Creative Labs Sound Blaster BLAZE V2 Manual De Instrucciones

80x3=240 Languages:17+1
GAMING HEADSET WITH DETACHABLE
NOISE-CANCELLING MICROPHONE
QUICK START GUIDE
快速入门指南
快速入門指南
使用产品前请阅读使用说明
Model No. / 型號 / 型号: GH0320
ТИП ОБОРУДОВАНИЯ: гарнитура
Модель, торговая марка: GH0320, Creative
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
Сделано в Китае
Название и адрес представителя в таможенном союзе:
Российская Федерация, Москва, 111123, проезд
Электродный, дом 16, помещение VII, комната №3,
основной государственный регистрационный номер:
1177746150779,
номер телефона: +7(495)723-23-71
адрес электронной почты: info@minprom.ru
Данная контактнаяинформация только для
соответствующих органов таможенного союза (Россия,
Белоруссия и Казахстан) по вопросам соответствия
продукции
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста,
посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки
ата производства (месяц и год): Указана на упаковке.
ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Евразийского экономического
союза «Об ограничении применения опасных веществ
в изделиях электротехники и радиоэлектроники» (ТР
ЕАЭС 037/2016) ПРИНЯТ Решением Совета Евразийской
экономической комиссии от 18 октября 2016 г. N. 113
DE
ÜBERBLICK
Ultra-bequemes gepolstertes Lautstärke + / - Regler
Stirnband
Schieberegler Mikrofon ein/aus
Hochwertige Ohrpolster
Inline-Fernbedienung
Abnehmbares Boom-Mikrofon mit
Vergoldeter 4-poliger 3,5 mm Jack
Geräuschunterdrückung
KONNEKTIVITÄT
i) PC iv) Drahtloser Xbox-Controller
ii) Laptop v) Nintendo Switch
iii) PS5 / PS4 Wireless Controller vi) Mobile Geräte
TECHNISCHE DATEN
Produktfarben Mikrofon
· Headset: Schwarz · Typ: Kondensator mit
· Kabel: Schwarz Rauschunterdrückung
· Frequenzgang: 100–15.000 Hz
Headset
• Empfindlichkeit: -40 dBV / Pa
· Laufwerke: 40 mm FullSpectrum
Neodym Driver x 2 Audio-Schnittstelle
• Frequenzgang: 20–20.000 Hz · Vergoldete CTIA 4-polige 3,5 mm Jack
· Impedanz: 32Ω
Betriebstemperatur
· Empfindlichkeit: 105 dB / mW
· 0–45°C
PRODUKTREGISTRIERUNG
Wenn Sie Ihr Produkt registrieren, erhalten Sie den bestmöglichen Service und
Produktsupport. Sie können Ihr Produkt unter creative.com/register registrieren.
Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantierechte nicht von der Registrierung abhängig
sind.
WEITERE INFORMATIONEN
Bitte besuchen Sie creative.com/support/sbblazev2 für das Benutzerhandbuch
und Informationen zur Sicherheit und den gesetzlichen Bestimmungen.
OVERVIEW
1
2
3
Ultra-comfortable Padded
1
Headband
High-quality Earpads
2
Detachable Noise-cancelling
3
Boom Microphone
PN: 03GH032000001 Rev A
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product Color
· Headset: Black
· Cable: Black
Headset
· Drivers: 40 mm FullSpectrum Neodymium Driver x 2
· Frequency Response: 20–20,000 Hz
· Impedance: 32Ω
· Sensitivity: 105 dB / mW
Microphone
· Type: Noise-cancelling Condenser
· Frequency Response: 100–15,000 Hz
· Sensitivity: -40 dBV / Pa
Audio Interface
· Gold-plated CTIA 4-pole 3.5 mm jack
Operating Temperature
· 0–45°C
FR
VUE D'ENSEMBLE
Bandeau rembourré ultra-
confortable
Coussinets d'oreille de haute
qualité
Microphone à perche anti-bruit
détachable
CONNECTIVITÉ
i) PC
(ii) Ordinateur portable
iii) Contrôleur sans fil PS5 / PS4
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Couleur du produit
· Casque d'écoute : Noir
· Câble : Noir
Casque
· Haut-parleurs : 40 mm FullSpectrum
Neodymium Driver x 2
• Réponse en fréquence: 20–20 000 Hz
· Impédance : 32Ω
· Sensibilité : 105 dB / mW
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
L'enregistrement de votre produit vous permet de bénéficier du service et de
l'assistance produit les plus appropriés. Vous pouvez enregistrer votre produit sur
creative.com/register. Veuillez noter que vos droits de garantie ne dépendent pas
de l'enregistrement.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Veuillez consulter le site creative.com/compliance/sbblazev2 pour obtenir le
guide d'utilisation et des informations sur la sécurité et la réglementation.
ES
INFORMACIÓN GENERAL
Diadema acolchada ultracómoda
Almohadillas para oído de alta
calidad
Micrófono con brazo retráctil y
cancelación de ruido
CONECTIVIDAD
i) PC
ii) Portátil
iii) Controlador inalámbrico para PS5 / PS4
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Color del producto
· Auriculares: Negros
· Cable: Negros
Cascos con micrófono:
· Controlador: 2 controladores
FullSpectrum Neodymium de 40 mm
· Respuesta de frecuencia: 20–20 000 Hz
· Impedancia: 32 Ω
· Sensibilidad: 105 dB/mW
REGISTRO DEL PRODUCTO
El registro de su producto le garantiza recibir el servicio y la asistencia más
adecuados disponibles. Puede registrar su producto en creative.com/register.
