Reglas E Instrucciones De Seguridad: Cables De Extensión - Black and Decker GH900 Manual De Instrucciones

EsPAñOl
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA:
químicos conocidos por el Estado de California que
causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• compuestos en fertilizantes,
• compuestos en insecticidas, herbicidas y pesticidas,
• arsénico y cromo a partir de madera tratada
químicamente.
Para reducir su exposición a estos químicos, use equipo
de seguridad aprobado, tal como máscaras de polvo
que estén diseñadas específicamente para filtrar
partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo a partir de
lijado, aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción. Use ropa de protección
y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Permitir
que el polvo entre en su boca, ojos, o que quede sobre la
piel puede promover la absorción de químicos peligrosos.

ADVERTENCIA:
herramienta puede generar y/o dispersar polvo,
que puede causar lesiones respiratorias serías y
permanentes u otras lesiones. Siempre use protección
respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA apropiada
para la exposición de polvo. Dirija las partículas lejos de
la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA:
protección auditiva personal adecuada que
cumpla con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso.
Bajo algunas condiciones y duración de uso, el ruido de
este producto puede contribuir con la pérdida auditiva.

PRECAUCIÓN:
uso, coloque la herramienta en su lado sobre una
superficie estable donde no cause un peligro de
tropiezo o caída. Algunas herramientas pueden quedar
verticales pero se pueden voltear fácilmente.
Las ventilas de aire a menudo cubren las partes móviles y
•
se deben evitar. La ropa suelta, joyería, o cabello largo podrían
quedar atrapados en las partes móviles.
Los hilos del alargador deben ser de un calibre
•
apropiado (AWG o American Wire Gauge) para
su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hilo,
mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre
16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de
un calibre insuficiente causará una caída en la tensión
de la línea dando por resultado una pérdida de energía
y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un
alargador para completar el largo total, asegúrese que
los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo.
La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar,
dependiendo de la longitud del cable y del amperaje
nominal de la placa de identificación. Si tiene dudas sobre
cuál calibre usar, use un calibre mayor. Cuanto menor sea el
número del calibre, más resistente será el cable.
28
Algún polvo contiene
El uso de esta
Siempre use
Cuando no esté en
Calibre mínimo de conjuntos de cables
Voltios
Longitud total del cable en pies (metros)
120 V 25 (7,6)
240 V 50 (15,2) 100 (30,5) 200 (61,0) 300 (91,4)
Amperaje
nominal
Más de Más de
0 6 18
6 10 18
10 12 16
12 16 14
Reglas e instrucciones de seguridad:
Cables de Extensión

ADVERTENCIA:
de descargas eléctricas, utilice sólo una extensión
para uso exterior, como una extensión del tipo de
cable SW‑A, SOW‑A, STW‑A, STOW‑A, SJW‑A, SJOW‑A,
SJTW‑A. o SJTOW‑A.
Asegúrese que su cable de extensión esté en buenas
condiciones. Cuando use un cable de extensión asegúrese de
usar uno lo suficientemente pesado para llevar la corriente
que usará su producto. Un cable de tamaño inferior causará
una caída en el voltaje en línea que resulta en una pérdida
de energía y sobrecalentamiento. La tabla muestra el tamaño
correcto a usar dependiendo de la longitud del cable y la
clasificación de amperes de la placa de identificación. Si
tiene duda, use el calibre más pesado siguiente. Mientras
menor sea el número de calibre, más pesado será el cable.
Si la extensión se utiliza en exteriores, el cable debe ser
adecuado para trabajos en exteriores. Las letras "WA" en la
camisa del cable indican que el cable es adecuado para uso
en exteriores.
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V ......................... volts
Hz ....................... hertz
min ..................... minutos
o DC ....... corriente directa
...................... Construcción Clase I
(conectada a tierra)
.../min .............. por minuto
BPM .................... golpes por minuto
IPM ..................... impactos por
minuto
OPM .................... oscilaciones por
minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
sfpm ................... pies de superficie
por minuto
SPM .................... carreras por minuto
A ......................... ampéres
W ........................ watts
Wh ...................... Watt Horas
50 (15,2) 100 (30,5) 150 (45,7)
AWg
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 No recomendada
Para reducir el riesgo
Ah ....................... amperios hora
o AC ............ corriente alterna
o CA/CD ..... corriente alterna o
directa
...................... Construcción Clase
II (aislamiento
doble)
n o ....................... sin carga velocidad
n ......................... velocidad nominal
PSI....................... libras por pulgada
cuadrada
...................... terminal de tierra
..................... símbolo de alerta
de seguridad
..................... radiación visible
no mirar
directamente a
la luz
..................... use protección
respiratoria