Manuales relacionados para Shark Hydrovac WD200 Serie
Resumen de contenidos para Shark Hydrovac WD200 Serie
- Página 1 Cordless 3-in-1 Cleaner Nettoyeur sans fil 3 en 1 Limpiador 3 en 1 inalámbrico WD200 Series Série WD200 Serie WD200 OWNER’S GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO...
-
Página 2: Important Safety Instructions
23. Turn off the 3-in-1 Cleaner before any 36. DO NOT expose the battery to fire or DO NOT force into outlet or try to modify 12. Only use Shark® branded filters and adjustment, cleaning, maintenance or temperatures above 265° F (130° C) as it to fit. -
Página 3: Li-Ion Battery
NOTE: To remove the handle, press the release button located on the back of the unit with a thin tool while pulling up on the NOTE: The Shark® battery, like all lithium-ion batteries, will naturally decrease in capacity over time from the 100% capacity of handle. - Página 4 FILL THE CLEAN SOLUTION TANK Unscrew the cap and add water to the tank, up to the WATER line. Next, add Shark HydroVac™ Multi-Surface Concentrate, filling to the HYDROVAC CONCENTRATE line. Replace the cap and reinsert the tank until it clicks into place.
-
Página 5: Self-Clean Cycle
USING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER CONTROLS SELF-CLEAN CYCLE The self-clean cycle automatically cleans the system and the brushroll. Recommended after every use POWER Press and release the Power button on the handle to turn on power. To turn off power, press the button again. - Página 6 MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MAINTAINING YOUR 3-IN-1 CLEANER MANUALLY CLEANING THE BRUSHROLL CLEANING THE DIRTY WATER TANK You can clean the brushroll by hand as an alternative to the self-clean cycle, and to remove debris or hair wrapped around the brushroll. 1.
- Página 7 ORDERING REFILLS AND PARTS Replace the filter and brushroll every 6 months. Only use Shark HydroVac™ Disinfectant, Shark HydroVac Concentrates, or water with the Shark HydroVac. To order brushrolls, filters, Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate, and Shark HydroVac Disinfectant, please visit sharkclean.com or scan the QR code below.
- Página 8 LED GLOSSARY LED GLOSSARY SCENARIO SCENARIO VISUAL VISUAL DETAILS DETAILS UNIT IS IN USE UNIT IS IN USE Single battery icon is on. Single battery icon is on. Solid. Solid. Battery low. Note - you will not be able to run a self-clean cycle. Battery low.
- Página 9 What is not covered by this warranty? What is not covered by this warranty? Normal wear and tear of wearable parts (such as Shark Cleaner, Pad, etc.), which require regular Normal wear and tear of the battery, which requires optimal temperature storage and operation to ensure maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this its proper functioning.
-
Página 10: Consignes De Sécurité Importantes
19. Lorsque vous utilisez le nettoyeur 3 en 1 27. Utilisez uniquement des produits sur un plancher ou un tapis, assurez-vous nettoyants liquides de la marque Shark qu’il soit constamment en mouvement conçus pour cet appareil afin d’éviter DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT pour éviter d’endommager la surface du... - Página 11 REMARQUE : Pour retirer la poignée, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un outil fin tout en REMARQUE : Comme toutes les batteries lithium-ion, la capacité de la batterie Shark® diminue naturellement au fil du temps par rapport tirant sur la poignée.
- Página 12 REMARQUE : Utilisez uniquement du concentré multisurface Shark HydroVac, du désinfectant Shark HydroVac et de l’eau dans cet appareil. REMARQUE : Lorsque l’appareil est correctement installé sur le socle, les voyants de recharge sur le corps du nettoyeur clignotent, indiquant que la recharge a commencé.
-
Página 13: Cycle D'AUtonettoyage
UTILISATION DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 COMMANDES CYCLE D’AUTONETTOYAGE Le cycle d’autonettoyage nettoie automatiquement le système et la brosse rotative. Recommandé après chaque utilisation MISE EN MARCHE Appuyez sur le bouton d’alimentation de la poignée pour mettre l’appareil sous tension. - Página 14 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 ENTRETIEN DE VOTRE NETTOYEUR 3 EN 1 NETTOYAGE MANUEL DE LA BROSSE ROTATIVE NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D’EAU SALE Vous pouvez nettoyer la brosse rotative à la main comme alternative au cycle d’autonettoyage, et pour enlever les débris ou les cheveux enroulés autour de celle-ci. 1.
- Página 15 COMMANDE DE RECHARGES ET DE PIÈCES Remplacez le filtre et la brosse rotative tous les 6 mois. Utilisez uniquement le désinfectant Shark HydroVac™, les concentrés Shark HydroVac ou de l’eau avec le Shark HydroVac. Pour commander des brosses rotatives, des filtres, du concentré multisurface Shark HydroVac et du désinfectant...
