Descargar Imprimir esta página

Taurus NEW DAKAR Serie Advertencias De Seguridad página 58

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 1
AR
‫ال ﺕﺱ ﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻭﺍ ﻝﺱﻝﻙ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉﻱ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺕﻡﺯﻕ ﺃﻱ ﻡﻥ ﻡﻍﻝ ﻑﺍﺕ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ، ﻕﻡ ﻉ ﻝﻯ‬
‫ﺍﻝ ﻑﻭﺭ ﺏ ﻑ ﺹﻝ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻡﻥ ﺍﻝ ﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ‬
‫. ﻝ ﺕﻑﺍﺩﻱ ﺍﺡ ﺕﻡﺍﻝ ﺡﺩﻭﺙ ﺹﺩﻡﺓ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉ ﻱﺓ‬
‫. ﺕﺡﺫ ﻱر: ال ﺕﺱ ﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺏ ﺍﻝ ﻕﺭﺏ ﻡﻥ ﺍﻝﻡ ﻱﺍﻩ‬
‫ال ﺕﺱ ﺕﺥﺩﻡ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻭ ﺍﻝﻱﺩ ﻱﻥ ﺃﻭ ﺍﻝﻕﺩﻡ ﻱﻥ ﻡ ﺏ ﻝﻝ ﺕ ﻱﻥ‬
‫ال ﺕﺱ ﺕﻉﻡﻝ ﺍﻝ ﻕﻭﺓ ﻡﻉ ﺱ ﻝﻙ ﺍﻝ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ‬
‫ﺍ ﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍ ﺉﻱ. ال ﺕ ﺱ ﺕﻉﻡﻝ ﺃ ﺏﺩ ﺍ ً ﺍ ﻝ ﺱ ﻝﻙ ﺍ ﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍ ﺉﻱ‬
‫. ﻝ ﺭﻑﻉ ﺃﻭ ﺡﻡﻝ ﺃﻭ ﻑ ﺹ ﻝ ﻕﺍﺏﺱ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ‬
‫ال ﺕ ﻝﻑ ﺱ ﻝﻙ ﺍﻝ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ ﺡﻭﻝ‬
ً ‫ال ﺕ ﺕﺭﻙ ﺱ ﻝﻙ ﺍ ﻝ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍ ﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍ ﺉﻱ ﻱﻅﻝ ﻉﺍ ﻝ ﻕ ﺍ‬
‫ال تد ﻉ ﺱ ﻝﻙ ﺍﻝ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉﻱ يالﻡﺱ‬
