﺔ وﺗﺳﺑب اﻟﺳﻘوط. ﺗﺣذﯾر: ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ اﻟﻣﻧزﻟﻲ ﻓﻘط. ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻔﺗوح وﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺳﺗوﯾﺔ. إذا ﻛﺎن اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج‬
‫اﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓوق ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﺷﺑﯾﺔ ﺑﻌﯾدة ﻋن أي ھﯾﺎﻛل أو ﻋراﻗﯾل ﻣﺛل اﻷﺳﯾﺟﺔ واﻟﻣرآب واﻟﻣﻧﺎزل واﻟﻔروع اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺔ وﺣﺑﺎل اﻟﻐﺳﯾل أو اﻷﺳﻼك اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﻣﺳﺎﻓﺔ‬
‫2 ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﻧذﻛرﻛم أﻧﮫ ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﻠﻌﺑﺔ ﺑﺣذر ﺣﯾث أﻧﮭﺎ ﺗﺗطﻠب اﻟﻣﮭﺎرة ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺳﻘوط أو اﻻﺻطدام اﻟذي ﻗد ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو‬
‫اﻟﻐﯾر. ﻣﺳﺗﺧدم واﺣد ﻓﻘط. ﺧطر اﻻﺻطدام. أﻗﺻﻰ وزن ﺗﺣﻣﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻘﻌد ھو 05 ﻛﺟم. اﻣﺳﺢ ﻓﻘط ﻟﻠﺗﻧظﯾف. اﻓﺣص ﻛل اﻟﺻواﻣﯾل واﻟﺑراﻏﻲ ﺑﺷﻛل دوري ﻟﻠﺗﺄﻛد‬
‫ﻣن إﺣﻛﺎﻣﮭﺎ وأﺣﻛم رﺑطﮭﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟك ﻣطﻠو ﺑ ًﺎ. أزل ﻛل ﻣواد اﻟﺗﻐﻠﯾف ﻗﺑل إﻋطﺎﺋﮭﺎ ﻟطﻔﻠك. ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت. ﻗد ﺗﺧﺗﻠف اﻷﻟوان واﻟﻣواﺻﻔﺎت. ﯾرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ‬
.‫ﺑﮭذه اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل. اﻗرأ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﺟﯾ د ً ا ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. 6-1 ﺳﻧوات. ﺻﻧﻊ ﻓﻰ ﺑوﻟﻧدا‬
ADVARSEL
ADVARSEL! HOLDES VÆK FRA ILD! Opsyn af en voksen er påkrævet. Husk at
Da
spædbørn og små børn ikke er klar over hvad der er farligt eller sundhedsskadeligt, hvorfor
opsyn af en voksen er meget vigtig. VIGTIGT Skal samles af en voksen. I usamlet stand
indeholder produktet små dele, som kan udgøre en kvælningsfare. Ikke til børn under 3 år. ADVARSEL Kun til Udendørs brug.
VIGTIGT! Opsætning og nedtagning af dette produkt bør altid foretages af en voksen. Placeres altid på en ryddet flad overflade væk fra
skarpe genstande eller sten. Søg aldrig ly i dette produkt, hvis det tordner og lyner. VIGTIGT. Læs venligst hele vejledningen før du
begynder at samle produktet. Du bør tjekke, at skruer og møtrikker er fastspændte ved hver ny sæsonstart og med jævne mellemrum.
Hvis sådanne tjeks ikke foretages, kan legehuset vælte og falde sammen. ADVARSEL: Kun til brug i private hjem. Bruges på et åbent,
fladt og plant sted. Hvis det er udendørs, bør den placeres på græs, og med mindst 2 meters afstand til andre genstande eller ting, der
kan udgøre en eventuel fare, som fx. hegn, garager, huse, overhængende grene, tørresnore eller elledninger. Vær opmærksom på, at
legetøjet bør anvendes med forsigtighed, da der kræves færdighed for at undgå fald eller sammenstød, der kan forårsage skade på
brugeren eller tredjemand. Kun en bruger. Kollisionsfare. maksimum vægtbelastning pr. sæde: 50 kg. Brug kun en tør klud til rengøring.
Tjek møtrikker og bolte med jævne mellemrum og efterstram hvis det er nødvendigt. Fjern al emballage før du giver legetøjet til dit barn.
Indholdet kan variere. Farve og specifikationer kan variere. Disse oplysninger bør gemmes i tilfælde af at du skulle få brug for at læse
dem igen i fremtiden. Læs venligst vedlagte vejledning igennem før ibrugtagning. 1-6 år. Fremstillet i Polen.
