Publicidad
PERINGATAN
PERINGATAN! JAUHKAN DARI API! Perlu pengawasan orang dewasa. Ingat
Id
bayi dan anak kecil tidak mengerti apa yang berbahaya dan yang dapat
membahayakan, jadi pengawasan sangat penting. PERHATIAN Perlu
disusun oleh orang dewasa. Produk dengan kondisi yang belum tersusun memiliki bagian-bagian kecil yang dapat
menimbulkan bahaya tersedak. Tidak cocok untuk anak di bawah usia 3 tahun. PERINGATAN Untuk penggunaan luar
Ruangan saja. PENTING! Pemasangan dan pelepasan produk ini harus selalu dilakukan oleh orang dewasa. Selalu taruh di
permukaan rata yang sudah dibersihkan dari benda dan batu tajam. Jangan pernah berlindung di bawah produk ini selama
badai. PENTING. Harap baca instruksi secara menyeluruh sebelum memulai menyusun. Mur dan bautnya harus diperiksa
untuk memastikan sudah terpasang erat pada awal setiap musim dan secara berkala. Jika tidak diperiksa, mainan ini bisa
terjungkir dan menyebabkan jatuh. PERINGATAN, Untuk penggunaan dalam rumah tangga saja. Gunakan di area permukaan
datar yang terbuka. Jika di luar ruangan, gunakan di area berumput setidaknya 2 m jauh dari bangunan atau
halangan seperti pagar, garasi, rumah, cabang pohon yang menjorok, tali jemuran atau kabel listrik. Ingatlah bahwa mainan
harus digunakan dengan berhati-hati karena keterampilan diperlukan untuk menghindari jatuh atau tabrakan yang
menyebabkan cedera pada pengguna atau pihak ketiga. Hanya untuk satu pengguna. Bahaya tabrakan. beban berat maksimal
per kursi adalah 50 kg. Bersihkan dengan dilap saja. Periksa secara rutin bahwa semua mur dan baut terpasang kencang dan
kencangkan jika diperlukan. Lepaskan semua kemasan sebelum diberikan ke anak Anda. Isi mungkin berbeda. Warna dan
Spesifikasinya mungkin berbeda. Harap simpan informasi ini untuk referensi kemudian hari. Harap baca instruksi terlampir
secara saksama sebelum pemakaian. 1-6 tahun. Dibuat di Polandia.
注意
注意！火気から遠ざけて下さい！ 成人の監視が必要です。 乳幼児、小児は何が危険か、何が潜在的に有害か
Ja
分からないので十分な監視が必要です。 用心 成人による組み立てが必要です。 未組立状態の製品は、窒息
の危険性を引き起こす恐れのある小部品を含んでいます。３歳以下のお子様には不適切です。 注意屋外での
みご使用下さい。 重要！本製品の立て付け、取り外しは必ず成人が行う必要があります。 常に鋭い物及び石などを避け、片付
いている平面に置いて下さい。 雷雨の時は決して本製品内に避難しないで下さい。 重要。 組み立てを行う前に取扱説明書を
よく読んで下さい。
拭き取りクリーンのみ。 全てナット及びボルトが締付けされているか定期的にチェックし、必要に応
じ締付けて下さい。 お子様にあげる前に梱包材を取り除いて下さい。 内容は異なる場合があります。 今後のご参考のために
この情報を保持しておいて下さい。 ご使用前に同封の説明書を注意してお読み下さい。 1-6 歳。 ポーランド製。
경고
경고! 불에서 멀리 하십시오! 성인의 관리가 필요합니다. 아기나 어린 아이는 위험 및 잠재적으로 해로운 것에
Ko
대한 개념이 없으므로, 성인이 관리하는 것이 매우 중요합니다. 주의, 성인이 조립해야 합니다. 조립되지 않은
상태의 제품에는 작은 부품이 포함되어 있으며, 이로 인해 기도가 막힐 위험을 초래할 수도 있습니다. 3세 미만
아이에게는 적당하지 않습니다. 경고, 실외 전용. 중요! 이 제품을 설치 및 제거는 항상 성인이 수행해야 합니다. 항상 날카로운
물건이나 돌을 피해서 깨끗하고 평평한 표면에 위치시키십시오. 천둥/벼락이 치는 동안에 이 제품 안으로 대피하지 마십시오.
