Publicidad
Deutsch
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANLElTUNGEN (Die Geräte entsprechen den EWG—Vorschritten)
1. Diese Anleitungen aufmerksam lesen, denn sie geben wichtige Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit bei Installation,
Benutzung und Service. Sie können dadurch Störungen und Unfalle vermeiden, die u.U. Ihre Sicherheit beeintrachtigen
können.
2. Beim Auspacken überprüfen, ob das Gerät unversehrt ist, insbesondere Anschlußkabel.
3. Im Falls der Kabel ist zerstört, die Reparierung oder die Ersetzung dürfen nur von Fachkräfter durchgeführt werden
oder sie können erhbeliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
4. Vor Geräteanschluß überprüfen, ob der Netzstrom und die Schildwerte übereinstimmen. Das Gerät kann Schäden
erleiden, wenn einer nicht geeigneten Spannung unterliegt.
5. Bei Nichtubereinstimmung von Gerätestecker und Steckdose lassen Sie die Steckdose durch einen geeigneten Typ
von qualifiziertem Fachpersonal ersetzen, das auch überprüfen soll, ob der Durchschnitt der Steckerkabel der vom
Gerät aufgenommenen Leistung entspricht.
6. Die Benutzung von Paßstücken, Vielfrachsteckdosen und/oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam,
insbesondere in Badezimmer oder Duschraum. Müssen diese Teile unbedingt verwendet werden, so benutzen Sie nur
Einfach-oder Vielfrachpaßstücke bzw. Verlangerungskabel, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen.
Darauf achten, daß die auf dem Einfachpaß stuck bzw. Verlangerungskabel angegebene Stromleistungsgrenze und
die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uberschritten werden.
7. Gerät bei beschädigtem Anbschlußkabel oder Stecker nicht benutzen.
8. Bei Störung und/oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen. Zur eventuellen Reparatur das Gerät nur zu
einer OPTIMA Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Originalersatzteiler, verlangen.Die Nichtbeachtung
dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen.
9. Gerät nur für der vorgesehenen Zweck, einsetzen. Jede andersartige Benutzung ist ungeeignet und deswegen
gefährlich. Für Schaden, die durch unsachgemäße und unvernunftige Handhabung verursacht werden, wird nicht
gehaftet.
10. Gerät keinesfalls ins Wasser bzw. in andere Flüssigkeiten tauchen.
11. Gerät nicht in der Nahe von Sprengstoffen, stark brennbaren Materialien, Gasen oder Flammen bedienen.
12. Gerät nicht von Kindern oder Ungeschickten unbewacht bedienen lassen.
13. Gerät nicht mit nassen oder feuchten Handen und Füßen berühren.
14. Für absolute Bestriebssicherheit nur vorgesehene Zubehorteile verwenden.
15. Gerät nicht im Duschraum und bei Badewanne oder beim Waschbecken benutzen: die Anwesenheit von Wasser
könnte lebensgefährlich sein.
16. Stecker niemals an der Leitung bzw. an dem Gerät aus der Steckdose ziehen.
17. Das Kabel nicht herabhängen lassen.
18. Gerät nicht den Witterungs einflüssen (Regen, Wind, Schnee, Hagen usw.) aussetzen.
19. Beim Nicht benutzen bzw. Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen.
20. Falls Sie entscheiden, das Gerät nicht mehr zu verwenden, dann ist es empfehlenswert, das Gerät durch Abschneiden
des Anschlußkabel außer Betrieb zu setzen, nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Es wird ferner
empfohlen, die Geräteteile, die lebensgefährlich sein können, außer Betrieb zu setzen, besonders für die Kinder, die
mit dem Gerät außer Gebrauch spielen können.
21. Beim Nichtgebrauch, vor dem Einfügen oder Entnehmen seiner Bestandteile und vor dem Durchführung von Reini-
gungsarbeiten muß das Gerät vom Strom abgeschaltet werden.
22. Es wird empfohlen das Gerät sauber zu halten um die o.g. Funktionsstörungen und Feuer -Gefahr zu vermeiden.
23. Achten Sie darauf, dass alle die das Gerät benutzen, diese Anleitungen lesen.
24. Diese Anleitungen aufbewharen.
18
PRECAUTIONS
1. Pull out the plug from the mains socket when the appliance is not used or when cleaning it.
Allow to cool before cleaning.
2. If you decide not to use the appliance any longer, make it unserviceable by simply cutting the supply
cable after disconnecting the plug from the socket. Also make any dangerous parts unserviceable,
especially for children who could play whit the appliance.
3. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning.
4. Read this manual before assembling or using your vacuum cleaner.
5. Use your cleaner only as described in this manual. Use only with Optima recommended
attachments.
6. Reduce the risk of electric shock - Do not use it outdoors or on wet surfaces.
7. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning out brush area. Failure to do so could result
in electrical shock or brush sudden start.
8. Always turn cleaner off before connecting or disconnecting the hose or Power Brush.
9. Always turn cleaner off before unplugging.
10. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
11. Hold plug when rewinding into cord reel. Do not allow plug to swing when rewinding.
12. Do not use with damaged cord or plug. If cleaner is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, have it service immediately.
13. Do not use cord as a handle, or pull cord around sharp edges or corners.
14. Do not run cleaner over the cord. Keep cord away from heated surfaces.
15. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
16. Do not handle plug or cleaner with wet hands.
17. Do not operate cleaner with a punctured hose. Replace if cut or worn.
18. Keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow.
19. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
20. Do not use cleaner without filters in place.
21. Do not use the cleaner to pick up sharp hard objects, small toys, pins, etc. They may damage the
cleaner.
22. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
23. Do not use cleaner to pick up flammable or combustible liquids (gasoline, cleaning fluids, perfumes,
etc.), or use in areas where they may be present. The fumes from these substances can create a fire
hazard or explosion.
24. You are responsible for making sure that your vacuum cleaner is not used by anyone unable to
operate it properly.
25. Let other potential users read these instructions.
PRODUCT DESCRIPTION
1. Tank
2. Button for taking off the tank
3. HEPA filter
4. Button for opening the tank cover
7
Publicidad
