Manuales relacionados para Magnitone GETLIT
Resumen de contenidos para Magnitone GETLIT
- Página 1 Since 2013, it has been our mission to energise and condition skin naturally; no knives, needles or baffling science! We create quality devices at affordable prices, making #NoFilterSkincare accessible to all.
- Página 2 • REGISTER YOUR WARRANTY • PARTS + ACCESSORIES • WARNINGS • HOW TO GETLIT! • CLEANING + STORAGE TECHNICAL SPECIFICATION Product: MAGNITONE GETLIT Tri Colour LED Face Mask Product Code: MLEDGL01W Input: 5V 350mA Battery: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 3 WHAT’S IN THE BOX 1 x GetLit Tri Colour LED Face Mask 1 x USB Charging Cable REGISTER YOUR WARRANTY Your device is covered by a 12 month warranty from your date of purchase. You must register your device to validate your warranty.
- Página 4 Please note, this is not a medical device and should not be used to treat any medical conditions. GetLit is designed to be used only by individuals in good health. If this is not the case, please consult your doctor before use.
- Página 5 • Do NOT use the device if you see any signs of internal battery leakage. • The device is intended to be stored and used at room temperature and normal humidity. Do not store GetLit over the sun or on a hot surface. High temperatures may be damaging.
- Página 6 Use a soft,dry cloth to clean the mask and safely store away, ideally in the original box. RECYCLING + DISPOSAL Your MAGNITONE GetLit must not be disposed of with other household or commercial waste at the end of its working life. When you have no further use for your product, please dispose of it according to your local authority’s recycling procedure.
- Página 7 PARTS + ACCESSORIES Power Button/ Switch Modes USB Charging Port 1 x USB Charging Cable...
- Página 8 HOW TO GETLIT! 1. Make sure your face is clean and free of makeup (B). 2. Take a selfie! Regular selfies are the best way to keep track of any change to your skin (C). 3. Place the mask over your face, making sure that the frames are securely positioned behind your ears (D).
- Página 9 WHAT’S THE RIGHT LIGHT FOR YOU? An easy rhyme to remember it - ‘red for wrinkles’! Red LED light has been shown to improve skin firmness and reduce the RED LIGHT appearance of fine lines and wrinkles by 630nm~680nm stimulating collagen + elastin production. ‘Yellow for glow’.
- Página 10 SHARING IS CARING! We love seeing your pictures and videos. Take a photo, make a video, tag us on social and we'll give it a share! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Make sure to tag us in and use #NoFilterSkincare. OUR PROMISE We believe that all skin is beautiful.
- Página 11 • PIÈCES + ACCESSOIRES GARANTIE • MODE D'UTILISATION DU • AVERTISSEMENTS GETLIT! • NETTOYAGE + STOCKAGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Produit: MAGNITONE Masque Facial GETLIT à LED Tricolores Code produit: MLEDGL01W Alimentation: 5V 350mA Batterie: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 12 CONTENU DE LA BOÎTE 1 x Masque facial GetLit à LED tricolores 1 x Câble de charge USB ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE Votre appareil est couvert par une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat. Vous devez enregistrer votre appareil pour valider votre garantie.
- Página 13 être utilisé uniquement par des personnes en bonne santé. Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter votre médecin avant de l'utiliser. GetLit est destiné à un usage cosmétique sur le visage tel qu'il a été décrit. Toute conséquence résultante d'une mauvaise utilisation, d'une application sur d'autres parties du corps ou du visage, d'une connexion à...
- Página 14 • N'utilisez PAS l'appareil si vous constatez des signes de fuite de la batterie interne. • L'appareil est destiné à être stocké et utilisé à température ambiante et à un taux d'humidité normal. Ne stockez pas GetLit au soleil ou sur une surface chaude. Les températures élevées peuvent endommager l'appareil.
- Página 15 RECYCLAGE + MISE EN DÉCHETS Votre GetLit de MAGNITONE ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers ou commerciaux à la fin de sa vie utile. Lorsque vous n'avez plus besoin de l’appareil, veuillez en disposer conformément à...
- Página 16 PIÈCES + ACCESSOIRES Bouton D'alimentation / Modes De Commutation Port De Charge 1 x Câble De Charge USB...
