Información sobre el aparato.......... 5 DH 30 VPR+ Transporte y almacenamiento .......... 6 Montaje e instalación ............ 7 Indicaciones importantes sobre la capacidad de https://hub.trotec.com/?id=42354 deshumidificación y la velocidad de secado...... 10 Manejo ................. 12 Accesorios adquiribles con posterioridad...... 17 DH 60 VPR+ Fallos y averías.............. 18 Mantenimiento.............. 20...
Página 3
• No permita que caiga agua directamente sobre el aparato. • Transporte el aparato exclusivamente en posición vertical y con el depósito o la manguera de descarga. • No introduzca nunca objetos o alguna parte de su cuerpo dentro del aparato. •...
Advertencia Trotec. No ponga el aparato en funcionamiento sin colocar los Peligros residuales filtros de aire en la entrada de aire. Sin filtros de aire el interior del aparato se ensuciará, lo Advertencia debido a la tensión eléctrica...
Comportamiento en casos de emergencia Descripción del aparato Los deshumidificadores de la serie VPR garantizan la 1. En casos de emergencia desconecte el aparato de la deshumidificación automática del aire de locales por medio del electricidad: Retire el cable de alimentación de la toma de corriente tirando de él por la clavija.
La bomba integrada ayuda a descargar el agua condensada, y DH 60 VPR+ al hacerlo puede salvar una diferencia de altura de hasta 10 m. Esto permite, por ejemplo, descargar el agua condensada a través de varios pisos de una casa. Representación del aparato DH 30 VPR+ 7, 8...
• No utilice el cable de alimentación como cuerda de Montaje tracción. Para el transporte y el montaje del DH 30 VPR+ Tenga en cuenta las siguientes indicaciones después de cada imprescindible que le ayude auxilie otra persona. Para el transporte: transporte y el montaje del DH 60 VPR+...
1. Desembale el aparato sobre una mesa o el piso limpio. Información 2. Abra la unión atornillada en la carcasa. El principio para colgar el DH 60 VPR+ es el mismo que para el DH 30 VPR+. Sin embargo, el DH 60 VPR+ DH 30 VPR+ tiene un riel de suspensión más largo.
Página 9
5. Taladre los agujeros en la pared. 9. Vuelva a colocar la carcasa en la unidad. 6. Coloque tacos apropiados en los agujeros. 10. Fije la carcasa atornillándola al aparato. 7. Atornille bien el soporte de pared. 8. Cuelgue el aparato en el soporte de pared por medio del mecanismo de suspensión.
Indicaciones importantes sobre la capacidad de Correlación entre la temperatura del garaje y el deshumidificación y la velocidad de secado tiempo de secado La capacidad de deshumidificación depende de: Temperatura Tiempo de secado Con ventilación • las características del espacio media del aproximado para adicional se puede...
Página 11
Un caso extremo sería éste: A eso se suma otro aspecto: Se entra un vehículo moderno mojado por la lluvia en un garaje Debido a las pequeñas diferencias absolutas de presión de en el que hay un vehículo clásico. La temperatura ambiental es vapor, las gotas de agua sobre el vehículo mojado no se de 4 °C.
Este tiempo puede acortarse considerablemente utilizando Elementos de mando ventiladores para ventilar el vehículo. En particular para un Información secado rápido en la carrocería, los bajos, ondulaciones y Se puede acceder a los elementos de mando abriendo cavidades, recomendamos generalmente el uso de ventiladores la tapa del filtro del aparato, véase el capítulo en vehículos clásicos mojados (véase la tabla Correlación entre Mantenimiento.
Página 13
• El extremo de la manguera de descarga de agua Conexión y tendido de la manguera de descarga de agua condensada condensada debe quedar siempre libre y no debe entrar en el agua. 1. Conecte un extremo de la manguera de descarga de agua condensada al racor pasamuros.
ð Si se supera la humedad ajustada, el compresor se vuelve a El aparato dispone de un regulador 5 niveles de intensidad (11). activar automáticamente y deshumidifica el aire de la En los niveles 1 a 4, la producción de oxígeno singlete puede habitación.
Página 15
Procedimiento para en tratamiento intensivo Importante: • En cuanto se perciba olor a ozono en la habitación durante En caso de molestias considerables producto de los olores -que el tratamiento estándar (no solo en la abertura de soplado emanan, por ejemplo, de fuentes permanentes como desagües, del aparato), reduzca gradualmente la intensidad hasta olor a combustible o a moho, o de fuentes puntuales intensas que no se perciba olor a ozono en la habitación (no olvide...
