Manuales relacionados para JOCCA 5926
Resumen de contenidos para JOCCA 5926
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones Ref: 5926 (FR) Mode d’emploi (IT) Istruzioni per l’uso 5926G (PT) Manual de instruções...
- Página 2 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIÇÃO A – Water Tank A – Réservoir d’eau A – Depósito de água B – Water tank release button B – Bouton d’ouverture du B – Botão para abrir o depósito C – Steam release button réservoir C –...
- Página 3 - Keep the appliance do not use the device and its cable out of the and go to JOCCA as the reach of children under warranty covers 8 years old. manufacturing defects.
- Página 4 English liquid do not use it or allow cord touch hot try to repair it. Contact parts of the device. to the JOCCA technical - Do not leave product service department. unattended. - Do not immerse the - Unplug the appliance...
- Página 5 English device to power supply. FILLING THE TANK -This device can use clean tap water - Disconnect the device whose hardness is higher than 17 from power supply and dh. Use of distilled or de-mineralized water may prolong service life of empty the water tank the device.
- Página 6 JOCCA ya deben realizarlos que la garantía cubre niños a menos que sean cualquier daño mayores de 8 años y origen o defecto de estén bajo supervisión.
- Página 7 Vaya directamente cambie los accesorios o servicio técnico si lo va a dejar autorizado de JOCCA desatendido. donde lo remplazaran Este aparato sólo correctamente. desconectará...
- Página 8 Español totalmente, contra cuando se desconecte animales o personar y de la red eléctrica. nunca planchar encima - No utilice el aparato de prendas sobre el con las manos húmedas cuerpo. y los pies descalzos. MODO DE EMPLEO cuando cambie los accesorios o si lo - Si se ausenta del va a dejar lugar...
- Página 9 Español eléctrica y asegúrese climatizadores, agua pura destilada que el depósito de agua esté o agua de lluvia. cerrado. - El indicador luminoso parpadeará LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO indicando - Antes de proceder a su limpieza, que el producto esta calentando. asegúrese que el aparato está...
-
Página 10: Conseils De Sécurité
- JOCCA ne sera pas connaissance responsable d’une produit, à partir utilisation inadéquate... - Página 11 JOCCA. Remettez-le au service placez technique de JOCCA. l’appareil sur ou près - Ne plonger l’appareil, d’un brûleur à gaz ou ni aucune de ses parties, électrique, à côté ou ni dans l’eau ni dans...
- Página 12 Français appareil corps. s’éteindra complètement MODE D’EMPLOI qu’en le débranchant du - Avant d’utiliser l’appareil pour la secteur. première fois, retirez entièrement utiliser l’emballage. - Lors de la première utilisation de l’appareil avec les mains l’appareil peut apparaître une petite humides ou pieds nus.
-
Página 13: Avvertenze Di Sicurezza
électrique. eventualità futura. - Laissez l’appareil refroidir avant de procéder à son nettoyage. JOCCA declina - Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des produits qui peuvent qualsiasi responsabilità endommager l’appareil. per utilizzo improprio Simplement lavez la superficie avec un chiffon humide. - Página 14 La pulizia provare ripararlo. manutenzione Recarsi alla JOCCA per ordinaria possono essere l’assistenza tecnica. eseguite dall’utente, immergere ma non devono essere l’apparecchio o le sue...
- Página 15 Recarsi mentre l’apparecchio è contattare direttamente in funzione. all’assistenza tecnica - S c o l l e g a r e JOCCA o un centro l’apparecchio dalla rete specializzato. elettrica dopo l’uso, - Non tirare mai dal prima di pulirlo, quando...
- Página 16 Italiano dalla rete elettrica prima elettrica. riempire o svuotare il - Riempire il serbatoio dell’acqua fino alla tacca serbatoio dell’acqua. MAX del serbatoio trasparente. - Collegare l’apparecchio alla rete Accertarsi elettrica e accertarsi che il serbatoio dell’acqua serbatoio dell’acqua sia sia chiuso.
- Página 17 Portarlo perfeito in un punto di raccolta rifiuti, estado. Caso contrário, destinato a questo scopo (soggetto não utilize o aparelho alla direttiva RAEE 2012/19/UE). e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano origem ou defeito de fabrico.
- Página 18 Leve-o compreendem serviço técnico os perigos que envolve. da JOCCA. As crianças não - Não meta o aparelho devem brincar com o nem nenhuma parte do aparelho. A limpeza e a mesmo dentro de água manutenção...
- Página 19 Português próprio. Dirija-se limpar, quando trocar os serviço técnico acessórios ou quando autorizado JOCCA não estiver por perto. onde substituirão - Este aparelho somente corretamente. desconectará Para desligar totalmente aparelho rede quando se desconecte eléctrica, não da rede eléctrica. puxe...
-
Página 20: Não Dirija O Jato De Vapor A Animais Ou
Português Não dirija o jato de ENCHER O DEPÓSITO - Este aparelho está preparado para vapor a animais ou usar água pessoas limpa da torneira, com um grau de dureza calcária e nunca passe as peças superior a 17ºdH. O uso de água des- de roupa sobre o corpo. - Página 21 Português RECICLAGEM DO PRODUTO - MEIO AMBIENTE Quando finalizada a vida útil deste produto, deverá ser deitado fora em um ponto específico de recolha para este tipo de resíduos. Nunca em um lugar não habilitado para este fim. (sujeito a diretriz 2012/19/EU RAEE).