- Página 17 MODE D'UTILISATION DU GETLIT! 1. Assurez-vous que votre visage soit propre et démaquillé (B). 2. Prenez un selfie ! Prendre régulièrement des selfies est le meilleur moyen de suivre l'évolution de votre peau (C). 3. Placez le masque sur votre visage, en veillant à...
- Página 18 QUELLE EST LA BONNE LUMIÈRE POUR VOUS ? Rouge pour les rides ! Il a été démontré que la lumière LED rouge améliore la fermeté de la peau et réduit l'apparence LUMIÈRE ROUGE des rides et ridules en stimulant la 630nm~680nm production de collagène et d'élastine.
- Página 19 PARTAGER, C'EST AIDER! Nous aimons voir vos photos et vidéos. Prenez une photo, faites une vidéo, marquez-nous sur les réseaux sociaux et nous la partagerons! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon N'oubliez pas de nous taguer et d'utiliser #NoFilterSkincare. NOTRE PROMESSE Nous pensons que toutes les peaux sont belles. Les rides, les imperfections, les taches de rousseur, les boutons - ce sont eux qui nous rendent uniques et humains.
- Página 20 • ZU BEGINN • REGISTRIEREN SIE IHRE • TEILE + ZUBEHÖR GARANTIE • SO FUNKTIONIERT‘S • WARNUNGEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: MAGNITONE GETLIT Dreifarbige LED-Gesichtsmaske Produkt-Code: MLEDGL01W Anschluss: 5V 350mA Batterie: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 21 WAS IST IM PAKET ENTHALTEN 1 x GetLit dreifarbige LED-Gesichtsmaske 1 x USB-Ladekabel REGISTRIEREN SIE IHRE GARANTIE Für Ihr Gerät gilt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum. Sie müssen Ihr Gerät registrieren, um Ihre Garantie zu validieren. QR-Code Scannen Sie den QR-Code, um Ihre...
- Página 22 Personen verwendet zu werden. Sollte dies nicht der Fall sein, konsultieren Sie bitte vor der Anwendung Ihren Arzt. GetLit ist wie beschrieben für die kosmetische Anwendung im Gesicht vorgesehen. Jegliche Folgen, die sich aus Missbrauch, Anwendung an anderen Körperteilen oder Gesicht, Anschluss an ungeeignete Spannungsquellen oder einer anderen unsachgemäßen Anwendung...
- Página 23 • Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn Sie Anzeichen sehen, dass die Batterie im Inneren ausgelaufen ist. • Das Gerät sollte bei Raumtemperatur und normaler Luftfeuchtigkeit gelagert und verwendet werden. Bewahren Sie GetLit nicht in direktem Sonnenlicht oder auf einer heißen Oberfläche auf. Hohe Temperaturen können schädlich sein.
- Página 24 Tuch und bewahren Sie sie sicher auf, am besten in der Originalverpackung. RECYCLING + ENTSORGUNG Ihre MAGNITONE GetLit darf am Ende der Lebensdauer nicht mit anderem Haus- oder Gewerbeabfall entsorgt werden. Wenn Sie Ihr Produkt nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es bitte gemäß...
- Página 25 TEILE + ZUBEHÖR An-/ Ausschalter / Modi wechseln Ladeanschluss 1 x USB- Ladekabel...
- Página 26 SO FUNKTIONIERT‘S 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht sauber und frei von Make-up ist (B). 2. Machen Sie ein Selfie! Regelmäßige Selfies sind der beste Weg, um Veränderungen an Ihrer Haut im Auge zu behalten (C). 3. Legen Sie die Maske über Ihr Gesicht und stellen Sie sicher, dass die Rahmen sicher hinter Ihren Ohren positioniert sind (D).
- Página 27 WELCHES LICHT IST FÜR SIE RICHTIG? „Rot für Falten“! Es hat sich gezeigt, dass rotes LED-Licht die Hautfestigkeit verbessert und das Auftreten von feinen ROTES LICHT Linien und Falten reduziert, indem es die 630nm~680nm Kollagen- und Elastinproduktion stimuliert. 'Gelb für Strahlen. Es ist nachgewiesen, dass gelbes LED-Licht die Durchblutung der Haut anregt.