‫.ﺍأل ﺱﻁﺡ ﺍ ﻝﺱﺍﺥ ﻥﺓ ﻡﻥ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﺍﺡ ﻑﻅ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺏﻉ ﻱﺩ ﺍ ً ﻉﻥ ﻡ ﺹﺍﺩﺭ ﺍ ﻝﺡﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﻭﺍ ﻝﺯ ﻱﻭﺕ ﻭﺍ ﻝﺡﻭﺍﻑ ﺍﻝﺡﺍﺩﺓ ﺃﻭ ﺍألﺝﺯﺍء‬
‫. ﺕﺡ ﻕﻕ ﻡﻥ ﺡ ﺍﻝ ﺓ ﺱﻝﻙ ﺍ ﻝ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍﻝ ﻙﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ‬
‫ﺕﺯﻱﺩ ﺍألسالك ﺍﻝ ﺕ ﺍﻝ ﻑﺓ ﺃﻭ ﺍﻝ ﻡ ﺕﺵﺍ ﺏ ﻙﺓ ﻡﻥ ﺥﻁﺭ‬
‫ﻩﺫﺍ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻍ ﻱﺭ ﻡ ﻥﺍﺱﺏ لالس ﺕﻉﻡﺍﻝ ﻑﻱ‬
‫ﻱﺝﺏ ﻑ ﺡﺹ ﺱ ﻝﻙ ﺍﻝ ﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉﻱ ﺏ ﺹﻭﺭﺓ‬
‫ﻡ ﻥ ﺕﻅﻡﺓ ﺏﺡ ﺙ ﺍ ً ﻉﻥ ﻉالﻡﺍﺕ ﺍ ﻝ ﺕ ﻝﻑ، ﻭﺇﺫﺍ‬
‫. ﺕﻉﺭﺽ ﻝﻝ ﺕ ﻝﻑ، فال ﻱﺝﺏ ﺍﺱ ﺕﻉﻡﺍﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﻱ ﺱ ﺕﺡﺱﻥ ﻙﺡﻡﺍ ﻱﺓ ﺇ ﺽﺍﻑ ﻱﺓ ﻑﻱ ﺍ ﻝ ﺕﺭ ﻙ ﻱﺏ‬
‫ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ ﺍ ﻝﺫﻱ ﻱﺵﻍﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ، ﺕﺯ ﻭﻱﺩ ﺝﻩﺍﺯ‬
‫03 ﺍﻝ ﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝ ﺕﻑﺍ ﺽﻝﻱ ﻡﻉ ﺡﺱﺍﺱ ﻱﺓ ﺃ ﻕ ﺹ ﺍﻩﺍ‬
‫ﻡﻝ ﻝﻱ ﺃﻡ ﺏ ﻱﺭ. ﺍﺱﺃﻝ ﻉﺍﻡﻝ ﻡ ﺙ ﺏﺕ ﻡﺅ ﻩﻝ‬
‫. ﺍﻝ ﻕﺍﺏﺱ ﺕ ﺍﻝ ﻑ ﻱﻥ‬
‫.وال ﺡﺍﻑﻱ ﺍﻝﻕﺩﻡ ﻱﻥ‬
‫. ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
ً ‫.ﺃﻭ ﻡ ﻥ ﺙ ﻥ ﻱ ﺍ‬
‫. ﺍﻝ ﻡﺕﺡﺭ ﻙﺓ‬
‫.ﺡﺩﻭﺙ ﺹﺩﻡﺓ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉ ﻱﺓ‬
‫.ﺍألﻡﺍ ﻙﻥ ﺍ ﻝﺥﺍﺭﺝ ﻱﺓ‬
‫. ﻝ ﻱ ﻥ ﺹﺡﻙ‬
‫، ﺕﺡﺫ ﻱﺭ: ﻝ ﺕﺝ ﻥﺏ ﺍ ﻝ ﺕﺱﺥ ﻱﻥ ﺍﻝﺯﺍ ﺉﺩ‬
‫ﺕﺳ ﺕﺥﺩﻡﻩ ﺇﺫﺍ ﻙﺎﻥﺕ ﻩ ﻥﺎﻙ ﻋ.ﻡﺎﺕ ﻡﺭ ﺉﻳﺔ‬
‫ﺕﺡﺫﻳﺭ: ﻟ ﺕﻕﻠﻳﻝ ﻡﺥﺎﻁﺭ ﻥ ﺵﻭﺏ ﺡﺭﻳﻕ ، ﺍﺡ ﺕ ﻑﻅ‬
‫ﺭﻯ‬
‫ﺏﺎﻟﻡ ﻥﺳﻭﺝﺎﺕ ﺃﻭ ﺍ ﻟ ﺳﺕﺎ ﺉﺭ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻡﺎﺩﺓ ﺃﺥ‬
‫ﻗﺎﺏﻠﺔ ﻟالش ﺕﻉﺎﻝ ﻋ ﻠﻯ ﻡﺳﺎﻑﺔ ﻡ ﺕﺭ ﻭﺍﺡﺩ ﻋﻠﻯ‬
‫ﺕﺡ ﻕﻕ‬
،
‫ﻕ ﺏﻝ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺏ ﺍﻝ ﺕﻱﺍﺭ ﺍﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍﺉﻱ‬