중요. 조립을 시작하기 전에 설명서를 숙지해 주십시오. 매 계절 초기에 일정한 시간 간격으로 볼트와 너트가 잘 죄어져 있는지
점검해야 합니다. 이렇게 점검을 하지 않을 경우 장난감이 뒤집혀 낙상을 초래할 수 있습니다. 경고, 가정 실내용으로만
사용하십시오. 평평하고 열린 공간에서 사용하십시오. 실외에서 사용하는 경우, 울타리, 차고, 집, 늘어진 나뭇가지, 빨랫줄, 전선
등과 같은 구조물이나 장애물로부터 최소 2미터 떨어진 잔디가 깔린 장소에서 사용하십시오. 1인용 제품입니다. 충돌 위험.
좌석 당 최대 허용 중량은 50 kg입니다. 닦아서만 세척하십시오. 모든 너트나 볼트를 필요한 만큼 조이고 정규적으로 조임을
점검해야 합니다. 아이에게 주기 전에 모든 포장을 제거해 주십시오. 내용물은 달라질 수도 있습니다. 색상 및 규격은 다를 수
있습니다. 이 설명서는 나중에 참고를 위해 잘 보관해 주십시오. 사용 전 포함된 설명서를 숙지해 주십시오. 1-6 세. 원산지:
폴란드.
警告
警告！远离火源！ 需要成年人的监督。 请记住，婴儿和幼童不知道什么是危险或潜在危害。因此，监督是非常重
Zh
要的。 注意！需要成年人组装。 未组装的产品含有小零件，可能造成窒息危险。不适于三岁以下儿童。 警告！
仅限室外使用。 重要！一定要由成年人对本产品进行组装和拆散。 始终放在无障碍的平坦表面上，远离尖锐物体
和石头。 雷雨期间切勿躲到本产品内避雨。 重要。开始组装前请完整阅读说明书。 每个季节之初都应检查螺母和螺栓的紧固性
，平时也须定期检查。如果未能进行此类检查，玩具可能会翻掉并导致跌落。 警告，仅适合家庭使用。 在开阔平坦的区域使用
。如果是户外，请在铺草区域使用，并离开任何结构或障碍物至少2米，例如栅栏、车库、房子、下垂的树枝、晾衣绳或电线。
提醒：使用本玩具时请小心谨慎，使用者需要具备技巧来避免跌倒或碰撞，以造成对使用者本人或第三方的伤害。 只限一人使用
。有碰撞危险。 每个座椅的最大负重是50公斤。 仅擦拭干净。 定期检查所有螺母和螺栓的紧度，确保符合要求。 给儿童之前，
请拆除所有的包装。 内容物可能有所不同。 颜色及规格可能会有所不同。 请保留此信息以供将来参考。 使用前请仔细阅读内附
说明书。 1-6 岁。 波兰制造。
OSTRZEŻENIE
Po
OSTRZEŻENIE! TRZYMAĆ Z DALA OD OGNIA! Wymagany nadzór
osoby dorosłej. Należy pamiętać, że niemowlęta oraz małe dzieci nie
mają pojęcia o tym, co jest niebezpieczne lub potencjalnie szkodliwe. W
związku z tym bardzo ważny jest nadzór. UWAGA Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Przed montażem produkt zawiera
małe części, mogące stanowić ryzyko udławienia. Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 3 lat. OSTRZEŻENIE Wyłącznie do użytku
na dworze. WAŻNE! Zawieszanie oraz zdejmowanie tego produktu powinno być przeprowadzane wyłącznie przez osobę
dorosłą. Kłaść wyłącznie na pustej, płaskiej powierzchni z dala od ostrych przedmiotów i kamieni. Nigdy nie szukać
schronienia w tym produkcie podczas burzy. WAŻNE. Przed rozpoczęciem montażu należy w pełni zapoznać się z instrukcją.
Nakrętki i śruby powinny być sprawdzane pod kątem dokładnego ich dokręcenia na początku każdego sezonu i w regularnych
odstępach czasu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do przewrócenia się zabawki i upadku użytkownika.
OSTRZEŻENIE. Wyłącznie do użytku domowego. Użytkować w otwartej przestrzeni na płaskiej powierzchni poziomej. W
przypadku użytkowania na zewnątrz, ustawić na powierzchni trawiastej, co najmniej 2 m od dowolnej budowli lub przeszkody
typu: ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznurki do suszenia bielizny lub przewody elektryczne. Przypominamy, że
korzystając z zabawki należy zachować ostrożność, aby uniknąć upadków i kolizji powodujących obrażenia u użytkownika i
innych osób. Produkt przeznaczony tylko dla jednego użytkownika. Niebezpieczeństwo kolizji. maksymalne obciążenie jednego
siedziska wynosi 50 kg. Czyścić tylko powierzchniowo. Regularnie sprawdzać, cz wszystkie nakrętki i śruby mocno się trzymają
i są przymocowane jak należy. Usunąć opakowanie przed udostępnieniem zabawki dziecku. Zawartość może się różnić. Kolor i
parametry mogą się różnić. Prosimy o zachowanie tych informacji na przyszłość. Przed użyciem należy uważnie przeczytać
załączone instrukcje. 1-6 lat. Wyprodukowano w Polsce.
