Descargar Imprimir esta página

Sigurnosne Upute - Roba Move Up 7563 Instrucciones De Montaje

Publicidad

CZ
Bezpečnostní pokyny
-
Rostoucí židlička změněná na židli je určená pro děti s tělesnou hmotností do 70 kg.
-
VAROVÁNÍ – Dítě nenechávejte v židličce sedět bez dozoru. Pokud by se pokoušelo ze židličky vylézt, mohlo by z ní vypadnout.
-
VAROVÁNÍ – Používejte vždy systém pásků pro zajištění dítěte!
Děti, které ještě neumí samy sedět, židličku nesmí používat.
-
-
Uvědomte si, že opakované několikahodinové sezení může poškodit záda našich nejmenších. Proto by měly velmi malé děti sedět na židličce pouze k jídlu nebo jen
po krátkou dobu.
Dbejte na řádné upevnění všech popruhů.
-
-
VAROVÁNÍ – Před použitím vždy zkontrolujte bezpečnost a stabilitu dětské vysoké židle.
Pravidelně kontrolujte držení těla u dítěte a přizpůsobte židličku měnící se velikosti jeho těla.
-
-
Nepoužívejte rostoucí židličku, pokud některý z dílů chybí, je zlomený nebo prasklý.
Používejte rostoucí židličku pouze tehdy, pokud jsou všechny díly správně smontovány a nastaveny.
-
Neumísťujte rostoucí židličku do blízkosti otevřeného ohně a jiných intenzivních zdrojů tepla, např. elektrických teplometů, plynových hořáků apod.
-
K čištění lakovaných povrchů používejte vždy pouze lehce navlhčený hadřík. V žádném případě nepoužívejte abrazivní či leptající prostředky nebo tvrdé čisticí kartáče apod.
-
VAROVÁNÍ – Dítě může použít dětskou židli, stůl či lavičku stojící u okna jako stupátko. Důsledkem by mohl být pád dítěte z okna.
-
HU
Biztonsági előírások
-
Az etetőszéket székké átalakítva 70 kg testsúlyig terjedő súlyú gyermekek számára tervezték.
-
Figyelmeztetés: Ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül a székben ülni! A székből való kimászási kísérlet esetén a gyermek kieshetne a belőle.
-
Figyelmeztetés: Használja mindig a gyermekrögzítő rendszert!
-
Azoknak a gyermekeknek, akik még nem tudnak önállóan ülni, nem szabad a székben ülniük.
-
Gondolja meg, hogy az ismételt, órák hosszat tartó ülés a kisgyermekek hátát károsíthatja! Ezért a legkisebb gyermekeknek csak az étkezések idejére vagy közben
rövid időre tanácsos a székben ülni.
-
Ügyeljen arra, hogy a hám kifogástalanul legyen rögzítve.
-
Figyelmeztetés: Használat előtt mindig ellenőrizze az etetőszék biztonságosságát és stabilitását.
-
Rendszeresen ellenőrizze a gyermek tartását és a széket igazítsa az új magasságához!
-
A etetőszéket csak akkor használja, ha nem hiányzik törött, vagy repedt egy alkatrész sem!
-
A etetőszéket csak akkor használja, ha az összes alkatrésze kifogástalanul fel van szerelve és be van állítva!
-
A etetőszéket tartsa távol nyílt lángtól vagy erős hőforrástól, pl. elektromos fűtőszálak, gázlángok, stb.!
-
A festett felületek tisztítására csak enyhén nedves ruhát használjon! Semmiképp ne alkalmazzon súroló vagy maró szereket, ill. kemény tisztító keféket, stb.!
-
Figyelmeztetés: Az ablaknál álló gyermekszék, gyermekasztal vagy gyermekpad mintegy lépcsőfokként szolgál, amelyre a gyermek felmászhat. Ez pedig oda vezethet,
hogy a gyermek kiesik az ablakon.
HR