‫ﻡﻥ ﺃﻥ ﺍ ﻝﺝ ﻩﺩ ﺍﻝﻡ ﺏ ﻱﻥ ﻉﻝ ﻯ ﻝﻭﺡﺓ ﺍﻝﻡﻭﺍ ﺹ ﻑﺍﺕ‬
‫ﻕﻡ ﺏ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﺏﻕﺍﻉﺩﺓ ﻡﺃﺥﺫ ﺕﻱﺍﺭ ﻙ ﻩﺭﺏﺍ ﺉﻱ‬
‫ﺏﻕ ﻕﺍﺏﺱ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻡﻉ ﺍﻝﻕﺍﻉﺩﺓ‬
‫ﺍ ﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍ ﺉ ﻱﺓ ﻝﻡﺃﺥﺫ ﺍ ﻝ ﺕ ﻱﺍﺭ. ال ﺕ ﻕﻡ ﺃ ﺏﺩ ﺍ ً ﺏ ﺕﻉﺩ ﻱﻝ‬
‫. ﺍﻝقابس. ال ﺕﺱ ﺕﻉﻡﻝ ﻡﺡﻭالﺕ ﻕﺍ ﺏﺱ‬
‫. ﺍﺱ ﺕﻉﻡﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻑﻱ ﻡ ﻥﻁ ﻕ ﺓ ﺝﻱﺩﺓ ﺍﻝ ﺕ ﻩﻭ ﻱﺓ‬
‫ﻱ ﻥ ﺏﻍﻱ ﺕﻭﻑ ﻱﺭ ﺕ ﻩﻭ ﻱﺓ ﻡ ﻥﺍﺱ ﺏﺓ ﻝﻝ ﺹ ﺍﻝﺓ، ﻑ ﻱﻡﺍ ﺇﺫﺍ‬
‫ﻙﺍﻥ ﻑﻱ ﻥﻑﺱ ﺍﻝ ﺹﺍ ﻝﺓ ﺡ ﻱﺙ ﺕﻡ ﺕ ﺙ ﺏ ﻱﺕ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﻱﻡ ﻙﻥ ﺍﺱ ﺕﺥﺩﺍﻡ ﻑ ﻱ ﻭﻕﺕ ﻭﺍﺡﺩ ﺃﺝﻩﺯﺓ ﺃﺥﺭﻯ‬
‫. ﺕﺵ ﺕﻍ ﻝ ﺏﺍﻝﻍﺍﺯ ﺃﻭ ﻍ ﻱﺭﻩ ﻡﻥ ﺍ ﻝﻭﻕﻭﺩ‬
‫ﻱﺝﺏ ﺍﺱ ﺕﺥﺩﺍﻡ ﻭﻭ ﺽﻉ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻉ ﻝﻯ ﺱﻁﺡ‬
‫ﻝﻯ ﻡﺱﺍﻑة ال ﺕ ﻕﻝ ﻉﻥ‬
‫ﻡﻥ ﺃﻱ ﻡﻭﺍﺩ ﻕﺍﺏﻝﺓ ﻝالش ﺕﻉﺍﻝ ﻡ ﺙﻝ ﺍ ﻝ ﺱﺕﺍ ﺉﺭ‬
‫ﺕﺝ ﻥﺏ ﺃﻥ ﻱ ﺏ ﻕﻯ ﻡﺩﺥﻝ ﻭﻡﺥﺭﺝ ﺍﻝ ﻩﻭﺍء ﻡ ﻍﻁﻯ‬
‫ﻙ ﻝ ﻱ ﺍ ً ﺃﻭ ﺝﺯ ﺉ ﻱ ﺍ ً ﺏﺍأل ﺙﺍﺙ ﻭﺍ ﻝ ﺱ ﺕﺍ ﺉﺭ ﻭﺍ ﻝﻡال ﺏﺱ ﻭﻡﺍ‬
‫.ﺇ ﻝﻯ ﺫ ﻝﻙ، ﻡﺍ ﻕﺩ ﻱﺅﺩﻱ ﺇﻝﻯ ﺇﻥﺩالﻉ ﺡﺭ ﻱﻕ‬
‫ال ﺕﺱ ﺕﻉﻡﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ ﻭﻩﻭ ﻡﺭ ﺕ ﺏﻁ ﺏﻡ ﺏﺭﻡﺝ ﺃﻭ‬
‫ﻡﺅﻕﺕ ﺃﻭ ﺝﻩﺍﺯ ﺁﺥﺭ ﻱ ﻕﻭﻡ ﺏ ﺕﻭ ﺹ ﻱﻝ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ال ﺕﻍﻁﻱ ﺍﻝﺝﻩﺍﺯ‬
‫ﺕﺳ ﺕﺥﺩﻡ ﺍﻟﺝ ﻩﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺳ ﻕﻁ‬
‫.ﺃﻭ ﺕﻠﻑ ﺍﻟﺳﺥﺎﻥ‬
.‫األﻗﻝ ﻡﻥ ﻡﺥﺭﺝ ﺍﻟ ﻩﻭﺍء‬
‫ﻡﻁﺍ ﺏ ﻕ ﺍ ً ﻝﺝ ﻩﺩ ﺍ ﻝ ﺕ ﻱﺍﺭ ﺍ ﻝ ﻙ ﻩﺭ ﺏﺍ ﺉﻱ‬
.
‫ﺃﻡ ﺏ ﻱﺭ ﻉ ﻝﻯ األقﻝ‬
‫ﻱﺝﺏ ﺃﻥ ﻱ ﺕﻁﺍ‬
‫. ﻡﺱ ﺕﻭ ﻭ ﺙﺍ ﺏﺕ‬
‫ﺱﻡ 05 ﺽﻉ ﺍﻝﺝ ﻩﺍﺯ ﻉ‬
‫...،ﻭﺍألثاﺙ‬
.
18
‫ال‬
‫ﻻ‬
‫ﻱﺩﻉﻡ‬
16
ً ‫. ﺕ ﻝ ﻕﺍ ﺉ ﻱ ﺍ‬

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

New dakar 1500New dakar 2000New dakar 2500