Publicidad
DALI HF LS LI
HF LS LI SENSOR FEATURES | EIGENSCHAFTEN DES HF LS LI SENSOR |
CARACTÉRISTIQUES DU CAPTEUR HF LS LI | CARACTERÍSTICAS DEL SENSOR HF LS LI
Light Sensor
Lichtsensor
Capteur de lumière
Sensor de luz
LED Indicator
LED-Anzeige
Indicateur LED
Indicador LED
HF LS LI Sensor LED Indicator Lights
Green LED Indicator Flashes: Motion is detected.
„
Green LED Indicator Illuminates Continuously: Motion detection is temporarily deactivated.
„
Red LED Indicator Flashes 3 Times: IR Signal of remote control has been received.
„
Red LED Indicator Flashes 1 Time: Vibration has been detected.
„
Red LED Indicator Illuminates Continuously: 100h burn-in is active.
„
HF LS LI Sensor LED-Anzeigeleuchten
„
Grüne LED-Anzeige blinkt: Bewegung wurde erkannt.
„
Grüne LED-Anzeige leuchtet dauerhaft: Die Bewegungserkennung ist vorübergehend deaktiviert.
„
Rote LED-Anzeige blinkt 3 Mal: IR-Signal der Fernbedienung wurde empfangen.
„
Rote LED-Anzeige blinkt 1 Mal: Vibration wurde erkannt.
„
Rote LED-Anzeige leuchtet kontinuierlich: 100-Stunden-Einbrennen ist aktiv.
Voyants LED du capteur HF LS LI
„
Le voyant LED vert clignote : un mouvement est détecté.
„
Le voyant LED vert s'allume en continu : la détection de mouvement est temporairement désactivée.
Le voyant LED rouge clignote 3 fois : le signal IR de la télécommande a été reçu.
„
„
Le voyant LED rouge clignote 1 fois : une vibration a été détectée.
„
Le voyant LED rouge s'allume en continu : le rodage de 100 h est actif.
Luces indicadoras LED del sensor HF LS LI
„
El indicador LED verde parpadea: se detecta movimiento.
„
El indicador LED verde se ilumina continuamente: la detección de movimiento se desactiva temporalmente.
„
El indicador LED rojo parpadea 3 veces: se ha recibido la señal IR del control remoto.
„
El indicador LED rojo parpadea 1 vez: se ha detectado vibración.
„
El indicador LED rojo se ilumina de forma continua: el período de prueba de 100 horas está activo.
DALI HF LS LI Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
HF LS LI Sensor features a Light Sensor and an LED Indicator
that displays green or red light (see the HF LS LI Sensor LED
Indicator details below).
Der HF-LS-LI-Sensor verfügt über einen Lichtsensor und eine
LED-Anzeige, die grünes oder rotes Licht anzeigt (siehe Details zur
LED-Anzeige des HF-LS-LI-Sensors weiter unten).
M4 Mounting Screw
M4 Befestigungsschraube
Le capteur HF LS LI comprend un capteur de lumière et un indicateur
Vis de montage M4
Tornillo de montaje M4
LED qui affiche une lumière verte ou rouge (voir les détails de
Ø 4.2 mm (0.16 inch)
l'indicateur LED du capteur HF LS LI ci-dessous).
El sensor HF LS LI cuenta con un sensor de luz y un indicador LED que
muestra una luz verde o roja (consulte los detalles del indicador LED
del sensor HF LS LI a continuación).
9
Publicidad