- Página 28 TEILEN BEDEUTET FÜRSORGE! Wir lieben es, Ihre Bilder und Videos zu sehen. Machen Sie ein Foto, machen Sie ein Video, markieren Sie uns in den sozialen Netzwerken und wir teilen es! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Vergessen Sie nicht, uns zu markieren und #NoFilterSkincare zu verwenden. UNSER VERSPRECHEN Wir glauben, dass jede Haut schön ist.
- Página 29 • REGISTRA LA TUA GARANZIA • PARTI E ACCESSORI • AVVERTENZE • COME ACCENDERSI! • PULIZIA E CONSERVAZIONE SPECIFICHE TECNICHE Prodotto: MAGNITONE Maschera a LED per il viso GETLIT Tri Colour Codice prodotto: MLEDGL01W Alimentazione: 5V 350mA Batteria: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 30 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 x Maschera a LED per il viso GetLit Tri Colour 1 x cavo di ricarica USB REGISTRA LA TUA GARANZIA Il dispositivo è coperto da una garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto. Per attivare la garanzia è necessario registrare il dispositivo.
- Página 31 AVVERTENZE “GetLit” è una maschera facciale a LED non invasiva, concepita per risolvere dei problemi specifici della pelle, utilizzando la terapia della luce rossa, blu e gialla. Si prega di notare che non si tratta di un dispositivo medico e che non deve essere utilizzata per trattare alcuna condizione medica.
- Página 32 • Il dispositivo deve essere conservato e utilizzato a temperatura ambiente e con umidità normale. Non riporre il GetLit al sole o su una superficie calda. Le alte temperature possono essere dannose. • Il dispositivo deve essere utilizzato, trasportato e riposto secondo le modalità...
- Página 33 RICICLAGGIO E SMALTIMENTO Al termine del suo ciclo di vita, il GetLit MAGNITONE non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici o commerciali. Quando il prodotto non viene più utilizzato, smaltirlo secondo le procedure di riciclaggio previste dalle autorità...
- Página 34 PARTI + ACCESSORI Pulsante Di Accensione/ Interruttore Modalità Porta Di Ricarica USB 1 x Cavo Di Ricarica USB...
- Página 35 COME ACCENDERSI! 1. Assicuratevi di avere il viso pulito e senza trucco (B). 2. Scattate un selfie! I selfie periodici sono il modo migliore per tenere traccia di qualsiasi cambiamento della pelle (C). 3. Posizionate la maschera sul viso, assicurandovi che i supporti siano ben posizionati dietro le orecchie (D).
- Página 36 QUAL È LA LUCE GIUSTA PER VOI? “Il rosso per le rughe”! È stato dimostrato che la luce a LED rossa migliora la compattezza della pelle e riduce la LUCE ROSSA comparsa di linee sottili e rughe stimolando 630nm~680nm la produzione di collagene ed elastina. “Il giallo per la luminosità”.
- Página 37 CONDIVIDERE È AVERE CURA! Ci piace vedere le vostre foto e i vostri video. Scattate una foto, fate un video, taggateci sui social e noi lo condivideremo! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Assicuratevi di taggarci e di usare #NoFilterSkincare. LA NOSTRA PROMESSA Crediamo che tutta la pelle sia bella.
- Página 38 • PIEZAS + ACCESORIOS • ADVERTENCIAS • INSTRUCCIONES DE USO • LIMPIEZA + ALMACENAMIENTO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto: MAGNITONE Máscara Facial LED Tricolor GETLIT Código de producto: MLEDGL01W Input: 5V 350mA Batería: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 39 CONTENIDO DE LA CAJA 1 x Máscara Facial LED Tricolor GetLit 1 x Cable de Carga USB REGISTRE SU GARANTÍA Su dispositivo está cubierto por una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. Debe registrar su dispositivo para validar su garantía.
- Página 40 ADVERTENCIAS GetLit es una máscara facial de fotones LED no invasiva, destinada a tratar problemas específicos de la piel, mediante una terapia de luz roja, azul y amarilla. Tenga en cuenta que no se trata de un producto médico y que no debe utilizarse para tratar ninguna enfermedad.
- Página 41 • El producto está pensado para ser almacenado y utilizado a temperatura ambiente y niveles de humedad normales. No almacene la máscara GetLit de forma que quede expuesta al sol o en una superficie caliente. Las altas temperaturas pueden ser perjudiciales.