AVISO
ADVERTÊNCIA! MANTENHA LONGE DO FOGO! Necessária a supervisão de um adulto. Lembre-se
Bp
de que bebês e crianças pequenas não têm noção do que é perigoso ou potencialmente nocivo,
portanto a supervisão é muito importante. AVISO: Deve ser montado por um adulto. No estado
desmontado o produto contém peças pequenas que podem oferecer risco de asfixia. Inadequado para crianças menores de 3
anos. AVISO: Somente para uso externo. IMPORTANTE! A armação e desmontagem deste produto sempre devem ser feitas
por um adulto. Posicione sempre em uma superfície plana e desobstruída, e longe de objetos pontiagudos e pedras. Nunca
se abrigue neste produto durante um temporal com trovões. IMPORTANTE. Leia todas as instruções antes de começar a
montagem. Sempre verifique o aperto das porcas e parafusos no início de cada estação e em intervalos regulares. Se tais
verificações não forem realizadas, o brinquedo pode virar e provocar uma queda. ADVERTÊNCIA: somente para uso
doméstico e familiar. Use-o em uma área aberta, plana e nivelada. Se estiver ao ar livre, use-o em uma área gramada a pelo
menos 2 m de distância de qualquer estrutura ou obstrução, como uma cerca, garagem, casa, galhos suspensos, varais ou
fios elétricos. Lembramos que o brinquedo deve ser utilizado com cautela, visto que é necessário habilidade para evitar
quedas ou colisões que causem lesão ao utilizador ou a terceiros. Apenas um usuário. Perigo de colisão. O peso máximo
suportado por assento é de 50 kg. Limpe somente com um pano seco. Cheque todas as porcas e parafusos regularmente
para tensão e aperte conforme necessário Remova toda a embalagem antes de dar o item à criança. O conteúdo pode variar.
A cor e a especificação podem variar. Guarde estas informações para futuras consultas. Leia as instruções anexadas com
atenção antes do uso. 1-6 anos. Produto da Polônia.
• Carry out checks and maintenance of the main frame parts- cross beam, legs, ropes, anchors,
nuts, bolts and rides before each play session and at least every two weeks.
• Check all nuts, bolts and fittings for tightness and tighten if required.
• Check unit for sharp edges which may have occurred during shipping, assembly ,abuse or
everyday usage .Replace if required.
• Check swing and ride seats for any evidence of deterioration, cracks or exposed edges which
could cause injury. If there are any such problems please call 0371 231 3513 for Spare
or Replacement Parts, or if you need advice, please call the Customer help Line 0371 231 3513.
• Check to ensure all rides are correctly fixed to the top beam according to the instructions.
• To help maintain the products appearance, occasionally clean the seats and metal framework
with a damp cloth lightly – but do not use abrasive chemical cleaners.
• When you wish to disassemble or dispose of the product please completely disassemble the
unit and discard of it in a safe place and manner so as not to present any hazard to any individual.
Early Learning Centre
®
Watford WD24 6SH England.
© 2017 Early Learning Centre
Three easy ways to shop with ELC
• Store (including home delivery)
• Phone 0371 231 3513
• Online at
ОСТОРОЖНО
Ru
3
ADVERTENCIA
Es
vigilarlos. PRECAUCIÓN Requiere ensamblaje por parte de un adulto. Cuando todavía no está ensamblado, este artículo
contiene piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia. No es apto para niños menores de 3 años.
ADVERTENCIA Solamente para su uso en espacios exteriores. ¡IMPORTANTE! Este artículo siempre debe montarlo y
desmontarlo un adulto. Se debe poner siempre sobre una superficie llana y despejada, lejos de objetos afilados y piedras.
Nunca se debe usar este artículo como refugio durante una tormenta. IMPORTANTE. Leer todas las instrucciones antes de
empezar a ensamblar. Se deben inspeccionar todas las tuercas y tornillos con regularidad al comienzo de cada temporada y
apretarlos si fuera necesario Si no se llevar acabo esta inspección , el juguete podría volcarse y provocar la caída.