Tenga en cuenta que sus derechos de garantía no dependen del registro.
OTRA INFORMACIÓN
Visite creative.com/support/sbblazev2 para acceder a la guía de usuario y a
información normativa y sobre seguridad.
CONNECTIVITY
4
5
6
Volume + / - Dial
4
Mic On / Off Slider
5
Inline Remote Control
6
7 Gold-plated 4-pole
3.5 mm Jack
PRODUCT REGISTRATION
Registering your product ensures you receive the
most appropriate service and product support
available. You can register your product at
creative.com/register.
Please note that your warranty rights are not
dependent on registration.
OTHER INFORMATION
Please visit creative.com/support/sbblazev2 for user
guide and safety and regulatory information.
PANORAMICA
Volume + / - Cadran
Curseur micro On / Off
Télécommande en ligne
Jack 3,5 mm à 4 pôles plaqué or
CONNETTIVITÀ
iv) Manette sans fil Xbox i) PC
v) Nintendo Switch ii) Laptop
vi) Appareils mobiles iii) Controller senza fili per PS5 / PS4
SPECIFICHE TECNICHE
Microphone
Colore prodotto
· Type : Condensateur antibruit
· Cuffie: Nero
• Réponse en fréquence: 100–15 000 Hz
· Cavo: Nero
• Sensibilité : -40 dBV / Pa
Cuffie
Interface audio
· Driver: Driver FullSpectrum da 40 mm
· Jack 3,5 mm à 4 pôles CTIA plaqué or
al neodimio
· Risposta in frequenza: 20–20.000 Hz
Température de fonctionnement
· Impedenza: 32Ω
· 0–45°C
· Sensibilità: 105 dB / mW
REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO
Registrando il prodotto, riceverai il servizio più appropriato e il supporto per il
prodotto in tuo possesso. Registra il tuo prodotto su creative.com/register.
I diritti di garanzia non dipendono dalla registrazione.
ALTRE INFORMAZIONI
Per la guida utente e le informazioni su normative e sicurezza, visita la pagina
creative.com/support/sbblazev2.
NL
OVERZICHT
Perilla de volumen + / -
Control deslizante de encendido y
apagado de micrófono
Mando a distancia incorporado
Toma de 4 polos de 3.5 mm con
revestimiento de oro
CONNECTIVITEIT
iv) Controlador inalámbrico para Xbox i) PC
v) Nintendo Switch ii) Laptop
vi) Dispositivos móviles iii) Draadloze controller PS5 / PS4
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Micrófono Kleur van het product
· Tipo: condensador con cancelación de · Headset: Zwart
ruido · Kabel: Zwart
· Respuesta de frecuencia: 100–15 000 Hz
Headset
· Sensibilidad: -40 dBV/Pa
· Drivers: 40 mm FullSpectrum
Interfaz de audio neodymium driver x 2
· Toma CTIA de 4 polos de 3.5 mm con · Frequentiebereik: 20–20.000 Hz
revestimiento de oro · Impedantie: 32Ω
· Gevoeligheid: 105 dB / mW
Temperatura operativa
· 0–45 °C
PRODUCTREGISTRATIE
Wanneer u uw product registreert, bent u ervan verzekerd dat u de meest
geschikte, beschikbare service- en productondersteuning ontvangt. U kunt uw
product registreren op creative.com/register.
Houd er rekening mee dat uw garantierechten niet afhankelijk zijn van registratie.
OVERIGE INFORMATIE
Kijk op creative.com/support/sbblazev2 voor de gebruikershandleiding en
informatie over veiligheid en regelgeving.
i) PC ii) Laptop
iii) PS5™ / PS4™ iv) Xbox Wireless
Wireless Controller Controller
7
v) Nintendo Switch™ vi) Mobile devices
Compliance markings are located on the surface upon removal
of ear cup cushion which can be removed by hand.
IT
Archetto imbottito ultra- Manopola + / - del volume
confortevole
Cursore on / off del microfono
Cuscinetti auricolari di alta qualità
Telecomando a filo
Microfono con asta con funzione
Jack da 3,5 mm placcato in oro a 4 poli
di cancellazione del rumore
iv) Controller senza fili per Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Dispositivi mobili
Microfono
· Tipo: condensatore a cancellazione di
rumore
· Risposta in frequenza: 100–15.000 Hz
· Sensibilità: -40 dBV / Pa
Interfaccia audio
· Jack da 3,5 mm placcato in oro CTIA a 4 poli
Temperatura di funzionamento
· 0–45 °C
Ultra-comfortabele gewatteerde Volume + / - knop
hoofdband
Microfoon aan / uit-schuifregelaar
Hoogwaardige oorkussens
Inline afstandsbediening
Afneembare ruisonderdrukkende
Vergulde 4-polige 3,5 mm stekker
armmicrofoon
iv) Draadloze controller Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Mobiele apparaten
Microfoon
· Type: ruisonderdrukkende condensator
· Frequentiebereik: 100–15.000 Hz
· Gevoeligheid: -40 dBV / Pa
Audio-Interface
· Vergulde CTIA 4-polige 3,5 mm stekker
Gebruikstemperatuur
· 0–45 °C