Publicidad
PT: Os resíduos de eletrónica, equipamento elétrico e baterias não podem ser eliminados no
lixo doméstico ou no equivalente comercial ao lixo doméstico. Estes produtos têm a marca
correspondente com o símbolo de um contentor de lixo com uma cruz por cima sobre uma
barra preta. Se o produto já não puder ser utilizado, o utilizador final está obrigado a elimi-
ná-lo separadamente, ou seja, levar o produto para um ponto de recolha local ou enviá-lo
para uma unidade de reciclagem de acordo com o fornecedor de serviços de eliminação de
resíduos local. Tal garante que os produtos de lixo são corretamente reciclados/eliminados e
evita os efeitos negativos no meio ambiente. Tenha em atenção que o filtro também contém
um componente eletrónico. Retire este componente marcado com um símbolo de um conten-
tor de lixo com uma cruz por cima usando uma chave de fendas e elimine-o em conformidade
com os requisitos legais locais.
DK: Affald fra elektronik, elektrisk udstyr og batterier må ikke smides ud med husholdningsaf-
faldet eller det, der svarer til husholdningsaffald. Disse produkter er mærket med et symbol,
der viser en overstreget skraldespand over en sort bjælke. Hvis produktet ikke længere kan
bruges, er slutbrugeren forpligtet til at bortskaffe det separat, det vil sige ved at aflevere pro-
duktet til et lokalt indsamlingssted eller ved at sende det til en genbrugsstation i samråd med
deres lokale leverandør af affaldshåndtering. Dette sikrer, at affaldsprodukter bliver korrekt
genbrugt/bortskaffet, og negative effekter på miljøet undgås. Bemærk venligst, at filteret
også indeholder en elektronisk komponent. Fjern venligst denne komponent, markeret med en
overstreget affaldsspand, ved hjælp af en skruetrækker og bortskaf den i overensstemmelse
med lokale lovkrav.
SE: Avfall från elektronik, elektrisk utrustning och batterier får inte kasseras i hushållsavfallet
eller motsvarande kommersiellt avfall i hushållsavfall. De här produkterna är markerad med
symbolen med en överkorsad soptunna över ett svart fält. Om produkten inte längre kan
användas ansvarar slutanvändaren för att kassera den separat, dvs. genom att ta produkten till
en lokal anläggning för återvinning eller genom att skicka den till en anläggning för återvinning
i samråd med deras lokala avfallshanteringstjänsteleverantör. Detta säkerställer att avfallspro-
dukter återvinns/kasseras och att negativa effekter på miljön undviks. Observera att filtret
även innehåller en elektronisk komponent. Ta bort den här komponenten som är markerad med
en symbol med en överkorsad soptunna med en skruvmejsel och kassera den i enlighet med
lokala krav.
Kontakt / Contact / Contattateci / Contact / Contacto / Contato / Kontakt / Kontakt
BRITA SE
Heinz-Hankammer-Straße 1
65232 Taunusstein
Germany
Tel.: +49 6128 746-5765
Fax: +49 6128 746-5010
professional@brita.net
www.professional.brita.net
BRITA Belux B.V.
De Keyserlei 58
2018 Antwerpen
Belgium
Tel.: +31 40 281 39 59
Fax: +31 40 281 84 36
info@brita.be
www.brita.be
BRITA Water Filter Systems Ltd.
BRITA House | 9 Granville Way | Bicester | Oxfordshire OX26 4JT
Great Britain
Tel.: +44 844 742-4990
Fax: +44 844 742-4902
clientservices@brita.co.uk
www.brita.co.uk
BRITA Wasser-Filter-Systeme AG
Gassmatt 6
6025 Neudorf/LU
Switzerland
Tel.: +41 41 932-4230
Fax: +41 41 932-4231
info-ppd@brita.net
www.brita.ch
BRITA Benelux B.V.
High Tech Campus 5
5656 AE Eindhoven
Netherlands
Tel.: +31 40 281 39 59
Fax: +31 40 281 84 36
info@brita.nl
www.brita.nl
BRITA Iberia, S.L.U.
C / Valencia 307 2º– 4ª
08009 Barcelona
Spain
Tel.: +34 93 342-7570
Fax: +34 93 342-7571
ppd-es@brita.net
www.profesional.brita.es
BRITA Italia S.r.l.
Via Zanica, 19 K
24050 Grassobbio (BG)
Italy
Tel: +39 35 1996-4639
Fax: +39 35 1996-2256
professionalitalia@brita.net
www.brita.it
BRITA France SARL
52 boulevard de l'Yerres
91030 EVRY Cedex
France
Tél.: +33 1 69 11 36 40
Fax: + 33 1 69 11 25 85
infopro@brita-france.fr
www.brita.fr
BRITA Polska Sp. z o.o.
Ołtarzew, ul. Domaniewska 6
05 – 850 Ożarów Mazowiecki
Poland
Tel.: +48 22 72124-20
Fax: +48 22 72124-49
brita@brita.pl
www.brita.pl
Publicidad