Fs ‫ھﺷدار! دور از آﺗش ﻧﮕﮫ دارﯾد! ﻻزم اﺳت ﻓردی ﺑﺎﻟﻎ ﻧظﺎرت داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد. ﺑﺧﺎطر داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد ﮐﮫ ﮐودﮐﺎن و ﻓرزﻧدان ﻧوﺟوان ﺷﻣﺎ ﻗدرت‬
‫ﺗﺷﺧﯾص ﻟوازم ﺧطرﻧﺎک ﯾﺎ ﺑﺎﻟﻘوه ﻣﺿر را ﻧدارﻧد، ﺑﻧﺎﺑراﯾن ﻣراﻗﺑت ﺑﺳﯾﺎر اھﻣﯾت دارد. اﺣﺗﯾﺎط! ﻻزم اﺳت ﻓردی ﺑﺎﻟﻎ ﻗطﻌﺎت را ﻧﺻب‬
3 ‫ﮐﻧد. زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﻗطﻌﺎت ﻣﺣﺻول ﻧﺻب ﻧﺷده اﻧد، دارای ﻗطﻌﺎت رﯾزی اﺳت ﮐﮫ ﺧطر ﺧﻔﮕﯽ را ﺑﮫ ھﻣراه دارد. ﺑرای ﮐودﮐﺎن زﯾر‬
‫ﺳﺎل ﻣﻧﺎﺳب ﻧﯾﺳت. ھﺷدار! ﺗﻧﮭﺎ ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده در ﻓﺿﺎی ﺑﺎز. ﻧﮑﺗﮫ ﻣﮭم! ﻧﺻب و ﺟﻣﻊ ﮐردن اﯾن ﻣﺣﺻول ﺑﺎﯾد ھﻣواره ﺗوﺳط ﯾﮏ ﻓرد ﺑﺎﻟﻎ اﻧﺟﺎم ﺷود. ھﻣواره آن‬
‫را روی ﺻطﺣﯽ ﺗﻣﯾز و ﺻﺎف و ﺧﺎﻟﯽ از ھر ﺷﯽء ﺑرﻧده و ﺳﻧﮓ ﻗرار دھﯾد. ھرﮔز در طوﻓﺎن ھﺎی ﺗوأم ﺑﺎ رﻋد و ﺑرق، در اﯾن ﻣﺣﺻول ﭘﻧﺎه ﻧﮕﯾرﯾد. ﻧﮑﺗﮫ‬
‫ﻣﮭم. ﻟطﻔ ﺎ ً ﻗﺑل از ﻧﺻب، دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ھﺎ را ﮐﺎﻣل ﺑﺧواﻧﯾد. ﭘﯾﭻ و ﻣﮭره ﺑﺎﯾد در اﺑﺗدای ھر ﻓﺻل و ﺑﮫ طور ﻣﻧظم ﺑررﺳﯽ ﺷوﻧد ﮐﮫ ﻣﺣﮑم ﺑﺎﺷﻧد. اﮔر اﯾن ﺑررﺳﯽ‬
.‫ھﺎ اﻧﺟﺎم ﻧﺷود ﻣﻣﮑن اﺳت اﯾن اﺳﺑﺎب ﺑﺎزی واژﮔون ﺷده و ﺑﺎﻋث ﺳﻘوط ﺷود. ھﺷدار! ﺗﻧﮭﺎ ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﻧواده. در ﻓﺿﺎی ﻣﺳطﺢ و ﺑﺎز اﺳﺗﻔﺎده ﺷود‬
‫اﮔر در ﻓﺿﺎی ﺑﯾرون ھﺳﺗﯾد، از آن ﺑر روی ﻓﺿﺎی ﭼﻣن و ﺑﺎ ﺣداﻗل ﻓﺎﺻﻠﮫ 2 ﻣﺗری از ھر ﺳﺎزه ﯾﺎ ﻣﺎﻧﻊ ھﻣﭼون ﺣﺻﺎر، ﮔﺎراژ، ﻣﻧزل، ﺷﺎﺧﮫ ھﺎی آوﯾزان، ﻟوﻟﮫ‬
‫ﮐﺷﯽ ھﺎی رﺧﺗﺷوﯾﺧﺎﻧﮫ ﯾﺎ ﺧطوط ﺑرق اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. .ﺗﻧﮭﺎ ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده ﯾﮏ ﮐﺎرﺑر. ﺧطر ﺑرﺧورد ﺣداﮐﺛر وزن ﺑﺎر ھر ﺻﻧدﻟﯽ 05 ﮐﯾﻠوﮔرم اﺳت. ﺗﻧﮭﺎ آن را‬
،‫ﭘﺎک ﮐﻧﯾد. ﺗﻣﺎﻣﯽ ﻣﮭره ھﺎ و ﭘﯾﭻ ھﺎ را ﺑﮫ طور ﻣﻧظم ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد ﮐﮫ ﻣﺣﮑم ﺑﺎﺷﻧد و در ﺻورت ﻧﯾﺎز آﻧﮭﺎ را ﻣﺣﮑم ﮐﻧﯾد. ﻗﺑل از دادن اﯾن ﻟوازم ﺑﮫ ﻓرزﻧد ﺧود‬
‫ﺗﻣﺎﻣﯽ ﺑﺳﺗﮫ ﺑﻧدی ھﺎ را ﺑﺎز ﮐﻧﯾد. ﻣﻣﮑن اﺳت ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺑﺳﺗﮫ ﻣﺗﻔﺎوت ﺑﺎﺷد. دارای رﻧﮓ ھﺎ و ﻣﺷﺧﺻﺎت ﻣﺗﻧوع. اﯾن اطﻼﻋﺎت را ﺑرای اﺳﺗﻔﺎده آﺗﯽ ﻧﮕﮭدارﯾد. ﻗﺑل‬
‫ﺗﺣذﯾر‬
‫ھﺷدار‬
.‫از اﺳﺗﻔﺎده دﺳﺗوراﻟﻌﻣل ھﺎی ﺿﻣﯾﻣﮫ را ﺑﮫ دﻗت ﺑﺧواﻧﯾد. 6-1 ﺳﺎل. ﺳﺎﺧت ﻟﮭﺳﺗﺎن‬
Page 01
ATTENTION
ATTENTION! TENIR ÉLOIGNÉ DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR/FEU!
