Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para WERKU WK402150
- Página 1 WK402150...
- Página 2 ENG ORIGINAL INSTRUCTIONS CE DECLARATION CONFORMITY. Connect to earth Werku ® declares that the WK402150 projector is in accordance with the European Directives and Standards: European conformity UE/2017/1369 2014/30/EU 2014/35/EU RAEE directive EN55015:2013 EN61547:2009 EN61000-3-2:2014 SAFETY INSTRUCTIONS. EN61000-3-3:2013 EN60958-2-5:2015 Read all security warnings and all instructions.
- Página 3 Please check your power tool serviced by a Werku official repair service using only identical POWER SUPPLY. ® replacement parts. This will ensure the safety of Make sure the power supply is adapted to the the power tool is maintained.
- Página 4 Remove the mains plug. As this projector is not your locality. equipped with an on/off switch, it is necessary to disconnect from the mains. WARRANTY AND TECHNICAL SERVICE. Apart from the legal guarantee, Werku offers an ® MAINTENANCE. additional commercial guarantee. This commercial...
- Página 5 Technical Assistance Service by telephone on +34 981 648 119, or by e-mail at info@werku.com. This commercial guarantee does not cover defects caused by parts that have worn out from use other...
-
Página 6: Esp Traducción Instrucciones Originales
ESP TRADUCCIÓN INSTRUCCIONES ORIGINALES DECLARACIÓN CONFORMIDAD CE. Conformidad europea Werku ® declara que el proyector WK402150 cumple las Directivas y Normativas Europeas: UE/2017/1369 Directiva RAEE 2014/30/EU 2014/35/EU EN55015:2013 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EN61547:2009 Lea todas las advertencias de seguridad y todas EN61000-3-2:2014 las instrucciones. - Página 7 Haga revisar su herramienta eléctrica por un servicio oficial de reparación CABLE DE PROLONGACIÓN. Werku usando solamente piezas de recambio ® Cuando la zona de trabajo esté alejada de la idénticas. Esto garantizará que la seguridad de la fuente de alimentación, haga uso de un cable de...
- Página 8 El consumidor tiene derecho a la sirviéndose de un cepillo. Las ranuras de ventilación reparación gratuita de los defectos que Werku ® del motor y los interruptores deben estar siempre reconoce como incluidos en la garantía comercial (gastos de envío, mano de obra y materiales...
- Página 9 12 meses. El periodo correo electrónico a la dirección info@werku.com. de validez se inicia en la fecha de compra por el primer consumidor. Esta fecha se refleja en la factura o ticket de compra.
-
Página 10: Sicherheitshinweise
DEU ÜBERSETZUNG ORIGINALANLEITUNGEN CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG. Erde zu verbinden Werku erklärt dass der WK402150 Projektor in ® Übereinstimmung ist mit den europäischen Richtlinien und Normen: Europäische Konformität UE/2017/1369 2014/30/EU 2014/35/EU RAEE Richtlinie EN55015:2013 EN61547:2009 EN61000-3-2:2014 SICHERHEITSHINWEISE EN61000-3-3:2013 Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die gesamte EN60958-2-5:2015 Gebrauchsanleitung. - Página 11 Werkzeug kann gefährlich sein. Lassen Sie Ihr die Stromschlaggefahr. Vermeiden Sie jeden elektrisches Werkzeug von einem qualifizierten Körperkontakt mit geerdeten Flächen (z.B. Rohre, Reparaturdienst von Werku überprüfen und ® Heizkörper, Herde oder Kühlschränke). Es besteht verwenden Sie nur Originalersatzteile. Das erhöhte Stromschlaggefahr, wenn ihr Körper...
- Página 12 Produkts verwendet AUSSCHALTEN. wurden, können recycelt und wiederverwertet Schalten Sie den Netzstecker aus. Dieser Projektor werden. Werku arbeitet mit einem Integrierten ® ist nicht mit einem Ein-/Ausschalter ausgestattet Abfallbewirtschaftungssystem, das die korrekte und muss vom Netz getrennt werden. Entsorgung der Rückstände dieses Produkts abwickelt.
- Página 13 Für weitere Informationen zu dieser kommerziellen Garantie können sich der Käufer oder der Händler telefonisch über +34 981 648 119 oder über E-Mail an info@werku.com mit dem Kundenservice in Verbindung setzen. Ausgenommen von dieser kommerziellen Garantie sind Mängel, die infolge von verschlissenen Teilen durch den Gebrauch oder eine andere Art von natürlichem Verschleiß...
- Página 14 FRA TRADUCTION INSTRUCTIONS ORIGINALES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE. Conformité européenne Werku déclare que le projecteur WK402150 ® est en conformité avec les directives et normes européennes: Directive RAEE UE/2017/1369 2014/30/EU 2014/35/EU CONSIGNES DE SÉCURITÉ. EN55015:2013 Veuillez lire toutes les consignes de sécurité...
