Resumen de contenidos para NGS GHX-600
- Página 1 USER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI NEDERLANDS ČEŠTINA SLOVENČINA ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR NORSK SUOMI SVENSKA DANSK LIETUVIŲ WWW.NGS.EU...
- Página 2 ENGLISH FRANÇAIS Pogopin for charging Broche Pogo pour la charge Volume control Contrôle du volume Microphone mute / pairing Mise en sourdine / coupla- ge du microphone Detachable microphone input Entrée microphone détachable 3.5mm aux input Entrée auxiliaire 3.5mm Micro USB for charging Micro USB pour le Power &...
- Página 3 ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI Clavija tipo pin para carga Lade-Pogopin Perno pogo per la ricarica Pogopin para carregamento Ładowanie przez pogo pin. Control de volumen Lautstärkeregler Controllo del volume Controlo de volume Regulacja głośności Silenciar micrófono / Mikrofon Stummschaltung Microfono con funzione Desativar microfone/ Opcja wyciszania /...
- Página 4 NEDERLANDS ČEŠTINA SLOVENČINA ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR Pogopin voor opladen Pogo pin na nabíjení Napájanie pogopin Pogopin για φόρτιση Pogopin a töltéshez Volumeregeling Ovládání hlasitosti Ovládač hlasitosti Έλεγχος έντασης Hangerőszabályozó Microfoon dempen / Ztlumení mikrofonu / Stlmenie/párovanie Σίγαση μικροφώνου/ζεύξη Mikrofon némítás / mikrofónu párosítás koppelen...
- Página 5 NORSK SUOMI SVENSKA DANSK LIETUVIŲ Pogopin for lading Pogopin-liitin lataukseen Pogopin för laddning Pogopin til opladning Pogo pin jungtis įkrovimui Volumkontroll Äänenvoimakkuuden säätö Volymkontroll Volumenkontrol Garso valdymas Mikrofon dempe/sam- Mikrofonin vaimennus Mikrofon ljudlös/parning Mikrofon lydløs /parring Mikrofono nutildymas / suporavimas menkobling / paritus Löstagbar mikrofoningång...
- Página 6 < 10%...
- Página 7 breathing lights 1 click...
- Página 9 JACK 3.5MM...
- Página 11 OPTICAL...
-
Página 12: Micro Usb
MICRO USB 7.1 DRIVER INSTALLATION https://www.ngs.eu/en/Manuals-Drivers/... - Página 13 (2) years, three (3) Compatible with: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch and years or five (5) years from the date of purchase. NGS’s limited warranty mobile gaming is non-transferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other Battery capacity: 3.7V/980mAh lithium battery...
- Página 14 (3) ans ou (5) ans (selon le produit), à compter de la date d’achat du jeux mobiles produit. La garantie de NGS est limitée à l’acheteur original et ne peut faire l’objet d’un transfert. Cette garantie est exécutée sans préjudice Capacité...
-
Página 15: Especificaciones
(2) años, (3) años o (5) años (según producto), a partir juegos móviles de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de NGS es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Capacidad de la batería: batería de litio de 3,7 V / 980 mAh Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor... - Página 16 DEUTSCH SPECIFICATIONS GARANTIE 7.1 virtueller Sound Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf Materialen und Drahtlos: 2,4GHz ISM-Band Herstellung den Hardware Produkten in einem Zeitraum von (2), (3) Kompatibel mit: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch und oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum.
-
Página 17: Caratteristiche
(in base al tipo di prodotto), dalla data d’acquisizione del prodotto. dispositivo mobile La garanzia limitata di NGS è intrasferibile e protegge esclusivamente l’acquirente originale. Questa garanzia non influisce sui diritti che Capacità della batteria: batteria al litio 3,7 V/980 mAh dispone l’utente rispetto alle previsioni di questa legge. - Página 18 (2) anos, (3) anos ou (5) anos (segundo o produto), a partir da data gaming móvel de aquisição do produto. A garantia limitada de NGS é intransferível e protege exclusivamente o comprador original. Esta garantia não afecta Capacidade da bateria: bateria de lítio de 3,7 V/980 mAh os direitos de que dispõe o consumidor conforme o previsto na lei.