Fr
Surveillance d'un adulte nécessaire. Gardez à l'esprit que les bébés et les jeunes
enfants n'ont pas la notion de ce qui est dangereux ou potentiellement nocif. Par
conséquent, il est très important de les surveiller. MISE EN GARDE. Montage par un adulte requis. Avant le montage, le
produit contient des petites pièces qui peuvent causer un danger d'étouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3
ans. ATTENTION. Pour usage à l'extérieur uniquement. IMPORTANT ! Le montage et le démontage de ce produit doivent
toujours être effectués par un adulte. Toujours placer sur une surface plate, libre de tout objet et pierre pointu. Ne jamais
s'abriter dans ce produit lors d'un orage. IMPORTANT. Lire les instructions en intégralité avant de commencer le montage.
Vérifiez que les boulons et les écrous sont bien serrés à chaque début de saison et à intervalles réguliers. Si de telles
vérifications ne sont pas effectuées, le jouet pourrait basculer et entraîner une chute. ATTENTION, pour usage domestique
familial uniquement. Utiliser sur une surface plane et dégagée. À l'extérieur, utiliser sur une surface de gazon à une distance
d'au moins 2 m de toute structure ou de tout obstacle tels qu'une clôture, un garage, une maison, des branches en surplomb,
des fils à linge ou des câbles électriques. Rappel : l'utilisation de ce jouet doit se faire avec prudence, étant donné qu'elle exige
beaucoup d'adresse, afin d'éviter des accidents, par chutes ou collisions, de l'utilisateur et des tiers. Un utilisateur seulement.
Risque de collision. la charge maximale par siège est de 50 kg. Nettoyer uniquement en essuyant. Vérifiez régulièrement que
tous les écrous et boulons sont bien serrés et resserrez-les si nécessaire. Enlever tout l'emballage avant de donner à votre
enfant. Le contenu peut varier. Les couleurs et les spécifications peuvent varier. Veuillez conserver ces informations pour
référence future. Veuillez lire la notice d'instruction jointe avant l'utilisation. 1-6 ans. Fabriqué en Pologne.
ACHTUNG
ACHTUNG! VON FEUER FERNHALTEN! Erfordert die Aufsicht einer erwachsenen
De
Person. Denken Sie daran, dass sich Säuglinge und Kleinkinder keiner potentiellen oder
tatsächlichen Gefahren bewusst sind, und Ihre Aufsicht daher sehr wichtig ist.
ACHTUNG: Montage muss von einer erwachsenen Person durchgeführt werden. In nicht montiertem Zustand enthält das
Produkt kleine Teile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. ACHTUNG: Nur
für Gebrauch im Außenbereich bestimmt. WICHTIG! Aufstellung und Abbau dieses Produkts sollte stets von einer erwachsenen
Person durchgeführt werden. Stets auf einen abgeräumten flachen Untergrund, von scharfen Objekten und Steinen entfernt,
platzieren. Suchen Sie in diesem Produkt während eines Unwetters niemals Schutz. WICHTIG. Bitte lesen Sie die Anleitung
vor Beginn der Montage vollständig durch. Muttern und Schrauben müssen zu Beginn jeder Saison und in regelmäßigen
Abständen auf Festigkeit geprüft werden. Wenn die Tests nicht durchgeführt werden, könnte das Spielgerät umkippen und
einen Sturz verursachen. ACHTUNG: Nur für den familiären Hausgebrauch. In einem offenen und ebenen Bereich verwenden.
