Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. retelec Manuales
  4. Inversores
  5. REPVI100G
  6. Manual de usuario

retelec REPVI100G Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
REPVI100G
Inversor PV conectado a red

Publicidad

loading

Manuales relacionados para retelec REPVI100G

Resumen de contenidos para retelec REPVI100G

  • Página 1 Manual de usuario REPVI100G Inversor PV conectado a red...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.4. Conexión de monitorización del inversor ...........20 Arranque y desconexión ..................21 6.1. Arranque del inversor .................22 6.2. Desconexión del inversor ................22 Función de exportación cero vía medidor de energía .........22 7.1. Conexión paralelo de medidores y múltiples strings .........28 www.retelec.com...
  • Página 3 Interfaz inicial .....................38 8.2. Información estadística ................40 8.3. Registro de fallos ..................42 8.4. Ajuste de encendido/apagado ..............43 8.5. Configuración de parámetros ..............44 Reparación y mantenimientos ................63 Información y procesamiento de errores............63 10.1. Códigos de error ..................63 Especificaciones ....................69 www.retelec.com...
  • Página 4 Los documentos deben estar almacenados cuidadosamente y estar disponibles en todo momento. Los contenidos pueden ser periódicamente actualizados o revisados debido a desarrollos en el producto. La información de este manual está sujeta a cambios sin aviso previo. www.retelec.com...

  • Página 5: Introducción

    El inversor conectado a red puede convertir potencia CC de paneles solares a potencia CA que puede ser directamente volcada a la red. Su apariencia se muestra a continuación. Lista de componentes 1.2. Por favor compruebe la siguiente tabla, para comprobar que todos los componentes se incluyen en el paquete. www.retelec.com...
  • Página 6 M4x12 x5 Tuercas anticolisión de Conectores DC+/DC- acero inoxidable M12x80 incluyen terminales de Llave x 1 metal x pares N Wifi- Registrador de datos Medidor (opcional) x1 (opcional) x1 Manual de usuario x1 Pinza de sensor (opcional) www.retelec.com...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad Y Precauciones

    Esta estrictamente prohibido anclar a tierra los polos positivo y negativo del string PV. En caso contrario, dañara el inversor. Peligro de shock: Está prohibido desmontar la caja del inversor, existe riesgo de descarga eléctrica, que puede causar lesiones graves o la muerte, por favor www.retelec.com...

  • Página 8: Notas Para El Uso

    5. Por favor tome las precauciones antiestáticas apropiadas 6. Por favor instale el inversor fuera del alcance de los niños www.retelec.com...

  • Página 9: Interfaz De Operación

    Tabla 3.1 Luces de indicador de estado 3.3. Botones Hay cuatro botones en el panel del inversor: Salir (esc), arriba (up), abajo (down) e Intro (enter). El teclado se usa para: Navegar por las opciones mostradas (arriba y abajo); www.retelec.com...

  • Página 10: Instalación Del Producto

    Se recomienda que el inversor se instale alejado de luz solar o lluvia directas. Cuando instale el inversor debe considerar evitar el sobrecalentamiento de la temperatura ambiente. Se recomienda tapar la luz solar directa cuando la unidad supere los 40ºC. www.retelec.com...
  • Página 11 Considere si el entorno de instalación permite ver el panel LCD y los indicadores de estatus claramente. Si el inversor se instala en un edificio cerrado, debe proveerse de un entorno ventilado. Riesgo de seguridad: No coloque ni almacene objetos al lado de un inversor. www.retelec.com...
  • Página 12 Imagen 4.2 ángulo de instalación Imagen 4.3 espacio de instalación www.retelec.com...

  • Página 13: Instalación Del Inversor

    2. Asegúrese de que la posición de los agujeros de montaje en la pared está acorde a la placa de montaje, y el marco de montaje es horizontal. 3. Utilice los pernos de expansión para fijar el montaje a la pared. www.retelec.com...

  • Página 14: Conexión Eléctrica

    PV se alinea con los símbolos “DC+” y “DC-“. Aviso de seguridad: Antes de conectar el inversor, por favor asegúrese de que la tensión de circuito abierto del array PV está dentro de los 550V que soporta el inversor. www.retelec.com...
  • Página 15 Pele el cable en torno a 7mm, desmonte la tuerca de tope de conexionado (ver imagen 5.3) Imagen 5.3 Desmonte la tuerca de tope de conexionado b) Crimpe los terminales de metal con una crimpadora como se muestra en la imagen 5.4 www.retelec.com...
  • Página 16 Aviso: La luz solar que incide en el panel generara tensión, la alta tensión en series puede suponer un peligro para la vida. Por tanto, antes de conectar la línea de entrada CC, los paneles deben ser tapados por material opaco y el www.retelec.com...

