Bontempi iPlay 12 2931 Libro De Instrucciones página 5

G A E I L G E
a VOLUME –/+
Athraigh an airde fuaime
ginearálta;
b Animal/Drum
Roghnú uirlisí rithimiula nó
glóir ainmhithe;
c ON/OFF
Cas AIR/AS;
d Rogha rithime
e Roghnú fuaime
f Stop
Stop an rithim
samplach;
g Demo Select
Gach rian réamh-thaifeadta;
h Tempo –/+
Athraigh luas na rithime;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
ecc..
Uirlisí rithimiúla
ainmhithe, le maisíocht solais;
j Soicéad Micreafóin
H R V A T S K I
a VOLUME (GLASNOĆA) –/+ -Za
prilagođavanje opće glasnoće;
b Animal/Drum
Odabir ritmičkih instrumenata
ili zvukova životinja;
c ON/OFF
Uključivanje i isključivanje;
d Odabir ritma
e Odabir zvuka
f Stop
Za zaustavljanje ritma ili demo
pjesme;
g Demo Select
Svih unaprijed
pjesama;
h Tempo –/+
Per regolare la velocità del
ritmo;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
itd..
Ritmički instrumenti ili zvuk
životinja sa
efektima;
j Utičnica za mikrofon
______ I T A L I A N O
a VOLUME –/+
Per regolare il volume generale;
b Animal/Drum
Selezione
ritmici o del verso degli
animali;
c ON/OFF
Accensione e spegnimento;
d Selezione dei Ritmi
e Selezione dei Suoni
f Stop
nó rian Per fermare il ritmo o il brano
dimostrativo;
g Demo Select
Tutti i brani pre-registrati;
h Tempo –/+
Per regolare la velocità del
ritmo;
i Bass Drum/Dog, Bird/Cymbal
ecc..
nó glór
Strumenti ritmici o verso degli
animali, con effetti luminosi;
j Presa per microfono
______
snimljenih
svjetlosnim
degli strumenti