Im Außenbereich auf einer Wiese und mindestens 2 m entfernt von Strukturen oder Hindernissen, etwa Zäunen, Garagen,
Gebäuden, überhängenden Ästen, Wäscheleinen oder Stromkabeln, aufstellen. Erinnerung: Das Spielzeug sollte mit Vorsicht
verwendet werden, da Geschick erforderlich ist, um Stürze und Verletzungen am Benutzer oder an Drittpersonen zu vermeiden.
Nur ein Benutzer. Kollisionsgefahr. max. Traglast pro Sitz: 50 kg. Lediglich mit einem Reinigungstuch säubern. Prüfen Sie
regelmäßig, ob alle Muttern und Bolzen wie erforderlich festsitzen und angezogen sind. Entfernen Sie alles Verpackungsmateri-
al, bevor Sie das Produkt Ihrem Kind weitergeben. Inhalt kann unterschiedlich sein. Farben und Spezifikationen können
variieren. Bitte bewahren Sie diese Informationen zur späteren Verwendung auf. Lesen Sie die beigepackten Information vor
Verwendung sorgfältig durch. 1-6 Jahre. Hergestellt in Polen.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ Φ ΤΙΑ! Απαιτείται επίβλεψη από ενήλικα. Μην ξεχνάτε
El
ότι τα ωρά και τα ικρά παιδιά δεν γνωρίζουν τι είναι επικίνδυνο, επο ένω είναι απαραίτητη η
επίβλεψή του . ΠΡΟΣΟΧΗ Απαιτείται συναρ ολόγηση από ενήλικα. Πριν από τη
συναρ ολόγηση, το προϊόν πορεί να περιέχει ικρά τε άχια που ενέχουν κίνδυνο πνιγ ού.
ετών. ΠΡΟΣΟΧΗ Μόνο για εξωτερική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το στήσι ο και το ξε οντάρισ α του προϊόντο θα πρέπει πάντα να
πραγ ατοποιείται από ενήλικα. Να τοποθετείται πάντα σε ελεύθερη και επίπεδη επιφάνεια, ακριά από αιχ ηρά αντικεί ενα και πέτρε .
Να ην χρησι οποιείται ω έσο προφύλαξη κατά τη διάρκεια ηλεκτρική καταιγίδα . ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε
προτού ξεκινήσετε τη συναρ ολόγηση. Πρέπει να βεβαιώνετε πάντοτε στην αρχή κάθε περιόδου και σε τακτά χρονικά διαστή ατα ότι
οι βίδε και τα παξι άδια είναι σφιχτά. Εάν δεν πραγ ατοποιείτε αυτού του ελέγχου , το παιχνίδι πορεί να αναποδογυρίσει και να
προκληθεί πτώση. ΠΡΟΣΟΧΗ, Μόνο για οικογενειακή χρήση στο σπίτι. Χρησι οποιείται σε ανοικτή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια.
Όταν η χρήση είναι εξωτερική, χρησι οποιείται σε επιφάνεια ε γρασίδι, τουλάχιστον 2 έτρα ακριά από οποιαδήποτε κατασκευή ή
ε πόδιο, όπω φράκτε , γκαράζ, προεξέχοντα κλαδιά, σκοινιά απλώ ατο ρούχων ή ηλεκτρικά καλώδια. Υπενθυ ίζου ε ότι το παιχνίδι
πρέπει να χρησι οποιείται ε προσοχή καθώ απαιτείται δεξιότητα προκει ένου να αποφευχθούν πτώσει ή συγκρούσει που πορεί
να οδηγήσουν στον τραυ ατισ ό του χρήστη ή άλλων. Ένα χρήστη
κάθισ α είναι 50 κιλά. Καθαρίστε όνο ε ένα πανί. Να ελέγχετε τακτικά όλε τι βίδε και τα παξι άδια για να βεβαιωθείτε ότι είναι
σφιχτέ και να τι σφίγγετε αναλόγω Αφαιρέστε όλη τη συσκευασία προτού δώσετε το προϊόν στο παιδί σα . Το περιεχό ενο τη
συσκευασία ενδέχεται να διαφέρει. Τα χρώ ατα και οι προδιαγραφέ
αναφορά. ιαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε πριν από τη χρήση. 1-6 ετών. Κατασκευαζεται στην Πολωνια.
146555
0117
®
Early Learning Centre
Watford WD24 6SH England.
Customer Service Department
0371 231 3513
For Spare Parts Help
0371 231 3513
!
Assembly
Build
5
hour
εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3
όνο. Κίνδυνο σύγκρουση . Το έγιστο βάρο φόρτωση ανά
πορεί να διαφέρουν. Φυλάξτε τι οδηγίε για ελλοντική