  • Página 17: Conexión De Los Terminales De Ca

    Imagen 5.8 Terminal AC Imagen 5.7 Caja de conexión AC 2) Conectar el cable a través de la caja de unión e inserte dentro el terminal ( La foto muestra el modo de conexión de 3 fases conectadas a la caja de www.retelec.com...
  • Página 18 CA 3) Utilice un destornillador para la placa de conexión AC. Apriete todos los tornillos de los conectores de protección , como se muestra en la imagen 5.11 Imagen 5.11 Apriete de la caja de unión AC www.retelec.com...

  • Página 19: Dispositivo De Protección Frente A Sobreintensidades

    Aviso: El inversor tiene instalado un circuito detector de fugas de corriente, si un dispositivo de detección de fugas externo es conectado, su corriente de operación debe ser igual o mayor a 300mA, o el inversor podría no funcionar adecuadamente. www.retelec.com...

  • Página 20: Conexión De Monitorización Del Inversor

    CC se haya vuelto a encender. Cuando el inversor este alimentado por CC, se determina si el registrador de datos esta normalmente electrificado (el LED brilla en el exterior de la carcasa). www.retelec.com...

  • Página 21: Configuración Del Registrador De Datos

    Cada entrada del inversor debe usar le mismo tipo de modulo fotovoltaico en series. La potencia máxima de salida de PV no debe exceder la máxima potencia de entrada del inversor, cada módulo fotovoltaico no debe exceder el máximo de potencia de cada canal. www.retelec.com...

  • Página 22: Arranque Del Inversor

    Para el sistema de cableado del sistema, la línea roja se refiere a la línea F (F1, F2, F3), y la línea negra se refiere a la línea N. Conecte el puerto RS485 del medidor de energía con el puerto RS485 del inversor. Se recomienda instalar un interruptor CA www.retelec.com...
  • Página 23 Si no hay un interruptor CC integrado dentro del inversor que usted compro, le recomendamos conectar el interruptor CC. La tensión y corriente del interruptor dependen del array de PV que usted conecte. www.retelec.com...
  • Página 24 Imagen 7.1 Medidor Maxge SGM630M Imagen 7.2 Diagrama de conexionado de medidor Maxge Nota: En la instalación final, los disyuntores certificados según las normas IEC www.retelec.com...
  • Página 25 60947-1 y IEC 60947-2 se instalarán con el equipo. Imagen 7.3 Medidor Maxge SGM630MCT Imagen 7.4 Diagrama de conexionado de medidor Maxge www.retelec.com...
  • Página 26 Imagen 7.15 Medidor REMTCHNTTP Imagen 7.16 Diagrama de conexionado de medidor REMTCHNTTP www.retelec.com...
  • Página 27 4. Si realiza el ajuste exitosamente, puede volver a la interfaz menú y puede volver a la pantalla de inicio presionando arriba o abajo. Si muestra (meter power xxW), la función exportación cero está completada. Como se muestra en la imagen 7.8. www.retelec.com...

  • Página 28: Conexión Paralelo De Medidores Y Múltiples Strings

    Se tiene que ajustar 1 inversor como maestro y los otros como esclavos. Y todos conectados con el medidor por RS485. A continuación se puede ver la configuración del sistema: www.retelec.com...
  • Página 29 Porcentaje de potencia de salida del medidor 0-110% G.Cap Capacidad del DG 1-999kW Nota: Seleccionar la opción Medidor en Run Param y mantener presionado por cierto tiempo el botón Enter para entrar en la página de ajuste del medidor www.retelec.com...
  • Página 30 Imagen 7.10 Medidor Maxge Imagen 7.11 Conexión de medidor Maxge www.retelec.com...
  • Página 31 Imagen 7.12 Medidor Maxge Imagen 7.13 Diagrama de conexión ( 3 fases) www.retelec.com...
  • Página 32 Imagen 7.14 Medidor REMTCHNTTP Imagen 7.15 Diagrama de conexión REMTCHNTTP www.retelec.com...

  • Página 33: Cómo Consultar La Potencia De Carga De Su Instalación Pv Desde La Plataforma De Monitorización

    “edit”. Y entonces seleccione su tipo de sistema como “autoconsumo”. Segundo, vaya a la página de planta, si muestra la potencia de PV, potencia de carga y potencia de red, significara que la configuración es correcta. www.retelec.com...

  • Página 34: Operación General

    ID del inversor, etc. Pulse los botones arriba y abajo para ver la tensión CC, corriente CC, tensión CA, corriente CA, temperatura del radiador del inversor, numero de versión de software y estado de la conexión wifi del inversor. www.retelec.com...
  • Página 35 www.retelec.com...
  • Página 36 www.retelec.com...
  • Página 37 www.retelec.com...

