Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
S U O M I
______
a ÄÄNENVOIMAKKUUS –/+
Yleisen äänenvoimakkuuden
säätö;
b Animal/Drum
Rytmisoittimien tai eläinten
äänien valinta;
c ON/OFF
Käynnistys ja sammutus;
d Rytmien valinta
e Soitinäänien valinta
f Stop
Rytmin tai esityskappaleen
pysäytys;
g Demo Select
Kaikki valmiiksi tallennetut
kappaleet;
h Tahti –/+
Rytmin nopeuden säätö;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
ecc..
Rytmisoittimet tai eläinten
äänet valoefekteillä;
j Mikrofonin liitäntä
S V E N S K A
a VOLYM –/+
Justerar den totala volymen;
b Animal/Drum
Val av rytmiska instrument
eller djurläten;
c ON/OFF
På- och avslagning;
d Val av rytm
e Val av ljud
f Stop
Stoppa
rytmen
demospåret;
g Demo Select
Alla förinspelade spår;
h Tempo –/+
Justerar
hastigheten
rytmen;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
ecc..
Rytmiska
instrument
djurläten, med ljuseffekter;
j Uttag för Mikrofon
M A L T E S E
a VOLUME –/+
Biex tirranġa l-volum ġenerali;
b Animal/Drum
Selezzjonar
ritmiċi u l-versi tal-annimali;
c ON/OFF
Tixgħel u titfi;
d L-għażla tar-ritmi
e L-għażla tal-ħsejjes
f Stop
Biex twaqqaf ir-ritmu jew
id-diska ta' dimostrazzjoni;
g Demo Select
Id-diski rrekordjati minn qabel
kollha;
h Tempo –/+
Biex tirregola l-veloċità tar-
ritmu;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
eċċ...
Strumenti ritmiċi jew versi tal-
annimali, b'effetti tad-dawl;
j Is-sokit tal-mikrofono
______
S L O V E N Š Č I N A
a VOLUME –/+
Za nastavljanje jakosti;
b Animal/Drum
Izbira ritmičnega instrumenta
ali živalskega glasu;
c ON/OFF
Prižiganje in ugašanje;
d Izbira ritmov
e Izbira zvokov
f Stop
eller
Za zaustavitev i ritma ali
skladbe;
g Demo Select
Vse
skladbe;
h Tempo –/+
på
Za nastavljanje hitrosti ritma;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
itd..
eller
Ritmični instrumenti ali živalski
glasovi s svetlobnimi učinki;
j Vtičnica za mikrofon
______
tal-istrumenti
_____
predhodno
posnete
M A G Y A R
a VOLUME –/+
Ál t a l á n o s
szabályozása;
b Animal/Drum
Ritmikus hangszerek vagy
állathangok kiválasztása;
c ON/OFF
Bekapcsolás és kikapcsolás;
d Ritmusok kiválasztása
e Hangok kiválasztása
f Stop
Ritmus vagy demo darab
leállítása;
g Demo Select
Valamennyi rögzített darab;
h Tempo –/+
Ritmus
sebességének
szabályozása;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
stb..
Ritmikus hangszerek vagy
állathangok, fény effektekkel;
j Csatlakozó elem mikrofonhoz
Б Ъ Л Г А Р С К И
a VOLUME –/+
За регулиране на общата
сила на звука;
b Animal/Drum
Избор на ритъм инструменти
или животински звуци;
c ON/OFF
Включване и изключване;
d Избор на ритъм
e Избор на звуци
f Stop - За спиране на ритъма
или на демомелодията;
g Demo Select
Всички
предварително
записани мелодии;
h Tempo –/+
За регулиране на скоростта
на ритъма;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
и т.н..
Ритъм
инструменти
животински
звуци,
светлинни ефекти;
j Букса
за
микрофон
______
h a n g e rő
______
или
със
включване
Publicidad