- Página 42 Segura. Idealmente en la caja original. RECICLAJE + ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Su MAGNITONE GetLit no debe desecharse con otros residuos domésticos o comerciales una vez finalizada su vida útil. Cuando ya no necesite su producto, deséchelo de acuerdo con el protocolo de reciclaje de las autoridades locales.
- Página 43 PARTES + ACCESORIOS Botón De Encendido/ Modos Del Interruptor Puerto De Carga USB 1 x Cable De Carga USB...
- Página 44 INSTRUCCIONES DE USO 1. Asegúrese de que su cara está limpia y sin maquillaje (B). 2. Hágase un selfie. Hacerse selfies regularmente es la mejor manera de hacer un seguimiento de cualquier cambio en su piel (C). 3. Coloque la máscara sobre su cara, asegurándose de que los montantes estén bien colocados detrás de las orejas (D).
- Página 45 ¿CUÁL ES LA LUZ ADECUADA PARA USTED? Rojo para las arrugas. Se ha demostrado que la luz LED roja mejora la firmeza de la piel y reduce la aparición de líneas finas LUZ ROJA y arrugas al estimular la producción de 630nm~680nm colágeno + elastina.
- Página 46 ¡COMPARTIR ES VIVIR! Nos encanta ver vuestras fotos y vídeos. Haz una foto, graba un vídeo, etiquétanos en las redes sociales y lo compartiremos. magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Asegúrate de etiquetarnos y utilizar #NoFilterSkincare. NUESTRA PROMESA Creemos que toda piel es bella. Las líneas, las manchas, las pecas, los granos...
- Página 47 • CZĘŚCI + AKCESORIA GWARANCJĘ • JAK UŻYWAĆ GETLIT! • OSTRZEŻENIA • CZYSZCZENIE + PRZECHOWYWANIE SPECYFIKACJA TECHNICZNA Produkt: MAGNITONE Trójkolorowa maska na twarz LED GETLIT Kod produktu: MLEDGL01W Wejście: 5V 350mA Bateria: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 48 CO JEST W PUDEŁKU 1 x Trójkolorowa maska na twarz LED GetLit 1 x Kabel USB do ładowania ZAREJESTRUJ SWOJĄ GWARANCJĘ Twoje urządzenie jest objęte gwarancją przez 12 miesięcy od daty zakupu. Aby potwierdzić gwarancję, musisz zarejestrować swoje urządzenie. Zeskanuj Zeskanuj kod QR, aby zarejestrować...
- Página 49 OSTRZEŻENIA „GetLit” to nieinwazyjna fotonowa maska na twarz z diodami LED, przeznaczona do zwalczania konkretnych problemów skórnych, przy użyciu terapii światłem czerwonym, niebieskim i żółtym. Należy pamiętać, że nie jest to urządzenie medyczne i nie powinno być ono wykorzystywane do leczenia jakichkolwiek schorzeń. GetLit jest przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby o dobrym zdrowiu.
- Página 50 • Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania i użytkowania w temperaturze pokojowej i normalnej wilgotności. Nie przechowuj GetLit w słońcu ani na gorącej powierzchni. Wysoka temperatura może uszkodzić urządzenie. • Urządzenie należy obsługiwać, przenosić i przechowywać w sposób określony w niniejszej instrukcji obsługi.
- Página 51 Do oczyszczania maski używaj miękkiej, suchej ściereczki i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu, najlepiej w oryginalnym pudełku. RECYKLING + USUWANIE Twojego MAGNITONE nie powinno się pozbywać razem z innymi odpadami komunalnymi lub komercyjnymi pod koniec okresu działania. Jeżeli nie masz już użytku z produktu, pozbądź...
- Página 52 CZĘŚCI + AKCESORIA Przycisk Zasilania/ Przełączania Trybów Port Ładowania 1 x Kabel USB Do Ładowania...
- Página 53 JAK UŻYWAĆ GETLIT! 1. Upewnij się, że Twoja twarz jest czysta i bez makijażu (B). 2. Zrób sobie selfie! Regularne selfie to najlepszy sposób monitorowania wszelkich zmian skóry (C). 3. Umieść maskę na twarzy, upewniając się, że ramy są bezpiecznie umieszczone za uszami (D).
