EN
INSTALLATION MANUAL ................................................................................................................................................ 6
DE
MONTAGEANLEITUNG ................................................................................................................................................. 6
ES
MANUAL DE MONTAJE ................................................................................................................................................. 6
FR
NOTICE DE MONTAGE .................................................................................................................................................. 6
IT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ......................................................................................................................................... 6
INSTRUKCJA MONTAŻU ................................................................................................................................................ 6
PL
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ....................................................................................................................................... 6
RU
EN
INSTRUCTION MANUAL .............................................................................................................................................. 14
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG .......................................................................................................................................... 15
ES
MANUAL DE USUARIO ................................................................................................................................................ 17
NOTICE D'UTILISATION .............................................................................................................................................. 18
FR
MANUALE D'USO .......................................................................................................................................................... 20
IT
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................................................................................... 21
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......................................................................................................................... 23
RU
400
A
EN
DE
Frame
with
A.
Rahmen mit Brenner
burner
B.
Fuel container
Kraftstoffbehälter
Keramische
C.
Ceramic logs
Holzscheite
Bag
with
Tasche
mit
D.
granules
Granulat
Bag
with
Tasche
mit
E.
granules
Granulat
F.
Service cable
Service -Kabel
G.
Remote control
Fernbedienung
H.
Power cable
Stromkabel
322
B
C
Optional
F
ES
Marco con quemador
Cadre avec brûleur
Contenedor
de
Conteneur
combustible
carburant
Bûches
Troncos de cerámica
céramique
dem
Bolsa de gránulos
sachet de granulés
dem
Bolsa de gránulos
sachet de granulés
Cable USB de servicio
Câble de service
Control remoto
Télécommande
Câble
Cable de alimentación
d'alimentation
D
G
FR
IT
Telaio con bruciatore
de
Contenitore
del
carburante
en
Ceppi di ceramica
Sacchetto per granuli
Sacchetto per granuli
Cavetto
per
l'assistenza technica
Telecomando
Cavo di alimentazione
2
E
H
PL
RU
Rama z paleniskiem
Рама с горелкой
Топливный
Pojemnik na paliwo
контейнер
Керамические
Polana ceramiczne
поленья
Мешок
Torba z granulatem
гранулами
Мешок
Torba z granulatem
гранулами
Kabel serwisowy
кабель сервиса
пульт
Pilot
дистанционногоу
правления
Przewód zasilający
Кабель питания
Quantity
1
1
2
с
1
с
1
1
1
1