Ritter fontana5 Instrucciones De Uso página 4

hu
1 Hálózati kábel
2 Alap
3 Víztartály
4 Hőmérséklet-szabályozó gombok Tasti delle temperature
4.1 Hőmérséklet-szabályozó gomb:
„70°C"
4.2 Hőmérséklet-szabályozó gomb:
„80°C"
4.3 Hőmérséklet-szabályozó gomb:
„95°C"
4.4 Hőmérséklet-szabályozó gomb:
„100°C"
5 Vízszintjelző
6 Fül
7 Fedélzár
8 Vízkőszűrő
9 Tömítés
no
1 Ledning
2 Sokkel
3 Vannbeholder
4 Temperaturtaster
4.1 Temperaturtast "70°C"
4.2 Temperaturtast "80°C"
4.3 Temperaturtast "95°C"
4.4 Temperaturtast "100°C"
5 Vannstandsmåler
6 Håndtak
7 Utløserknapp for lokket
8 Kalkfilter
9 Pakning
ru
1 Сетевой шнур
2 База
3 Емкость для воды
4 Кнопки выбора температуры
4.1 Кнопка выбора температуры
«70°C»
4.2 Кнопка выбора температуры
«80°C»
4.3 Кнопка выбора температуры
«95°C»
4.4 Кнопка выбора температуры
«100°C»
5 Указатель уровня воды
6 Ручка
7 Запор крышки
8 Фильтр накипи
9 Уплотнение
it
Cavo elettrico
Stazione di base
Recipiente dell'acqua
Tasto della temperatura "70°C"
Tasto della temperatura "80°C"
Tasto della temperatura "95°C"
Tasto della temperatura "100°C"
Indicatore del livello dell'acqua
Impugnatura
Leva di sblocco del coperchio
Filtro anticalcare
Guarnizione
pl
Przewód sieciowy
Podstawa zasilająca
Zbiornik na wodę
Przyciski wyboru temperatury
Przycisk wyboru temperatury „70°C" Tastă de temperatură „70°C"
Przycisk wyboru temperatury „80°C" Tastă de temperatură „80°C"
Przycisk wyboru temperatury „95°C" Tastă de temperatură „95°C"
Przycisk wyboru temperatury
„100°C"
Wskaźnik poziomu wody
Uchwyt
Mechanizm odblokowujący pokrywę Dispozitiv de deblocare a
Filtr antywapienny
Uszczelka
sk
Sieťový kábel
Základná stanica
Nádoba na vodu
Tlačidlá teploty
Tlačidlo teploty „70°C"
Tlačidlo teploty „80°C"
Tlačidlo teploty „95°C"
Tlačidlo teploty „100°C"
Ukazovateľ hladiny vody
Rukoväť
Blokovací mechanizmus poklopu
Filter vodného kameňa
Tesnenie
nl
Netsnoer
Basisstation
Waterreservoir
Temperatuurtoetsen
Temperatuurtoets "70°C"
Temperatuurtoets "80°C"
Temperatuurtoets "95°C"
Temperatuurtoets "100°C"
Waterniveau-indicatie
Handgreep
Dekselontgrendeling
Kalkfilter
Afdichting
ro
Cablu de alimentare
Stație de bază
Recipient de apă
Taste de temperatură
Tastă de temperatură
„100°C"
Indicator de nivel al apei
Mâner
capacului
Filtru anticalcar
Garnitură
sl
Napajalni kabel
Podstavek
Vrč za vodo
Tipke za temperaturo
Tipka za temperaturo »70°C«
Tipka za temperaturo »80°C«
Tipka za temperaturo »95°C«
Tipka za temperaturo
»100°C«
Prikaz nivoja vode
Ročaj
Zaskočka
Filter za vodni kamen
Tesnilo