  • Página 38: Interfaz Inicial

    CA, corriente de CA, la temperatura del inversor y la versión del software. Imagen 8.2 Tensión de entrada de PV e información de corriente CC Puede comprobar la información fotovoltaica, el número de strings de entrada, la tensión MPPT y la corriente MPPT. www.retelec.com...
  • Página 39 Puede ver el software del LCD ver0196 y la versión del software de control Ver1400. Hay 2 leds en la parte inferior derecha en la esquina. El primer flash indica que el inversor está comunicando con LCD. El segundo flash significa que el LCD está comunicando con el plug wifi. Imagen 8.5 Potencia www.retelec.com...

  • Página 40: Información Estadística

    Hay 4 submenús en el ajuste. Imagen 8.6 Menú principal 8.2. Información estadística Hay 5 submenús en la parte de estadística. Imagen 8.7 Estadísticas Imagen 8.8 E-Día www.retelec.com...
  • Página 41 Imagen 8.9 E-Mes Imagen 8.10 E-año Imagen 8.11 E-Historial www.retelec.com...

  • Página 42: Registro De Fallos

    Esta información está dirigida para los técnicos Imagen 8.12 Test data 8.3. Registro de fallos Solo se puede grabar 4 fallos en el menú. Incluye el tiempo. El cliente puede tratarlo dependiendo del error. 8.13 Registro de fallo www.retelec.com...

  • Página 43: Ajuste De Encendido/Apagado

    8.4. Ajuste de encendido/apagado Imagen 8.14 Encendido/Apagado Se puede navegar con los cursores a través de los submenús Imagen 8.15 On set Imagen 8.16 Off set www.retelec.com...

  • Página 44: Configuración De Parámetros

    8.5. Configuración de parámetros Los ajustes incluyen parámetros de sistema, parámetros de funcionamiento, parámetros de protección y parámetros de comunicación. Toda esta información será usada en relación al mantenimiento. Imagen 8.17 Configuración de parámetros Imagen 8.17.1 Ajuste de parámetros www.retelec.com...
  • Página 45 Imagen 8.18 Ajuste del tiempo Imagen 8.19 Selección de idioma Imagen 8.20 Ajuste de LCD www.retelec.com...
  • Página 46 Imagen 8.21 Resetear a valores de fábrica Imagen 8.22 restaurar Nota: Contraseña requerida – Solo para el acceso de un ingeniero autorizado. El acceso no autorizado puede suponer el fin de su garantía. La contraseña inicial es 1234. www.retelec.com...
  • Página 47 Imagen 8.23 Contraseña www.retelec.com...
  • Página 48 ON Nota: Para Ingeniero solamente. Se ajustará los parámetros dependiendo de los requisitos de seguridad, de esta forma los clientes no necesitan resetearlo. El password es el mismo que 8.23 Running param www.retelec.com...