ADVERTENCIA. Solo para uso doméstico y familiar. Usar sobre una superficie llana y uniforme libre de obstáculos. En el
exterior, colocar sobre un área de césped a una distancia mínima de 2 m de otros objetos o estructuras, como por ejemplo una
valla, un garaje, una casa, unas ramas bajas, una cuerda para tender o cables eléctricos. Se recuerda que el juguete debe
usarse con cuidado puesto que es necesaria cierta destreza para evitar caídas o choques que puedan ocasionar lesiones al
usuario o a terceros. Solo para un usuario. Riesgo de choque. el peso máximo de carga por asiento es 50 kg. Limpiar
solamente con un trapo. Inspeccionar todas las tuercas y tornillos con regularidad y apretarlos si es necesario. Retirar todo el
embalaje antes de dar el artículo al niño. El contenido puede ser diferente. Los colores y la especificación pueden variar.
Guardar esta información para futuras consultas. Antes de usar, leer detenidamente el folleto de instrucciones adjunto. 1-6
años. Fabricado en Polonia.
VARNING
Sv
delar som kan utgöra en kvävningsrisk. Ej lämplig för barn under 3 år. VARNING Endast för utomhusbruk. VIKTIGT! Produkten
bör alltid sättas upp och tas ned av en vuxen. Placera alltid på en rensad plan yta på säkert avstånd från vassa föremål och
stenar. Ta aldrig skydd i tältet vid åskväder. VIKTIGT. Läs igenom hela anvisningarna innan du börjar sätta ihop produkten.
Kontrollera att muttrar och skruvar är spända i början av varje säsong och därefter regelbundet. Om kontroller inte utförs kan
leksaken välta och utgöra en fallrisk. VARNING: Endast för hemmabruk. Använd på en öppen plan yta. Om utomhus använd på
en gräsmatta minst 2 meter från närmaste byggnad eller andra konstruktioner som staket, garage, hus, överhängande grenar,
tvättlinor och elledningar. En påminnelse om att leksaken bör användas med försiktighet eftersom det krävs skicklighet för att
undvika fall eller kollisioner som kan skada användaren eller andra. Endast en användare. Kollisionsrisk. max lastvikt per säte
är 50 kg. Rengör endast genom avtorkning. Kontrollera alla skruvar och muttrar regelbundet och dra åt efter behov. Ta bort allt
förpackningsmaterial innan du ger leksaken till ditt barn. Innehållet kan variera. Färg och specifikation kan variera. Behåll denna
information för framtida bruk. Läs de medföljande anvisningarna noga före användning. 1-6 år. Tillverkad i Polen.
คำเตื อ น
Th
เมื ่ อ สิ น ค้ า ยั ง ไม่ ไ ด้ ถ ู ก ประกอบ สิ น ค้ า จะมี ช ิ ้ น ส่ ว นเล็ ก ๆที ่ อ าจจะทำให้ เ กิ ด อั น ตรายจากการสำลั ก ได้ ไม่ เ หมาะสมสำหรั บ เด็ ก อายุ ต ่ ำ กว่ า 3 ขวบ
คำเตื อ น สำหรั บ การใช้ น อกบ้ า นเท่ า นั ้ น ข้ อ ความสำคั ญ ! ผู ้ ใ หญ่ ค วรจะเป็ น ผู ้ ท ำการยกสิ น ค้ า นี ้ ข ึ ้ น หรื อ ลง
ให้ เ ก็ บ สิ น ค้ า ไว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ ร าบและว่ า งเปล่ า ปรั ศ จากของมี ค มและก้ อ นหิ น อย่ า ใช้ ส ิ น ค้ า นี ้ เ ป็ น ที ่ ก ำบั ง ช่ ว งการเกิ ด ฝนฟ้ า คะนอง ข้ อ ความสำคั ญ