- Página 15 RALLONGE. celles spécifiées pourrait provoquer une situation de danger. Faites réviser vos outils électriques par Si la zone de travail est éloignée de la source un service officiel de réparation Werku en utilisant d’alimentation, utilisez une rallonge d’un diamètre ®...
- Página 16 être toujours la garantie commerciale (frais envoi, main d’œuvre propres et dépourvus de tout résidu. N’essayez et matériaux inclus), au choix de Werku , au moyen ® pas de les nettoyer en introduisant des objets de la simple réparation ou par remplacement (le...
- Página 17 Service d’Assistance Technique au +34 981 648 119, ou par courrier électronique à info@werku.com. Sont exclus de cette garantie commerciale les défauts causés par des pièces usées résultant d’une utilisation naturelle, les défauts causés par le non respect ou la mauvaise application...
- Página 18 ITA TRADUZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE. Conformità europea Werku ® dichiara che il proiettore WK402150 è conforme alle direttive e alle norme europee: UE/2017/1369 Direttiva RAEE 2014/30/EU 2014/35/EU EN55015:2013 ISTRUZIONI DI SICUREZZA. EN61547:2009 Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte EN61000-3-2:2014 le istruzioni.
- Página 19 Far riparare l’elettroutensile da un servizio di PROLUNGA. riparazione ufficiale Werku utilizzando solo Quando l’area di lavoro è lontana dalla fonte di ® ricambi identici. Questo assicurerà che la sicurezza alimentazione, utilizzare una prolunga di diametro dell’elettroutensile sia mantenuta.
- Página 20 è necessario scollegarlo dalla rete elettrica. Gestione Integrato o nei punti di riciclaggio locali. GARANZIA E SERVIZIO TECNICO. MANUTENZIONE. Il proiettore è stato progettato per funzionare Oltre alla garanzia legale, Werku offre un’ulteriore ® a lungo con una manutenzione minima. Le garanzia commerciale.
- Página 21 Servizio di Assistenza Tecnica per telefono al +34 981 648 119 o per e-mail a info@werku.com. Sono esclusi da questa garanzia commerciale i difetti che sono stati causati da parti usurate dall’uso o da altra usura naturale, i difetti che sono stati causati dall’inosservanza o dal mancato rispetto...
- Página 22 NED VERTALING VAN ORIGINELE INSTRUCTIES CE CONFORMITEITSVERKLARING. Maak verbinding met de aarde Werku verklaart dat de WK402150 projektor in ® overeenstemming is met de Europese richtlijnen en normen: Europese conformiteit UE/2017/1369 2014/30/EU 2014/35/EU RAEE directief EN55015:2013 EN61547:2009 EN61000-3-2:2014 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. EN61000-3-3:2013...
- Página 23 Als de werkplasts op enige afstand van de energie situaties leiden. Laat uw elektrisch gereedschap voeding ligt, gebruik dan een verlengsnoer van controleren en repareren door een officiële Werku voldoende diameter en kwaliteit. ® reparatieservice en gebruik alleen originele vervangingsonderdelen.
- Página 24 Gooi dit product schakelaar, is het noodzakelijk om de stekker uit niet eg met de gewone vuilnis. Werku biedt ® het stopcontact te halen.
- Página 25 Voor welke informatie ook over deze commerciële garantie, kunt U contact opnemen met de Technische Dienst op het telefoonnummer +34 981 648 119, of per e-mail op info@werku. com. Deze commerciële garantie geldt niet voor defecten veroorzaakt door onderdelen die...
- Página 26 POR TRADUÇÃO INSTRUÇÕES ORIGINAIS DECLARAÇÃO CONFORMIDADE CE. Conformidade europeia Werku declara que o projector WK402150 ® corresponde ás Directivas e Normativas Europeias: UE/2017/1369 Diretiva RAEE 2014/30/EU 2014/35/EU EN55015:2013 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. EN61547:2009 Leia todos os avisos de segurança e todas as EN61000-3-2:2014 instruções.
- Página 27 Verifique a sua ferramenta reparada por dados do projector (1). Pôr o motor a funcionar um serviço oficial de reparação Werku usando a baixa voltagem fará com que este opere ®...
- Página 28 Para evitar acidentes, retire sempre ao projector GARANTIA E SERVIZO TÉCNICO. Para além da garantia legal, a Werku oferece da fonte de alimentação antes de dar início á ®...
- Página 29 A acção para reclamar o cumprimento desta um correio eletrônico à direção info@werku.com. garantia comercial prescreve seis meses a contar do fim do período de validade. A reclamação em virtude desta garantia comercial deve apresentar- se ao distribuidor ou ao Serviço de Assistência...
- Página 30 WK402150...
- Página 31 WK402150...
- Página 32 POR Serviço técnico em garantia só é prestado mediante a apresentação deste documento assinado e carimbado, juntamente com a fatura ou recibo. Werku Tools SA Carretera N-VI km 586 La Coruña - Spain T +34 981 648 119 info@werku.com...