EN
ES
7.- STOP: en modo reproducción, permite detener la grabación o la reproducción de audio. Una pulsación
de 10 segundos de este botón habilita/deshabilita la función alarma. Para más información consulte el
apartado INSTRUCCIONES DE USO.
8.- SPEAKER: la rotación de este control modifica el volumen general de salida. Una pulsación larga de
este control activa la función de bloqueo.
9.- FEEDBACK KILLER: una pulsación corta de este botón activa/desactiva la función de supresor
de realimentación encendiendo/apagando el indicador luminoso del botón respectivamente. Una
pulsación larga de este botón permite restablecer la configuración de los filtros notch. Se recomienda
reestablecer la configuración de los filtros cuando la función de supresor de realimentación está activa
y existe realimentación.
10.- REC/EXIT: cuando se esté navegando por el menú de configuración, una pulsación corta de este
botón permite volver al menú de inicio.
- Si se encuentra en la pantalla principal, una pulsación corta inicia la grabación en el dispositivo de
almacenamiento USB.
4
5
11.- REPEAT/ : una pulsación corta de este botón permite desplazarse hacia abajo en los distintos menús
de configuración. Y una pulsación larga de este botón permite activar/desactivar el modo de traducción
simultánea.
En modo reproducción, una pulsación corta de este botón permite cambiar el modo de repetición de
los archivos a reproducir (reproducción normal o repetir una).
Play / Pause
12.- MONITOR: mediante la rotación de este control modificamos el volumen de los altavoces integrados en la
PRE /
base de los micrófonos de presidente SCD-610P y delegado SCD-620D. Una pulsación larga de este botón
EQ
(Push&Hold 3S)
permite cambiar la contraseña de bloqueo. Para más información consulte el apartado FUNCIÓN BLOQUEO.
Cuando estamos navegando por el menú, giraremos este control para desplazarnos por las distintas
REC / Exit
opciones del menú.
PANEL POSTERIOR
10
1
2
1.- POWER: interruptor de encendido/apagado del equipo.
2.- Zócalo de alimentación.
3.- Ranura de conexión para módulo Dante SCD-640DT.
4.-
: puerto RJ-45 para conexión a red LAN.
5.- RS485: conexión para sistema de cámaras.
6.- ALARM IN: esta entrada, mediante cierre de contactos, activa el modo alarma del equipo silenciando
todas las fuentes de audio y los micrófono y sólo emitiendo la señal entrante por INPUT siempre y
cuando la función alarma esté habilitada en el equipo.
7.- MIC INPUT: puertos para conexión de micrófonos SCD-610P y SCD-620D, 16 máximo en cascada
por puerto.
8.- REC OUTPUT: salidas de audio desbalanceadas para grabación externa, 2 x RCA.
9.- INPUT: entrada auxiliar de nivel de línea, 2 x RCA. Si la función alarma no está habilitada, esta entrada se
mezclará con el resto. Si habilita la función alarma, cuando se active el modo alarma mediante ALARM
4
5
6
IN se silenciarán todas las señales excepto esta que se reproducirá por la salida a volumen máximo.
Conecte la salida de audio del sistema de evacuación a esta entrada para reproducir el mensaje en los
equipos que componen el sistema de conferencias.
10.- OUTPUT: salida de nivel de línea, 2 x RCA.
1
2
6
7
8
Discuss Mode /
Voting
(Push&Hold 3S)
USB
Feedback K er
SPEAKER
Stop
Next / w
9
MONITOR
Repeat / s
11
12
3
7
3
4
5
6
7
Play / Pause
PRE /
EQ
Next / w
(Push&Hold 3S)
REC / Exit
Repeat / s
10
11
4
5
6
7
8
9 10
11
- 12 -
8
SPEAKER
Stop
MONITOR
12
8
9 10
11