Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
Model No:
PBT-100 USA
PBT-100 AP Asia
PBT-100 LA Latin America
PBT-105 Europe
Battery
Conductance Tester
For testing 12-volt
automotive starting
batteries
Français ............. p. 10
Español.............. p. 20
For batteries rated in:
CCA, SAE
CCA, SAE, DIN, IEC, & EN
CCA, SAE, DIN, IEC, & EN
CCA, SAE, DIN, IEC, & EN
TABLE OF CONTENTS
Caution & Warning ................................................... 3
Prior To Testing The Battery ................................ 3
Testing Out-of-Vehicle ......................................3
Testing In-Vehicle ..............................................3
PBT Testing Advantage ....................................4
Conductance Technology ................................4
Battery Test Procedure .......................................... 5
Battery Test Results ................................................. 5
Charging System Test Procedure ........................... 6
Starter System Test Procedure ............................... 7
Rating Systems ........................................................ 7
To Select Battery Rating System ............................ 8
Troubleshooting ....................................................... 8

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Midtronics PBT-100

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Model No: For batteries rated in: PBT-100 USA CCA, SAE Troubleshooting ............8 PBT-100 AP Asia CCA, SAE, DIN, IEC, & EN PBT-100 LA Latin America CCA, SAE, DIN, IEC, & EN PBT-105 Europe CCA, SAE, DIN, IEC, & EN...
  • Página 2: Prior To Testing The Battery

    This makes the PBT-100 safe to use anywhere and it is If vehicle was running prior to testing, turn on headlights for sized to take everywhere! 30 seconds to remove surface charge.
  • Página 3: Battery Test Procedure

    NOTE: A REPLACE reading when testing in the BATTERY TEST PROCEDURE vehicle may mean a poor connection between the vehicle’s cables and the battery. Disconnect the 1. If testing in-vehicle, make sure vehicle loads (lights, etc.) battery cables and retest before replacing the battery. are off and the key is removed.
  • Página 4: Starter System Test Procedure

    200 – 850 CCA, SAE If the tester display shows lines, one letter, or fl ashes, the PBT-100 AP, PBT-100 LA, and PBT-105: battery may be too low to test (< 8 volts ). Charge the battery before retesting.
  • Página 5 Patents This tester is made in the U.S.A. by MIDTRONICS, INC. and is protected by one or more of the following U.S. Patents: 6,091,245; 6,051,976; 6,037,777; 6,002,238; 5,831,435; 5,821,756; 5,757,192; 5,598,098; 5,592,093; 5,585,728; 5,574,355; 5,572,136; 5,343,380; 5,140,269; 4,912,416; 4,881,038; 4,825,170; 4,816,768; 4,322,685; Canadian patents: 1,280,164;...
  • Página 6: Avant Du Test De Batterie

    TABLE DES MATIÈRES ATTENTION : En raison du risque de dommages personnelles, faites toujours attention lorsque vous travaillez avec des batteries. Suivez toutes les consignes de sécurité Attention Et Avertissement ........ 12 de BCI (Conseil International de Batteries). Avant Du Test De Batterie ........12 AVERTISSEMENT : (Selon la Loi 65 de Californie) Les bornes, terminaux, et accessoires de la batterie...
  • Página 7: Avantage De Tester Avec Le Pbt

    à la batterie ainsi éliminant la chaleur et les étincelles pendant le test. Le La batterie est mauvaise ou faible et PBT-100 peut alors être utilisé partout et dû à sa taille il peut pourra échouer bientôt. Remplacez la ROUGE être transporté...
  • Página 8: Test Du Système De Charge

    4. Lisez la tension pendant que la voiture est démarrée: 200 – 850 CCA, SAE Si la tension est entre 13,3 volts et 15,5 volts PBT-100 AP, PBT-100 LA, et PBT-105 : = Système de charge OK 200 – 850 A CCA Si la tension est supérieure à...
  • Página 9: Dépannage Secours

    BREVETS clignote, la batterie peut être trop déchargée pour être testée Ce testeur est fabriqué aux États-Unis par MIDTRONICS, INC. et il est protégé par (moins de 8 volts). Chargez la batterie avant de la retester. un ou plusieurs des brevets américains suivants: 6,323,650; 6,316,914; 6,304,087;...
  • Página 10 RA. Midtronics s’engage à réparer l’analyseur et à le ren- voyer, le jour ouvrable suivant la réception, en utilisant le même moyen de trans- port et service. Si Midtronics détermine que la défectuosité a été causée par une mauvaise utilisation, une modifi cation, un accident, ou une condition anormale d’utilisation ou de manutention, l’acheteur aura l’option d’acheter un nouveau tes-...
  • Página 11: Antes De Probar La Batería

    CONTENIDO PRECAUCIÓN : Debido al riesgo de daños personales, tenga siempre un extremo cuidado cuando trabaje con baterías. Obedezca a todas las recomendaciones de Precaución & Atención ..........22 seguridad de BCI (Consejo Internacional de Baterías). Antes De Probar La Batería ........22 ATENCIÓN : (Requerido por la Ley 65 de California) Los bornes, terminales y accesorios de la batería contienen...
  • Página 12: Ventajas De Probar Con El Pbt

    Esto garantiza la seguridad del PBT-100 para se usar en cualquier La batería está mala o débil y podrá ROJO lugar, también por su tamaño que facilita su transporte.
  • Página 13: Prueba Del Sistema De Carga

    3. Arranque el vehículo. 200 – 850 CCA, SAE 4. Lea el voltaje mientras el coche está arrancado: PBT-100 AP, PBT-100 LA, y PBT-105: Si la lectura de los voltios es entre 13,3 y 15,5 voltios = Sistema de carga OK 200 –...
  • Página 14: Para Seleccionar Una Norma De Batería

    Midtronics a la atención del RA# 5. Use los botones de FLECHAS para llegar a la norma de- con fl ete pre-pagado. Midtronics reparará el probador y se lo enviará el día laboral seada.