Tabla De Contenido - Brother 882-D80 Manual De Instrucciones

CONTENIDO
CONTENIDO
MARCAS COMERCIALES
INTRODUCCIÓN................................................. 1
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES..................................................... 1
LO QUE PUEDE HACER CON ESTA
MÁQUINA ........................................................... 5
NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS DE LA
MÁQUINA............................................................. 8
Máquina................................................................................. 8
Sección de aguja y pie prensatela........................................... 9
Unidad de bordado ................................................................ 9
Botones de operación........................................................... 10
Accesorios incluidos ............................................................ 11
Opciones ............................................................................. 13
B Operaciones básicas
Capítulo1 Preparativos
ENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA DE
COSER ................................................................ 17
Ajuste de la máquina por primera vez .................................. 18
PANTALLA LCD.................................................. 20
Uso de la tecla de modo de ajuste de la máquina ............... 22
Utilizar la Tecla de ayuda de la máquina ............................ 29
ENHEBRADO DEL HILO INFERIOR ................... 31
Devanado de la bobina ........................................................ 31
Colocación de la bobina ...................................................... 36
ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR .................. 38
Enhebrado del hilo superior ................................................. 38
Uso de hilos que se desenrollan rápidamente....................... 41
CAMBIAR EL PIE DE BORDADO........................ 42
Retirar el pie de bordado...................................................... 42
Colocar el pie de bordado.................................................... 42
CAMBIO DE LA AGUJA ..................................... 45
Acerca de la aguja................................................................ 46
ANTES DE COMENZAR A BORDAR................... 46
Bordado paso a paso ............................................................ 46
Acerca de la unidad de bordado .......................................... 47
UTILIZAR FUNCIONES CONECTANDO EL
ACCESORIO A LA MÁQUINA............................ 49
Uso de dispositivos USB o de la unidad de lectura de tarjetas de
bordado/escritura de tarjetas USB* ....................................... 49
Conexión de la máquina al ordenador ................................. 49
Utilizar un ratón USB ........................................................... 50
Capítulo2 Funciones del sensor (Para los
modelos que dispongan de la
función del sensor)
CONECTAR EL LÁPIZ CON SENSOR ................. 53
Utilizar el soporte del lápiz con sensor................................. 53
UTILIZAR EL LÁPIZ CON SENSOR..................... 55
Utilizar el lápiz con sensor................................................... 55
Información importante acerca del lápiz con sensor............. 55
Calibrar el lápiz con sensor .................................................. 56
UTILIZAR LAS FUNCIONES DEL SENSOR EN EL
MODO DE "BORDADO"/"EDICIÓN DE
BORDADO" ....................................................... 58
Especificar la posición de bordado con el lápiz con
sensor................................................................................... 58
B-6
E Bordado
Capítulo1 Bordado
SELECCIÓN DE PATRONES ................................. 3
Selección de patrones de bordado/patrones "Exclusivos" de
Brother/patrones alfabéticos en motivo floral/patrones para
efectos decorativos con bobinas ............................................ 4
Selección de patrones de caracteres ...................................... 5
Selección de patrones de marcos/escudos ............................. 7
Selección de patrones de tarjetas de bordado ........................ 7
Selección de patrones de un dispositivo USB o un
ordenador.............................................................................. 8
VER LA PANTALLA DE BORDADO ..................... 9
PREPARACIÓN DE LA TELA .............................. 11
Colocación de estabilizadores (refuerzo) para planchar en
la tela .................................................................................. 11
Colocación de la tela en el bastidor..................................... 13
Bordado de telas pequeñas o bordes.................................... 16
16
COLOCACIÓN DEL BASTIDOR ........................ 17
CONFIRMACIÓN DE LA POSICIÓN DEL
PATRÓN ............................................................ 19
Comprobación de la posición del patrón ............................. 19
Previsualización del patrón terminado................................. 20
COSTURA DE UN PATRÓN DE BORDADO ..... 21
Bordado de acabados bonitos.............................................. 21
Costura de patrones de bordado .......................................... 22
Bordado de aplicaciones ..................................................... 23
AJUSTES DURANTE EL BORDADO..................... 26
Si se termina el hilo de la bobina......................................... 26
Si el hilo se rompe durante la costura .................................. 27
Comienzo desde el principio ............................................... 28
Continuación del bordado tras apagar la máquina............... 28
AJUSTES DE BORDADO.................................... 30
Ajustes de tensión del hilo ................................................... 30
Ajustar la caja de la bobina (sin tornillo de color) ................ 31
Uso de la función de corte automático del hilo
(CORTE AL FINAL DEL COLOR).......................................... 32
Uso de la función de corte del hilo sobrante
(CORTE DE SALTO DE PUNTADA) ..................................... 32
Ajuste de la velocidad de bordado....................................... 33
Cambio del color de hilo en la pantalla ............................... 34
Cambiar "Pantalla de bastidores"......................................... 35
REVISIÓN DE LA COSTURA.............................. 36
Desplazamiento del patrón.................................................. 36
Alinear el patrón y la aguja.................................................. 36
Cambio de las medidas del patrón....................................... 37
Giro del patrón .................................................................... 38
Creación de un efecto espejo horizontal.............................. 39
Ampliar la pantalla de edición............................................. 39
Cambio de la densidad (solo patrones de caracteres y patrones
52
de marcos/escudos) ............................................................. 40
Cambio de colores de patrones de caracteres alfabéticos..... 40
Bordado de caracteres enlazados......................................... 41
Bordado ininterrumpido
(monocromo - utilizando un solo color)............................... 43
USO DE LA FUNCIÓN DE MEMORIA............... 44
Medidas de precaución relativas a los datos de bordado ..... 44
Almacenamiento de patrones de bordado en la memoria de la
máquina .............................................................................. 45
Almacenamiento de patrones de bordado en un dispositivo
USB ..................................................................................... 46
Almacenamiento de patrones de bordado en un
ordenador............................................................................ 47
Recuperación de patrones guardados en la memoria de la
máquina .............................................................................. 48
2