- Página 19 Kompatybilność: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch i gry lat (w zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona na urządzeniach mobilnych gwarancja firmy NGS jest nie przenośna i chroni wyłącznie pierwotnego kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje Pojemność akumulatora: 3.7V/980mAh bateria litowa konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.
-
Página 20: Specificaties
SPECIFICATIES GARANTIE 7.1 virtual sound Beperkte garantie. NGS garandeert dat het hardware product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode van twee Draadloos: 2,4GHz ISM-band (2) jaar, (3) jaar of (5) jaar (afhankelijk van het product) zoals vermeld Compatibel met: TV, PS4 &... - Página 21 (2) let, (3) let nebo (5) let (v závislosti Kompatibilní s: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch a na výrobku) od data nákupu. Omezená záruka NGS je nepřenosná a mobilní hry je omezena na původního kupujícího. Tato záruka nemá vliv na práva, jimiž...
- Página 22 SLOVENČINA ŠPECIFIKÁCIE ZÁRUKA Virtuálny zvuk 7.1 Limitovaná záruka. NGS zaručuje, že žiadne hardvérové produkty sprevádzajúce túto dokumentáciu nebudú po dobu dvoch (2) rokov, Bezdrôtové pripojenie: pásmo 2,4 GHz ISM troch (3) alebo piatich (5) rokov od dátumu nákupu preukazovať Kompatibilný s: TV, PS4 a PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch a významné...
- Página 23 Nintendo και παιχνίδια για κινητές συσκευές προϊόν), από από την ημερομηνία αγοράς. Η περιορισμένη εγγύηση της NGS είναι μεταβιβάσιμη και περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή. Χωρητικότητα μπαταρίας: Μπαταρία λιθίου 3.7V/980mAh Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα δικαιώματα που έχει ο καταναλωτής...
- Página 24 SPECIFIKÁCIÓK GARANCIA 7.1 virtuális hang Korlátozott garancia. Az NGS szavatolja, hogy az ezt a dokumentációt kísérő hardvertermékekben a vásárlás napjától számított két (2), három Vezeték nélküli: 2,4 GHz ISM sáv (3) vagy öt (5) évig nem szabadna jelentős anyag- és gyártási hibákat Kompatibilis: TV, PS4 és PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch és...
-
Página 25: Spesifikasjoner
SPESIFIKASJONER GARANTI 7.1 virtuell lyd Begrenset garanti. NGS garanterer at maskinvareprodukter som følger med denne dokumentasjonen skal være fri for betydelige Trådløs: 2,4 GHz ISM-båndet materialfeil og utførelse i en periode på to (2) år, tre (3) år eller fem Kompatibel med: TV, PS4 og PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch (5) år fra kjøpsdatoen. - Página 26 SUOMI TIEDOT TAKUU 7.1 virtuaalinen ääni Rajoitettu takuu. NGS takaa, että kaikissa tämän asiakirjan mukana toimitetuissa laitteistotuotteissa ei ole merkittäviä materiaali- ja Langaton: 2,4 GHz:n ISM-taajuusalue valmistusvirheitä kahden (2) vuoden, kolmen (3) vuoden tai viiden (5) Yhteensopivuus: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch ja vuoden ajan ostopäivästä.
-
Página 27: Specifikationer
(2) år, tre (3) år eller fem (5) år Kompatibel med: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch och från inköpsdatumet. NGS begränsade garanti kan inte överföras och är mobilspel bunden till den ursprungliga köparen. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter och du kan även ha andra rättigheter som varierar... - Página 28 (2) år, tre (3) år eller fem (5) år Kompatibel med: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch og fra købsdatoen. Den begrænsede NGS garanti kan ikke overdrages og mobilspil er begrænset til den originale køber. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan have andre rettigheder i henhold til Batteri kapacitet: 3.7V/980mAh lithium batteri...
- Página 29 SPECIFIKACIJOS GARANTIJA 7.1 virtualus garsas Ribota garantija. NGS garantuoja, kad bet kokie prie šių dokumentų pridedami aparatūrai skirti produktai neturi turėti didelių medžiagų Belaidis ryšys: 2,4 GHz ISM juosta ir darbo defektų per dvejus (2) metus, trejus (3) metus arba penkis (5) Suderinamas su: Su televizoriumi, PS4 ir PS5, XBOX* kompiuteriu, metus nuo pirkimo datos.
- Página 32 www.ngs.eu...