Publicidad
Mensaje
película)
Press [FILM] to feed and
El sistema ha detectado el final de la sustitución de la
cut the film before restart
película.
(Pulse [FILM] para avanzar
y cortar la película antes de
reiniciar)
Remove the slide (Retire el
Si se pulsa la tecla [ENTER] (para reanudar el
portaobjetos)
funcionamiento) en la pantalla cuando se detecta un error
en el motor.
Cut the film (Corte la
película)
Install loading container
El cajón de carga no está colocado en la estación de carga.
(Instale el contenedor de
carga)
Remove Basket (Retire las
La sección de almacenamiento está llena de cestas
cestas)
cubiertas.
Solvent low (Disolvente
El nivel de xileno está muy bajo para el montaje de
bajo)
preparaciones.
Install unloading Carousel
No se ha colocado la unidad de descarga de 12 cestas al
(Instale la banda
iniciar el montaje de preparaciones.
transportadora de la
descarga)
Power Outage
Se ha detectado un fallo de corriente o se ha producido un
corte en el suministro eléctrico durante el funcionamiento.
Check system (Compruebe
el sistema)
Remove the basket (Retire
La tecla [STOP] está pulsada (para detener completamente
la cesta)
el montaje de preparaciones) en la pantalla cuando se
detecta el error en el motor.
Cut the film (Corte la
película)
Restart? (¿Reiniciar?)
Cuando se detecta un error en el motor.
Remove the cover of the
El montaje de preparaciones se ha iniciado con la tapa del
loading container (Retire la
cajón de carga puesta.
cubierta del contenedor de
carga)
Check basket Orientation
El brazo robótico no ha podido coger una cesta debido a
(Compruebe la orientación
que las cestas se colocaron de forma incorrecta en el cajón
de las cestas)
de carga o están orientadas en la dirección equivocada. El
mensaje aparecerá cuando el brazo y la estación de carga
hayan vuelto a la posición de inicio.
Fan failure (Fallo del
Se ha detectado un fallo o una parada del ventilador del
ventilador)
sistema de control de humos. El sistema sigue funcionado.
Revisado el 08/08/2013
Estado
Sección 7
Acción
Pulse la tecla [START] y se reanudará el
funcionamiento.
Siga los mensajes transmitidos y pulse la tecla
[START] para reanudar el funcionamiento.
Coloque el cajón de carga. Una vez colocado, cierre la
puerta de la estación de carga y el funcionamiento se
iniciará automáticamente.
Retire las cestas y cierre la cubierta. Esta acción
reanudará automáticamente el funcionamiento.
Cuando rellene la botella con xileno, use la tecla
[PRIME] para confirmar el cebado y, una vez finalizado
el cebado, pulse la tecla [START] para reanudar el
funcionamiento.
Coloque la unidad de descarga de 12 cestas y cierre la
cubierta, el funcionamiento se reanudará
automáticamente.
Si aparece este mensaje, retire todas las cestas y
todos los portaobjetos del área de montaje de
preparaciones e inicie los procedimientos desde el
principio.
Siga los mensajes transmitidos y pulse la tecla
[ENTER] para inicializar el sistema.
Para detener completamente el funcionamiento, pulse
la tecla [STOP]. O si desea reanudar el funcionamiento,
pulse la tecla [START] y siga los mensajes de la
pantalla para tomar las medidas necesarias.
Retire la tapa y el funcionamiento se iniciará al cerrar la
puerta de la estación de carga.
Oriente bien las cestas y vuelva a colocarlas en el
cajón de carga. El funcionamiento se reanudará al
cerrar la puerta de la estación de carga. Consulte la
página 3.5, «Montaje de preparaciones», párrafo 3.
Pulse la tecla [EXIT] y la pantalla desaparecerá. Si la
advertencia continúa, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica de Sakura.
7.3
Publicidad