Página 16
Percepción individual de los olores Tratamiento con ozono para aplicaciones similares Cada persona percibe y reacciona a los olores de forma El tratamiento con ozono (altamente concentrado) también se diferente. utiliza, por ejemplo, en el lavado profesional de vehículos. Especialmente en el caso de coches usados con olores fuertes Debido a esta percepción individual, es muy difícil hacer una en su interior (por ejemplo, vehículos de antiguos fumadores), recomendación general de cómo dosificar o usar los aparatos...
ionizador, en el 99 % de los casos conseguimos una solución DH 30 VPR+: satisfactoria para los olores extremos a combustible. La Velocidad del soplado Filtro estándar Filtro colocación de un segundo ionizador por separado también ventilador libremente combinado puede ayudar en estos casos. En caso de necesidad, póngase en contacto con nuestros Velocidad 1 502 m³/h...
• Encargue la comprobación eléctrica a una empresa especializada en técnicas de refrigeración y climatización o a Trotec. El aparato marcha pero no hay formación de agua condensada: • Compruebe que la manguera de agua condensada está...
Página 19
5. Compruebe si hay acumulación de agua en el recipiente en técnicas de refrigeración y climatización o a Trotec para su colector de agua condensada y en la bandeja de agua reparación.
Intervalos de mantenimiento Mantenimiento Intervalo de mantenimiento y antes de cada cuando sea al menos cada al menos cada al menos cada al menos una conservación puesta en necesario 4 semanas 2 meses 6 meses vez al año marcha Comprobar si hay suciedad en los agujeros de aspiración y soplado y limpiarlos si fuera necesario Limpieza exterior...
Los trabajos de mantenimiento del sistema eléctrico y la técnica de climatización solo pueden ser llevados a cabo por empresas especializadas en técnicas de refrigeración y climatización o por Trotec. Limpiar la carcasa Limpie la carcasa con un paño húmedo, suave y sin pelusas.
Trotec. Cambiar el filtro de aire Realice esta tarea una vez cada 6 meses. Si hay mucho polvo y/ o hollín debe sustituirse el filtro de aire, a más tardar, a los...
Datos técnicos Anexo técnico Parámetro Valor Modelo DH 30 VPR+ DH 60 VPR+ Capacidad de deshumidificación Véanse los diagramas de deshumidificación Conexión a la red eléctrica 1/N/PE~ 230 V / 50 Hz Cable de alimentación CEE 7/7 / l = 3,5 m Consumo de potencia en modo 0,75 kW 1,2 kW...
Dibujo y lista de piezas de recambio DH 30 VPR+ Información Los números de referencia de las piezas de recambio Representación completa son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. deshumidificador / gestor climático DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+...
Página 27
SPARE PART SPARE PART Structural back Terminal strip Condensing coil base plate Electronic controller Right side panel PCB spacer Left side panel Humidistat venting hose Compressor base plate Water pan Control cover Nut for hose fitting Dashboard Sealing washer Botton housing profile Hose fitting Compressor cover Hosing...
Página 28
Panel frontal DH 30 VPR+ Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Pos. n.º Pieza de recambio Pos. n.º Pieza de recambio Arandela (DIN 125 - A Ø4,3) Placa distanciadora (placa distanciadora- K-00735-01) Tuerca (hexagonal autobloqueante DIN 985 - M 4) 8...
Página 29
Carcasa DH 30 VPR+ Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Pos. n.º Pieza de recambio Pos. n.º Pieza de recambio Tornillo (DIN 7985 - M 4 x 8) Arandela (canto de bloqueo SKK4, Ø4,3xØ8,2 x 1,2) Carcasa (carcasa-K-00729-01)
Página 30
Dibujo y lista de piezas de recambio DH 60 VPR+ Información Los números de referencia de las piezas de recambio Representación completa son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. deshumidificador / gestor climático DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+...
Página 31
SPARE PART SPARE PART Structural back Electronic controller Condensing coil base support PCB spacer Right side panel Humidistat venting hose Left side panel Water pan Compressor base plate Nut for hose fitting Control cover Sealing washer Dashboard Hose fitting Botton housing profile Hosing Compressor cover Evaporator coil...
Página 32
Panel frontal DH 60 VPR+ Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Pos. n.º Pieza de recambio Pos. n.º Pieza de recambio Arandela (DIN 125 - A Ø4,3) Placa distanciadora (placa distanciadora- K-00735-01) Tuerca (hexagonal autobloqueante DIN 985 - M 4) 8...
Página 33
Carcasa DH 60 VPR+ Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Pos. n.º Pieza de recambio Pos. n.º Pieza de recambio Tornillo (DIN 7985 - M 4 x 8) Arandela (canto de bloqueo SKK4, Ø4,3xØ8,2 x 1,2) Carcasa (carcasa-K-00751-01)
Para conocer otras opciones de devolución en muchos países de la UE, también puede consultar el sitio web https://hub.trotec.com/?id=45090. En caso contrario, póngase en contacto con un reciclador oficial de aparatos usados autorizado en su país.