De ondergetekenden handelen in opdracht
en met volmacht van de directie.
Directeur-aandeelhouder
M.Pfister
Kärcher Industrial Vacuuming GmbH
Robert-Bosch-Straße 4-8
73550 Waldstetten (Germany)
Tel.: +49 7171 94888-0
Fax: +49 7171 94888-528
Waldstetten, 21/11/01
Índice de contenidos
Avisos generales................................ 51
Instrucciones de seguridad ................ 51
Uso previsto ....................................... 52
Protección del medioambiente........... 52
Accesorios y recambios ..................... 52
Alcance del suministro ....................... 52
Descripción del equipo....................... 52
Símbolos en el equipo ....................... 53
Puesta en funcionamiento ................. 53
Funcionamiento ................................. 53
Transporte.......................................... 56
Almacenamiento ................................ 56
Conservación y mantenimiento.......... 56
Ayuda en caso de fallos ..................... 58
Eliminación de residuos ..................... 59
Garantía ............................................. 59
Datos técnicos ................................... 59
Declaración de conformidad UE ........ 60
Avisos generales
Antes de usar su equipo por
primera vez, lea el presente
manual original, proceda siempre según
sus indicaciones y guárdelo para usos pos-
teriores o para el siguiente propietario.
● Antes de la primera puesta en funciona-
miento lea sin falta las instrucciones de
uso y las instrucciones de seguridad n.º
5.956-249.0.
● En caso de no respetar el manual de ins-
trucciones o las instrucciones de seguri-
dad, se pueden causar daños al equipo
y crear peligros para el operario y otras
personas.
● Informe inmediatamente a su distribui-
dor si se han producido daños durante el
transporte.
Instrucciones de seguridad
Niveles de peligro
PELIGRO
● Aviso de un peligro inminente que produ-
ce lesiones corporales graves o la muer-
te.
ADVERTENCIA
● Aviso de una posible situación peligrosa
que puede producir lesiones corporales
graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
● Aviso de una posible situación peligrosa
que puede producir lesiones corporales
leves.
CUIDADO
● Aviso de una posible situación peligrosa
que puede producir daños materiales.
Instrucciones generales de
PELIGRO ● Solo personal formado de-
be hacer uso del equipo y de las sustancias
para las que se debe emplear, incluido el
procedimiento seguro de la eliminación del
material recogido. ● En caso de que el aire
de salida retorne a la habitación, debe dis-
ponerse de un coeficiente de circulación de
aire L suficientemente amplio en la sala.
Para respetar los valores límite requeridos,
el caudal de retorno debe ser como máxi-
mo un 50 % del caudal de aire fresco (volu-
men de la habitación V
circulación de aire L
ventilación especiales se aplica: L
● Este equipo contiene polvo dañino para
la salud. Solo personas formadas y con un
equipo de protección adecuado deben lle-
var a cabo tareas de vaciado y manteni-
miento, incluida la eliminación de los
recipientes colectores de polvo. ● No utilice
el equipo sin el sistema de filtrado comple-
to. ● Tenga en cuenta las disposiciones de
Español
seguridad
x coeficiente de
R
). Sin medidas de
W
W
-1
= 1 h
.
51