โปรดอ่ า นคำแนะนำอย่ า งละเอี ย ดก่ อ นการเริ ่ ม ประกอบสิ น ค้ า ควรตรวจสอบว่ า น็ อ ตและสลั ก ยั ง แน่ น อยู ่ ห รื อ ไม่ ก ่ อ นนำมาเล่ น ในแต่ ล ะช่ ว ง
และตรวจสอบเรื ่ อ ยๆ เป็ น ประจำ หากไม่ ไ ด้ ต รวจสอบ ของเล่ น นี ้ อ าจล้ ม หรื อ พลิ ก คว่ ำ ทำให้ เ ด็ ก บาดเจ็ บ ได้ คำเตื อ น: สำหรั บ ใช้ ใ นบ้ า นเท่ า นั ้ น
ใช้ ใ นพื ้ น ที ่ ร าบและเปิ ด โล่ ง หากใช้ ก ลางแจ้ ง ให้ ใ ช้ บ นพื ้ น หญ้ า โดยอยู ่ ห ่ า งอย่ า งน้ อ ย 2 เมตรจากสิ ่ ง ของ สิ ่ ง ปลู ก สร้ า ง หรื อ สิ ่ ง กี ด ขวางอื ่ น เช่ น
รั ้ ว โรงรถ บ้ า น กิ ่ ง ไม้ ท ี ่ ย ื ่ น ออกมา ราวตากผ้ า หรื อ สายไฟ
ควรเล่ น ของเล่ น นี ้ อ ย่ า งระมั ด ระวั ง เพราะต้ อ งระวั ง การหกล้ ม หรื อ ลื ่ น ซึ ่ ง อาจทำให้ ผ ู ้ ใ ช้ ห รื อ ผู ้ อ ื ่ น บาดเจ็ บ ได้ ใช้ เ พี ย งคนเดี ย วเท่ า นั ้ น
อั น ตรายจากการชน. น้ ำ หนั ก โหลดได้ ส ู ง สุ ด ต่ อ ที ่ น ั ่ ง เท่ า กั บ 50 กิ โ ลกรั ม เช็ ด ทำความสะอาดเท่ า นั ้ น
ตรวจสอบส่ ว นสำคั ญ เป็ น ประจำเพื ่ อ ตรวจดู ว ่ า ทุ ก อย่ า งได้ ต ิ ด ตั ้ ง อย่ า งแน่ น หนาแล้ ว และบิ ด ให้ แ น่ น ขึ ้ น หากจำเป็ น
ถอดบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ อ อกก่ อ นให้ บ ุ ต รหลานของคุ ณ หยิ บ จั บ ส่ ว นประกอบอาจแตกต่ า งออกไป สี แ ละข้ อ มู ล จำเพาะอาจแตกต่ า งกั น ไป
กรุ ณ าเก็ บ ข้ อ มู ล นี ้ ไ ว้ ส ำหรั บ การอ้ า งอิ ง กรุ ณ าอ่ า นคำแนะนำที ่ แ นบมาอย่ า งละเอี ย ดก่ อ นการใช้ 1-6 ป ผลิ ต ในโปแลนด์
UYARI
Tr
içerdiğinden boğulma tehlikesi doğurabilir. Üç yaşın altındaki çocuklar için uygun değildir. UYARI Sadece dış mekan kullanımı
içindir. ÖNEMLİ! Bu ürünün kurulması ve kaldırılması her zaman bir yetişkin tarafından yapılmalıdır. Her zaman kesici cisim ve
taşların olmadığı temiz bir yüzeye yerleştirin. Fırtına sırasında bu ürünü sığınak olarak kullanmayın. ÖNEMLİ. Kurmadan önce
lütfen talimatları tamamen okuyun. Her sezon başında ve düzenli aralıklarla somun ve civataların sıkılığı kontrol edilmelidir. Bu
tür kontroller yapılmadığı takdirde oyuncak devrilebilir ve düşmeye neden olabilir. UYARI, Sadece evde kullanıma uygundur.
Açık düz seviye bir alanda kullanınız. Dış mekanda olursa, herhangi bir yapıdan veya çit, garaj, ev, sarkan dallar, çamaşır ipleri
veya elektrik kabloları gibi engellerden en az 2m uzakta çimenlik alanda kullanınız. Hatırlatma: Oyuncak, kullananın veya
üçüncü şahısların yaralanmalarına neden olabilecek düşmelerden veya çarpışmalardan kaçınmak için beceri gerektirdiğinden
dolayı dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır. Yalnızca bir kullanıcı. Çarpışma tehlikesi. Koltuk başına maksimum ağırlık yükleme, 50
kg. Sadece silerek temizleyin. Sıkılık için bütün somunlar ve civataları düzenli olarak kontrol edin ve gerektiği şekilde
sıkılaştırın. Çocuğunuza vermeden önce tüm ambalajı çıkarın. İçerik değişebilir. Renk ve Teknik Özellikler değişebilir. Lütfen bu
bilgiyi ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Kullanmadan önce ekteki talimatları dikkatlice okuyun. 1-6 yaş.