- Página 54 JAKIE ŚWIATŁO JEST DLA CIEBIE ODPOWIEDNIE? „Czerwień na zmarszczki”! Udowodniono, że czerwone światło LED poprawia jędrność CZERWONE skóry i zmniejsza widoczność drobnych linii i zmarszczek, stymulując produkcję kolagenu ŚWIATŁO oraz elastyny. 630nm~680nm „Żółty dla blasku”. Udowodniono, że żółte światło LED stymuluje przepływ krwi do skóry.
- Página 55 DZIELĄC SIĘ, DBASZ O INNYCH! Uwielbiamy oglądać Wasze zdjęcia i filmy. Zrób zdjęcie, nagraj film, oznacz nas w mediach społecznościowych, a my to udostępnimy! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Upewnij się, że użyjesz #NoFilterSkincare i nas otagujesz. NASZA OBIETNICA Wierzymy, że każda skóra jest piękna. Zmarszczki, przebarwienia, piegi, pryszcze –...
- Página 56 ACCESSOIRES • WAARSCHUWINGEN • GEBRUIKSAANWIJZING • REINIGING + OPSLAG GETLIT! • RECYCLEN + VERWIJDERING TECHNISCHE SPECIFICATIES Product: MAGNITONE GETLIT Driekleurig LED-licht Gezichtsmasker Productcode: MLEDGL01W Input: 5V 350mA Batterij: Li-Ion 3.7V 155mAh © MAGNITONE 2021 Registered trademark, owned by: HSNF Ltd., London, N10 2JE, UK.
- Página 57 WAT ZIT ER IN DE DOOS 1 x GetLit Driekleurig LED-licht Gezichtsmasker 1 x USB-oplaadkabel REGISTREER JE GARANTIE Je apparaat heeft een garantie van 12 maanden vanaf de aankoopdatum. Je kunt je apparaat registreren om de garantie te valideren. Scan De...
- Página 58 WAARSCHUWINGEN 'GetLit' is een niet-invasief LED foton gezichtsmasker wat rode, blauwe en gele lichttherapie gebruikt om specifieke huidproblemen aan te pakken. Let op: dit is geen medisch hulpmiddel en mag niet worden gebruikt om medische aandoeningen te behandelen. GetLit is ontworpen om alleen door personen met een goede gezondheid te worden gebruikt.
- Página 59 • Het apparaat is bedoeld voor opslag en gebruik bij kamertemperatuur en normale luchtvochtigheid. Bewaar GetLit niet in de zon of op een heet oppervlak. Hoge temperaturen kunnen schadelijk zijn. • Het apparaat moet worden gebruikt, vervoerd en opgeslagen zoals in deze gebruikershandleiding wordt beschreven.
- Página 60 RECYCLEN + VERWIJDERING Uw MAGNITONE GetLit mag aan het einde van zijn levensduur niet worden weggegooid met ander huishoudelijk of bedrijfsafval. Als u uw product niet meer gebruikt, gooi het dan weg volgens de recyclingprocedure van uw gemeente.
- Página 61 ONDERDELEN + ACCESSOIRES Aan-uitknop / Schakelmodi USB- Oplaadpoort 1 x USB Oplaadkabel...
- Página 62 GEBRUIKSAANWIJZING GETLIT! 1. Zorg ervoor dat uw gezicht schoon en vrij van make-up is (B). 2. Maak een selfie! Regelmatige een selfie maken is de beste manier om bij te houden hoe uw huid veranderd is (C). 3. Plaats het masker over uw gezicht en zorg ervoor dat het frame stevig achter uw oren zit (D).
- Página 63 WAT IS HET JUISTE LICHT VOOR U? ‘Rood tegen rimpels’! Van rood LED-licht is aangetoond dat het de stevigheid van de huid verbetert en fijne lijntjes en ROOD LICHT rimpels vermindert door de productie van 630nm~680nm collageen en elastine te stimuleren. Geel voor gloed'.
- Página 64 DEEL JE ERVARINGEN! We vinden het leuk om je foto's en video's te zien. Maak een foto, maak een video, tag ons op social media en we delen hem! magnitoneofficial magnitonelondon magnitoneskincare youtube.com/c/MAGNITONELondon Zorg ervoor dat je ons tagt en gebruik #NoFilterSkincare. ONZE BELOFTE Wij geloven dat elke huid mooi is.