Sigurnosne upute

-
Visoka hranilica preuređena u stolac namijenjena je za djecu tjelesne težine od 70 kg.
-
Upozorenje: Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora u stolcu. Moglo bi pasti dok pokušava izaći iz stolca.
-
Upozorenje: Uvijek koristite sustav za zadržavanje!
-
Djeca koja još ne mogu samostalno sjediti, ne smiju sjediti u stolcu.
Obratite pozornost na to da uslijed čestog i dugog sjedenja može doći do oštećenja kralježnice male djece. Zbog toga mala djeca smiju sjediti u stolcu - hranilici
-
samo u vrijeme hranjenja ili kratko u međuvremenu.
-
Obratite pozor na ispravno pričvršćivanje svih pojaseva.
-
Upozorenje: Prije uporabe uvijek provjeriti sigurnost i stabilnost visoke stolice.
-
Redovito provjeravajte držanje tijela djece, a stolac prilagođavajte novoj veličini.
-
Koristite visoki stolac hranilicu samo ako nijedan njegov dio nije puknut, istrošen, odnosno ne nedostaje.
-
Koristite visoki stolac hranilicu samo onda kada su njegovi sastavni dijelovi besprijekorno montirani i namješteni.
-
Visoki stolac hranilicu držite podalje od otvorene vatre i drugih jakih izvora topline. npr. električnih grijača, plinske vatre itd.
Za čišćenje lakiranih površina koristite samo lagano navlaženu krpu. Nikako ne koristite sredstva koja grebu ili nagrizaju. odn. krute četke za čišćenje itd.
-
-
Upozorenje: Na prozoru stojeću dječju stolicu, dječji stol ili stojeću dječju klupu bi dijete moglo koristiti kao stepenicu. To bi moglo dovesti do pada dijeteta kroz prozor.
RO
Indicaţii de securitate
-
Scaunul înalt modificat ca scaun este conceput pentru copii cu o greutate de până la 70 de kg.
-
Avertizare: Nu lăsaţi copilul dumneavoastră să stea pe scaun nesupravegheat. Acesta ar putea să cadă dacă încearcă să se caţere din scaun.
-
Avertizare: Întotdeauna utilizati sistemul de fixare a copilului!
-
Copiii care încă nu pot şedea singuri nu au voie să stea în scaun.
-
Luaţi în considerare că statul repetat în poziţie şezând pentru multe ore poate afecta spatele copiilor mici. De aceea, bebeluşii trebuie să stea în scaun doar în timpul
meselor sau pentru scurt timp, din când în când.
-
Aveţi în vedere o fixare ireproşabilă a tuturor centurilor de prindere.
-
Avertizare: Verifica i întotdeauna siguran a și stabilitatea scaunului înalt înainte de a-l folosi.
-
Verificaţi în mod regulat poziţia copilului şi adaptaţi scaunul la noua mărime.
-
Utilizaţi scaunul înalt doar atunci când nicio piesă nu este distrusă, ruptă sau lipseşte.
-
Utilizaţi scaunul înalt doar atunci când toate componentele sunt montate şi reglate impecabil.
-
Ţineţi scaunul înalt departe de foc deschis şi alte surse puternice de căldură, spre exemplu bare de încălzit electrice, flăcări de gaz etc.
-
Utilizaţi pentru curăţarea suprafeţelor lăcuite doar o cârpă uşor umezită. Sub nicio formă nu utilizaţi agenţi abrazivi sau caustici, respectiv perii dure de curăţare etc.
-
Avertizare: Scaunele, mesele sau băncile pentru copii situate sub ferestre pot fi folosite de copii pentru a se urca pe ele, putând astfel să cadă în gol.
RS
Sigurnosne upute
-
Visoka stolica prepravljena kao stolice je koncipirana za decu do težine 70 kg.
-
Upozorenje: Ne ostavljajte vaše dete bez nadzora na stolici. Ono može pasti kod pokušaja da se popne iz stolice.
-
Upozorenje: Uvek koristite sistem za zadržavanje!
-
Deca, koja ne mogu samostalno sediti ne smeju sediti u stolici.
-
Pripazite na to, da stalno dugo sedenje može da ošteti leđa vašeg deteta. Zbog toga najmanja deca trebaju sediti samo za vreme obroka ili povremeno.
-
Pazite na ispravno pričvršćivanje svih kaiševa.
-
Upozorenje: Proverite uvek pre upotrebe bezbednost i stabilnost visoke stolice.
-
Redovno pregledate držanje deteta i podesite stolicu na novu veličinu.
-
Koristite visoku stolicu samo onda ako ne fali deo, ako nije napuknuta ili nije odcepljena.
-
Koristite visoku stolicu samo onda kada su svi delovi postavljeni i podešeni bez problema.
-
Držite visoku stolicu daleko od otvorene vatre i drugih jakih izvora vrućine, npr. električne grejalice, plinskih plamenova itd.
-
Koristite za čišćenje lakiranih površina samo lagano vlažnu krpu. Ni u kome slučaju koristite abraziona ili korozivna sredstva odnosno jake četke za čišćenje.
-
!
.
SK
Bezpečnostné upozornenia
-
Detská stolička prestavaná na stoličku je koncipovaná pre deti s telesnou hmotnosťou do 70 kg.
-
Varovanie: Nenechávajte dieťa sedieť na stoličke bez dozoru. Pri pokuse vyliezť zo stoličky by z nej mohlo spadnúť.
-
Varovanie: Vždy používajte bezpečnostné popruhy!
-
Deti, ktoré ešte nedokážu samostatne sedieť, nesmú sedieť na stoličke.
-
Majte na pamäti, že opakované sedenie trvajúce celé hodiny môže poškodiť chrbticu malých detí. Preto by najmenšie deti mali v stoličke sedieť iba pri kŕmení alebo
krátko medzi kŕmeniami.
-
Dbajte na správne upevnenie popruhov.
-
Varovanie: Pred použitím vždy skontrolujte bezpečnosť a stabilitu detskej stoličky.
-
Pravidelne kontrolujte držanie tela dieťaťa a prispôsobujte stoličku jeho veľkosti.
-
Detskú stoličku používajte iba v prípade, ak žiadna jej časť nechýba, nie je zlomená alebo pretrhnutá.
-
Detskú stoličku používajte iba v prípade, ak sú všetky konštrukčné prvky bezchybne pripevnené a nastavené.
-
S detskou stoličkou sa nepribližujte k otvorenému ohňu a iným silným zdrojom tepla, ako sú napr. elektrické výhrevné tyče, plynové horáky a pod.
Na čistenie lakovaných povrchov používajte iba jemne navlhčenú utierku.
-
V žiadnom prípade nepoužívajte práškové alebo žieravé čistiace prostriedky, príp. kefky na čistenie a pod.
-
Varovanie: Detskú stoličku, stolík alebo detskú lavičku stojacu pri okne by mohlo dieťa použiť ako stupienok. Mohlo by to viesť k tomu, že dieťa vypadne z okna.
,
,
.
7563/7563W - 7/8

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Move up 7563w