- Página 16 GLOSSAIRE DES VOYANTS GLOSSAIRE DES VOYANTS SCÉNARIO IMAGES DÉTAILS L’APPAREIL EST EN COURS D’UTILISATION L’icône de la batterie est allumée. Fixe Batterie faible. Remarque : vous ne pourrez pas exécuter un cycle d’autonettoyage. Placez l’appareil sur le socle pendant que l’icône d’autonettoyage clignote. Appuyez sur le L’icône d’autonettoyage clignote.
-
Página 17: Garantie Limitée De Trois (3) Ans
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie? Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie? Les pièces soumises au processus normal d’usure (comme les tampons à récurer Shark, entre autres), L’usure normale de la batterie qui nécessite un rangement et un fonctionnement à température optimale qui exigent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon fonctionnement de... -
Página 18: Caractéristiques Techniques
Remarque : ENREGISTREZ VOTRE ACHAT Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de registeryourshark.com classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Página 19: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES 17. Ten mucho cuidado al limpiar escaleras. 27. Utiliza solo los líquidos de limpieza de la marca Shark indicados para su uso con 18. NO dejes el limpiador 3 en 1 sin DE SEGURIDAD este electrodoméstico para evitar daños supervisión mientras está... -
Página 20: Ensamblado
Esto se debe a que probamos todos nuestros sistemas HydroVac antes de venderlos para garantizar la máxima calidad. NOTA: La batería Shark®, al igual que todas las baterías de iones de litio, disminuirá su capacidad con el paso del tiempo con NOTA: Para retirar el mango, presiona el botón de liberación ubicado en la parte posterior de la unidad con una herramienta... -
Página 21: Carga En La Base
NOTA: Cuando la unidad esté correctamente acoplada, las luces de carga de la estructura principal parpadearán, lo que NOTA: Utiliza únicamente el concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate, desinfectante Shark HydroVac y agua indica que la carga ha comenzado. Cuando se complete la carga, las tres luces indicadoras se apagarán. -
Página 22: Controles
USO DEL LIMPIADOR 3 EN 1 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3 EN 1 CONTROLES CICLO DE AUTOLIMPIEZA El ciclo de autolimpieza limpia automáticamente el sistema y el cepillo giratorio. Recomendado después de cada uso ENCENDIDO Presiona y suelta el botón de encendido del mango para encender el electrodoméstico. -
Página 23: Limpieza Manual Del Cepillo Giratorio
MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3 EN 1 MANTENIMIENTO DEL LIMPIADOR 3 EN 1 LIMPIEZA MANUAL DEL CEPILLO GIRATORIO LIMPIEZA DEL TANQUE DE AGUA SUCIA Puedes limpiar el cepillo giratorio a mano como una alternativa al ciclo de autolimpieza, y eliminar los residuos o el cabello envuelto alrededor del cepillo. 1. -
Página 24: Verificación De Obstrucciones
PEDIDO DE REPUESTOS Y PIEZAS Reemplaza el filtro y el cepillo giratorio cada 6 meses. Utiliza únicamente desinfectante Shark HydroVac™, concentrados de Shark HydroVac o agua con el Shark HydroVac. Para pedir cepillos giratorios, filtros, concentrado Shark HydroVac Multi-Surface Concentrate y... -
Página 25: Glosario Led
GLOSARIO LED GLOSARIO LED SITUACIÓN VISUAL DETALLES LA UNIDAD ESTÁ EN USO El ícono de una sola batería está activado. Sólido. Batería baja. Nota: No podrás ejecutar un ciclo de autolimpieza. Coloca la unidad en la base mientras el ícono de autolimpieza parpadea. Presiona el botón de El ícono de autolimpieza parpadea. - Página 26 ¿Qué no cubre esta garantía? Uso y desgaste normales de la batería, lo que requiere un almacenamiento y funcionamiento a una El desgaste normal de las piezas consumibles (como el limpiador Shark, esponja, etc.), que requieren temperatura óptima para garantizar su correcto funcionamiento.
-
Página 27: Especificaciones Técnicas
Nota: REGISTRA TU COMPRA Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B registeryourshark.com conforme al apartado 15 de las normas de la Comisión Federal para las Comunicaciones (FCC, del inglés Federal Communications Commission). Estos límites están concebidos para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. - Página 28 NOTES / REMARQUES / NOTAS NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 29 Este producto puede ser objeto de una o más patentes de EE. UU. Consulta sharkninja.com/patents para obtener más información. © 2022 SharkNinja Operating LLC. SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC. SHARK HYDROVAC is a trademark of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation.