Publicidad
1. Seguridad
Lea atentamente todas las instrucciones. Observe todas las
precauciones de seguridad para evitar lesiones personales o daños
en el producto u otros daños materiales. Enerpac no asume ninguna
responsabilidad por daños o lesiones producidos por un uso
temerario, falta de mantenimiento o un uso incorrecto del producto.
No retire señales, etiquetas o calcomanías con advertencias. Para
cualquier duda o pregunta, póngase en contacto con Enerpac o con
su distribuidor local de Enerpac.
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
Si nunca ha sido capacitado en seguridad de herramientas de alta
potencia, consulte con su distribuidor o centro de servicio para
obtener información sobre un curso de seguridad de Enerpac.
En este manual se emplea un sistema de símbolos de alerta de
seguridad, palabras de advertencia y mensajes de seguridad para
avisar al usuario de riesgos específicos. El incumplimiento de estas
advertencias puede causar la muerte o graves lesiones personales,
así como daños al equipo u otros bienes.
El Símbolo de alerta de seguridad aparece a lo largo
de este manual. Se utiliza para advertirle de posibles
riesgos de lesiones físicas. Preste especial atención a
los símbolos de alerta de seguridad y observe todos
los mensajes de seguridad que sigan a este símbolo para evitar la
posibilidad de muerte o graves lesiones personales.
Los símbolos de alerta de seguridad se utilizan en combinación
con ciertas palabras de advertencia que llaman la atención sobre
mensajes de seguridad o mensajes de daños materiales e indican
un grado o nivel de gravedad del riesgo. Las palabras de advertencia
que se utilizan en este manual son ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN Y
ATENCIÓN.
WARNING
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse,
CAUTION
puede ocasionar lesiones menores o moderadas.
Indica información que se considera importante,
NOTICE
pero no relacionada con peligro (por ejemplo, mensajes relacionados
con daños materiales). Tenga en cuenta que el Símbolo de Alerta de
Seguridad no se utiliza con esta palabra de advertencia.
4
1.1 Precauciones de Seguridad
El incumplimiento de las siguientes precauciones puede
provocar la muerte o lesiones graves. También podrían
producirse daños materiales.
• Utilice siempre cascos protectores, protectores para los
oídos, calzado y guantes (como mínimo, guantes tipo
aparejador) adecuados para el trabajo seguro con el sistema.
La ropa protectora no debe interferir con el funcionamiento
seguro de la herramienta ni restringir la capacidad de
comunicarse con los compañeros de trabajo.
• Asegúrese de que su lugar de trabajo sea seguro. Siga las
instrucciones de los procedimientos operativos estándar de
su lugar de trabajo y asegúrese de implementar todas las
precauciones de seguridad comunicadas.
• Lea y comprenda completamente las medidas e instrucciones
de seguridad de este manual antes de utilizar la bomba o
prepararla para su uso. Siga siempre todas las precauciones
e instrucciones de seguridad, incluidas las que figuran en los
procedimientos de este manual.
• Asegúrese de que todos los componentes hidráulicos estén
tarados a una presión de trabajo segura de 700 bar (10,150
psi).
• Never set the relief valve to a higher pressure than the
maximum rated pressure of the system. Higher settings may
result in equipment damage and/or personal injury.
• Nunca ajuste una válvula de seguridad a una presión más
alta que la capacidad de presión máxima del sistema.
Sobrecargar el equipo puede causar daños en el material y
posibles lesiones personales.
• Asegúrese de que el equipo esté estable antes de comenzar
la operación.
• Realice siempre una inspección visual del sistema antes de
ponerlo en funcionamiento. Si encuentra algún problema,
no utilice el equipo. Haga que la herramienta sea reparada
y probada por un Centro de Servicio Autorizado de Enerpac
antes de que se vuelva a poner en servicio.
• No utilice nunca una herramienta que esté perdiendo aceite.
No use un equipo que esté dañado, alterado o necesite
reparación.
• Asegúrese de que el operador haya completado la
capacitación de inducción de seguridad, específica para el
entorno de trabajo. El operador debe estar completamente
familiarizado con los controles y el uso adecuado de la
herramienta.
• El operador debe tener al menos la edad mínima requerida
por las regulaciones locales, las leyes y los procedimientos
operativos estándar de la instalación.
• Nunca intente liberar la presión hidráulica aflojando un
enchufe.
• Nunca use la fuerza para desmontar la válvula antirretorno de
un enchufe que esté bajo presión hidráulica.
• Tome todas las precauciones para evitar que se produzcan
fugas de aceite. Las fugas de aceite a alta presión pueden
penetrar la piel y provocar lesiones graves.
WARNING
Doc L4540_a_ES
Publicidad
