Brevi Smart 545 Instrucciones De Uso página 4

ISTRUZIONI SMART 545-60 21-06-2007
SISTEMA DI CHIUSURA - LOCKING-SYSTEM - GURTVERSCHLUSS - FERMETURE DES
CEINTURES - SISTEMA DE CIERRE - SISTEMA DE FECHO - HET SLUITSYSTEEM - СИСТЕМА
РЕГУЛИРОВКИ РЕМНЕЙ
1
2
18:34 Pagina 7
3
ITALIANO
Attenzione! Non appoggiare mai il seggiolino auto su un tavolo o su superfici
lontane dal pavimento. Non lasciare mai il bambino incustodito. Non colloca-
re il seggiolino auto sul sedile passeggero anteriore se è provvisto di air-bag
Il seggiolino auto "Smart" è omologata ECE R44/04 per il Gruppo 0+ , per
bambini con un peso da 0 Kg a 13 Kg. Il seggiolino auto va collocato sul sedi-
le anteriore passeggero dell'autoveicolo , sempre rivolto in senso contro marcia.
Nel posizionare il seggiolino sull'auto, fare attenzione che durante l'uso nessu-
no dei componenti sia bloccato da una qualsiasi parte mobile del sedile o dalla
portiera dell'auto. Mettete il vostro bambino sempre nel seggiolino, anche per
un tragitto di pochi metri. Non lasciare oggetti nel retro della vostra auto. Essi
devono essere bloccati perché in caso di frenata improvvisa gli oggetti liberi,
muovendosi, potrebbero causare serie ferite.Il seggiolino auto deve essere sosti-
tuito dopo un incidente. Le violente sollecitazioni a cui viene sottoposto in que-
sti casi possono alternare la struttura e solidità, a scapito della sicurezza.
Nessuna modifica e nessuna aggiunta devono essere apportate al seggiolino
senza specifica approvazione dell'autorità competente. Utilizzare solamente il
rivestimento raccomandato dal costruttore in quanto esso determina il corretto
funzionamento del dispositivo di ritenuta.
Pulizia e manutenzione: Lavare il rivestimento in tessuto con acqua tiepida e
sapone delicato (non lavare in lavatrice) risciacquare accuratamente e fare
asciugare all'aria. Non stirare.
ENGLISH
Attention! Never place the child car seat on a table or on surfaces distant to
the floor. Never leave your child unattended. Do not use the car seat on front
passenger seats provided with air bag.
The child car seat "Smart" has ECE R44/04 homologation for Group 0+ and
is suitable for babies weighing from 0 to 13 kg. The car seat must be fastened
onto the front passenger seat, facing rearward. When placing the car seat in the
car, make sure that during use none of its components is blocked by any movea-
ble part of the seat or the door of the car. Always place your baby in the car
seat, even on short trips. Do not leave objects in the back of your car. They must
be secured because if the car brakes suddenly, loose objects could cause serious
injuries. The car seat must be replaced after an accident. The violent stresses to