Polonya'da Üretilmiştir.
CẢNH BÁO
Vi
chỉnh có rất nhiều bộ phận nhỏ có thể tiềm ẩn nguy cơ nghẹt thở. Không thích hợp cho trẻ em dưới 3 tuổi. CẢNH BÁO Chỉ sử
dụng Ngoài trời. Luôn đặt trên một bề mặt sạch sẽ cách xa những vật và viên đá sắc nhọn. Không bao giờ trú ẩn trong sản
phẩm này khi đang có sấm sét. QUAN TRỌNG. Vui lòng đọc đầy đủ hướng dẫn trước khi bắt đầu lắp ráp. Phải kiểm tra độ
chặt của các khớp nối và ốc vít vào đầu mỗi mùa và thường xuyên. Nếu không tiến hành những việc kiểm tra như vậy, thì món
đồ chơi có thể bị đổ và làm ngã. CẢNH BÁO, Chỉ dành cho sử dụng trong nhà. Sử dụng tại khu vực thoáng có bề mặt phẳng.
Nếu ngoài trời, sử dụng ở khu vực có cỏ cách xa bất kỳ cấu trúc hay vật cản nào ít nhất 2m như hàng rào, nhà để xe, cành cây
nhô ra, dây phơi hay dây điện. Nhớ rằng phải sử dụng đồ chơi một cách cẩn trọng do cần có kỹ năng để tránh bị ngã hay va
chạm gây ra chấn thương cho người sử dụng hoặc các bên thứ ba. Chỉ một người sử dụng. Nguy cơ va chạm. tải trọng tối đa
mỗi ghế, là 50 kg. Chỉ lau sạch. Gỡ bỏ tất cả bao bì trước khi đưa cho trẻ. Thành phần có thể thay đổi. Màu sắc và Đặc điểm
có thể thay đổi. Vui lòng giữ lại thông tin này để tham khảo về sau. Đọc hướng dẫn kèm theo cẩn thận trước khi sử dụng. 1-6
năm SẢN XUẤT TẠI BA LAN
®
Page 02
!
.
,
.
.
!
.
!
,
,
.
.
!
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
. 1-6
.
.
¡ADVERTENCIA! ¡NO ACERCAR AL FUEGO! Requiere supervisión por
parte de un adulto. Recuerde que los bebés y los niños pequeños no
saben lo que puede ser peligroso o nocivo, por lo que es muy importante
VARNING! HÅLL BORTA FRÅN ELD! Kräver uppsikt av en vuxen. Kom ihåg att spädbarn
och små barn inte förstår vad som är farligt eller kan vara skadligt, så uppsikt är mycket
viktigt. OBS! Måste sättas ihop av en vuxen. Innan produkten satts ihop innehåller den små
คำเตื อ น! เก็ บ ให้ พ ้ น ไฟ! ผู ้ ใ หญ่ ค วรจะดู แ ลเด็ ก ในการใช้ ส ิ น ค้ า
โปรดจำไว้ ว ่ า ทารกและเด็ ก ไม่ ร ู ้ ว ่ า อะไรอั น ตรายหรื อ อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตราย
เพราะฉะนั ้ น จึ ง เป็ น สิ ่ ง สำคั ญ ยิ ่ ง ที ่ จ ะดู แ ลพวกเขาอย่ า งใกล้ ช ิ ด โปรดระวั ง ผู ้ ใ หญ่ ค วรจะเป็ น ผู ้ ป ระกอบสิ น ค้ า
UYARI! ATEŞTEN UZAK TUTUN! Yetişkin gözetimi gerekmektedir. Unutmayın bebekler ve küçük
çocuklar nelerin tehlikeli olduğunu ve zarar verebileceğini bilemezler bu nedenle, gözetim son derece
önemlidir. DİKKAT Yetişkin tarafından montajı yapılmalıdır. Montajı yapılmamış ürün küçük parçalar
CẢNH BÁO! TRÁNH XA LỬA! Cần có sự giám sát của người lớn. Hãy nhớ rằng trẻ em
và trẻ nhỏ không biết điều gì nguy hiểm hay tiềm ẩn nguy hiểm, do đó việc giám sát là
rất quan trọng. CHÚ Ý Cần có người lớn lắp ráp. Sản phẩm chưa được lắp ráp hoàn
!
:
.
.
!
,
.
.
.
.
!
,
.
2
.
,
.
.
– 50 .
.
,
.
.
.
Publicidad