  • Página 49: Respuesta A Sobrefrecuencia

    Modos de respuesta a demanda ON/OFF Sunspec Función Sunspec ON/OFF 8.5.2 Respuesta a Sobrefrecuencia El inversor de esta serie provee de función de “respuesta a Sobrefrecuencia”. Haga una pulsación larga al “modo OFD” para entrar al menú de ajustes de “respuesta a Sobrefrecuencia”. www.retelec.com...
  • Página 50 Por ejemplo, StrtPT: 50.5Hz, StopPT: 51.5Hz, RecPT: 50.1Hz, cuando la frecuencia de la red se incremente por encima de Start: 50,5Hz, el inversor reducirá linealmente la potencia de salida con un gradiente de 100%Pmax/Hz hasta que alcance StopPT: 51,5 Imagen 8.24 Modo Frecuencia/Potencia para condiciones de Sobrefrecuencia www.retelec.com...
  • Página 51 - Modo “Q(U)”: La potencia reactiva del inversor varia en respuesta a la tensión de la red. - Modo “Q(P)”: La potencia reactiva de salida del inversor está controlada por la potencia activa del inversor - Modo “PF(P)”: El factor de potencia está controlado por la potencia activa del inversor. www.retelec.com...
  • Página 52 Modo “Q(U)” Imagen 8.25 Curva de regulación de potencia reactiva en curva Q(U) www.retelec.com...
  • Página 53 Límite de tensión de red en el punto 0-110% VRated (U6,Q6) en la curva de modo Q(U) Aumenta disminuye tiempo RMpTime 0-1000s requerido para que la potencia reactiva alcance el valor de la curva especificado Explicación de parámetros de modo “Q(U)” www.retelec.com...
  • Página 54 Modo “Q(P)” La potencia de salida reactiva del inversor está controlada por la potencia activa del inversor. Imagen 8.26 Curva de regulación de potencia reactiva en modo Q(P) www.retelec.com...
  • Página 55 Límite de tensión de red en el punto (P6,Q6) en la Q/Pn curva de modo Q(P) Explicación de parámetros de modo “Q(P)” Modo “PU” La potencia reactiva de salida del inversor varía en respuesta de la tensión de la red. www.retelec.com...
  • Página 56 Imagen 8.27 Regulación de la curva de potencia activa en la curva PU www.retelec.com...
  • Página 57 Límite de Tensión de la red 0-150% Vref en el punto (P3,U3) Valor de P/Pn en el punto 0-110% Pn (P4,U4) Límite de Tensión de la red 0-150% Vref en el punto (P4,U4) Modo PU – Explicación de parámetros www.retelec.com...
  • Página 58 Imagen 8.28 Curva regulación del factor de potencia en modo PF(P) www.retelec.com...
  • Página 59 PF(P) 0.8 capacitivo-0.8 Valor PF en el punto (P6,PF6) en la curva inductivo PF(P) El tiempo de curva PFF en segundos ( RMpTime 0-1000s tiempo para completar un cambio de 95%) “PF (P)” Explicación de los parámetros www.retelec.com...
  • Página 60 Imagen 8.29 Parámetros de protección Nota: Solo para ingenieros. www.retelec.com...
  • Página 61 Imagen 8.29 Personalización www.retelec.com...
  • Página 62 Imagen 8.30 AS4777 Imagen 8.31 Parámetros de comunicación www.retelec.com...

  • Página 63: Reparación Y Mantenimientos

    Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido. Fallo de puesta a tierra GFDI Compruebe la conexión de salida de los paneles solares Fallo de lectura de memoria Fallo en la memoria de lectura (EEPROM). Reinicie el inversor, o contacte con su instalador. www.retelec.com...
  • Página 64 1. Compruebe el sensor CA o el circuito de en hardware detección en la placa de control o el cable de conexión. 2. Reinicie el inversor o restaure los valores de fábrica, si el error persiste, póngase en contacto con su instalador. www.retelec.com...
  • Página 65 4. Reinicie el inversor, si el error persiste, póngase en contacto con su instalador. Fallo de retroalimentación CC Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido Busbar CC desequilibrada Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido www.retelec.com...
  • Página 66 Sobreintensidad CA (un ciclo) 1. Compruebe el sensor de intensidad CA y su circuito. 2. Reinicie el inversor, si el error persiste, póngase en contacto con su instalador. Sobreintensidad en CC Este código difícilmente aparece. Nunca ha ocurrido www.retelec.com...
  • Página 67 Ubus y su circuito de detección. Si la tensión de entrada de PV excede el límite, por favor reduzca el número de paneles solares en serie. 2. Para la tensión de Ubus, por favor compruebe el panel LCD www.retelec.com...
  • Página 68 1. Número de serie del inversor 2. Distribuidor/vendedor del inversor (si está disponible) 3. Fecha de instalación 4. Descripción del problema (incluya código de error del LCD y estado de las luces de estado LED) 5. Sus datos de contacto. www.retelec.com...

  • Página 69: Especificaciones

    11. Especificaciones Modelo REPVI100G Entradas Máxima potencia CC (kW) Máxima tensión CC (V) 1000 Tensión de arranque (V) Rango de operación MPPT (V) 200-850 Máxima intensidad CC (A) 40+40+40+40+40+40 Máxima corriente en cortocircuito 60+60+60+60+60+60 Numero de MPPTs /Strings por MPPT Máxima intensidad de vuelta al...
  • Página 70 Estándar de conexión a red 61727, G99,G98,VDE 0126-1-1,RD 1699,C10-11 Humedad de entorno de operación 0-100% IEC/EN 62109-1,IEC/EN 62109-2, IEC/EN 61000-6- Seguridad EMC / Estándar 1,IEC/EN 61000-6-2,IEC/EN 61000-6-3,IEC/EN 61000- Conexión CC MC-4 Conexión CA Enchufe IP65 Panel LCD1602 Interfaz RS485/RS232/Wifi/LAN www.retelec.com...
  • Página 71 Notas www.retelec.com...
  • Página 72 Retelec System SA Avenida Astronomía, 6. 28830 San Fernando de Henares. Madrid – Spain Tel. +34 918 307 831 Fax. +34 918 307 239 industrial@retelec.com www.retelec.com Versión 1.0 – 06/2022...