Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Este manual contiene instrucciones para la correcta
instalación,
puesta
en
eliminación del producto. Una vez instalado debe ser
entregado al usuario final o a la persona responsable del
sistema en que se instala. La inobservancia de las
advertencias e indicaciones contenidas en este manual
invalidará la garantía.
Descripción del producto
El producto es un vaso de expansión con membrana. Los
vasos de las series D, DE, DP y SANY están diseñados para
estar en contacto con el agua destinada al consumo
humano. También se pueden usar en sistemas de aumento
de presión Los vasos de la serie ER están diseñados para su
instalación en instalaciones de agua para instalaciones,
incluyendo sistemas de calefacción. No son aptos para estar
en contacto con agua destinada al consumo humano. Los
vasos de las series AC están diseñados para su uso en
sistemas de aumento de presión y son adecuados para agua
potable.
Advertencias
Respete siempre las leyes y reglamentos vigentes en el país
de instalación.
Elbi S.p.A. es responsable únicamente del suministro del
producto y no del sistema completo ni de la correcta
instalación del producto en el mismo. El dimensionamiento
del vaso de expansión y del sistema debe ser realizado por
personal especializado, de acuerdo con las normas y leyes
vigentes en el país de instalación.
Elbi S.p.A. no se hace responsable de las modificaciones no
autorizadas del producto o del uso de recambios no
originales.
El producto está diseñado para funcionar como vaso de
expansión. Su uso incorrecto está prohibido y puede
provocar daños a personas o cosas.
Compruebe la compatibilidad del producto con los líquidos
que circulan por el sistema correspondiente: los vasos de
expansión Elbi están diseñados para ser utilizados con agua
o mezclas de agua y glicol hasta en una proporción 70:30;
también con aire o nitrógeno en el lado de precarga.
Vacíe el depósito si prevé dejarlo inactivo a temperaturas
bajo cero.
Los vasos de expansión fabricados por Elbi S.p.A. disponen
de una etiqueta de datos técnicos que indica los valores
límite de presión y temperatura. Nunca se deben exceder
estos valores para evitar daños al producto y riesgos a
personas o cosas. Los vasos de expansión fabricados por
Elbi S.p.A. no están diseñados para aplicaciones de vacío o
con presión negativa.
Instalación
La
instalación
debe
especializado. El producto está diseñado para su instalación
en un local cubierto, protegido de la intemperie o de fluidos
agresivos. El lugar de instalación debe contar con suelo
adecuado para soportar el peso del depósito y su
contenido, y disponer de desagües adecuados al volumen
del vaso de expansión y provistos de dispositivos de
seguridad. Debe asegurarse de que el lugar de instalación
solo sea accesible al personal autorizado. Los accesos al
local y a los espacios internos correspondientes deben
marcha,
mantenimiento
ser
efectuada
por
permitir el paso, la instalación y las operaciones de
y
mantenimiento del producto.
Utilice siempre medios adecuados para la elevación y el
transporte del producto. Se recomienda que toda
manipulación se realice con el depósito vacío.
El producto no está diseñado para soportar cargas externas
o derivadas del viento o de seísmos.
Los sistemas de alimentación deben estar equipados con
todos los dispositivos de seguridad necesarios para
garantizar el respeto de los límites de funcionamiento del
vaso de expansión.
Para una correcta instalación:
1)
Asegúrese de que el sistema esté frío y vacío.
2)
Retire el vaso de expansión del embalaje y asegúrese
de que está en buenas condiciones. No se debe utilizar
si está dañado o parece que ha sido manipulado
previamente.
3)
Colocar el vaso de expansión en una posición estable,
dejando espacio a su alrededor para las actividades de
mantenimiento. El vaso tiene que montarse con la
conexión de agua hacia abajo.
4)
Conecte el vaso de expansión al sistema. Asegúrese de
que dispone de una conexión a tierra apropiada.
5)
Con el sistema frío y vacío, ajuste la presión de
precarga a un valor adecuado para un funcionamiento
correcto.
6)
Realice una prueba de estanqueidad para verificar el
correcto apriete de las conexiones.
Puesta en marcha
Antes de la puesta en marcha, siempre es conveniente
proceder al lavado de tuberías y demás equipos.
Los sistemas de calefacción se pueden limpiar con
soluciones detergentes adecuadas y que protejan contra la
corrosión; los sistemas sanitarios se pueden lavar
simplemente enjuagando el circuito con un caudal elevado
durante al menos diez minutos.
Mantenimiento
El mantenimiento debe ser realizado por un técnico
especialista al menos una vez al año. El mantenimiento del
vaso de expansión debe realizarse con la instalación en
parada, fría, vacía y desconectada de cualquier fuente de
alimentación eléctrica. Antes de proceder, se recomienda
comprobar las condiciones de temperatura y presión del
sistema.
Compruebe la presión de precarga de los vasos de
expansión y proceda a su restablecimiento, en caso
necesario.
Compruebe el estado de desgaste del depósito.
Si se desea limpiar la superficie exterior, utilice
personal
únicamente agua y detergentes neutros.
Eliminación
Al final del ciclo de vida del producto, elimínelo de acuerdo
con las normas y leyes vigentes en el país de instalación. Los
componentes (metálicos y no metálicos) deben ser
entregados a operadores autorizados para el reciclado de
los mismos.
El producto no debe ser tratado como un residuo
doméstico
Publicidad
