Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trepte de pericol
PERICOL
● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare.
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la pagube materiale.
Componente electrice
PERICOL
● Nu scufundaţi aparatul în apă.
● Nu atingeţi niciodată contactele sau cablurile. ● Nu
expuneți dispozitivul cu setul de acumulatori la radiații
solare puternice, căldură sau foc.
AVERTIZARE
efectuarea oricăror lucrări de îngrijire și de întreținere.
● Aparatul conţine componente electrice, nu spălaţi
aparatul cu apă curentă.
PRECAUŢIE
● Dispuneţi realizarea lucrărilor
de reparaţii doar de către personalul autorizat de servi-
ce. ● Înainte de fiecare utilizare, asigurați-vă de starea
corespunzătoare și de funcționarea în condiții de sigu-
ranță a aparatului și a accesoriilor. Folosirea aparatului
deteriorat este interzisă.
ATENŢIE
● Nu introduceți niciun obiect în suportul
setului de acumulatori, cu excepția seturilor de acumu-
latori ale sistemului KÄRCHER Battery Power 4 V.
Manipulare în siguranţă
PERICOL
● Pericol de asfixiere. Nu ţineţi foliile
de ambalaj la îndemâna copiilor.
AVERTIZARE
form destinaţiei. Luaţi în considerare condiţiile locale şi
aveţi grijă în timpul lucrului cu aparatul la terţe persoa-
ne, în special la copii. ● Acordaţi atenţie în zonele peri-
culoase (de ex. benzinării) prescripţiilor de securitate
corespunzătoare. Nu utilizaţi aparatul în încăperi cu pe-
ricol de explozie. ● Copiii și persoanele care nu sunt fa-
miliarizate cu aceste instrucțiuni nu au voie să utilizeze
acest aparat. Dispozițiile locale pot limita vârsta utiliza-
torului. ● Aparatul nu este destinat pentru utilizarea de
către copii sau persoane cu abilități fizice, senzoriale ori
mentale reduse, sau persoane care nu cunosc aceste
instrucțiuni. ● Persoanele cu capacităţi psihice, senzori-
ale sau mentale limitate sau care nu dispun de experi-
enţa sau cunoştinţele necesare pot folosi aparatul doar
dacă sunt supravegheate corespunzător, dacă sunt in-
struite de o persoană responsabilă de siguranţa lor cu
privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg
pericolele care rezultă din aceasta. ● Copiii nu trebuie
lăsaţi să se joace cu aparatul. ● Nu lăsaţi copiii nesupra-
vegheaţi, pentru a vă asigura că nu se joacă cu apara-
tul. ● Pe durata răcirii nu lăsați aparatul la îndemâna
copiilor. ● Copiii au voie să efectueze lucrări de curăţa-
re sau de întreţinere doar sub supraveghere. ● Țineți
departe părțile corpului (de exemplu, degetele, părul)
de valțul de curățare. ● Pericol de rănire din cauza
● Opriți aparatul înainte de
● Folosiţi aparatul doar con-
obiectelor ascuțite (de exemplu, cioburi). Protejați-vă
mâinile în timpul curățării capului de podea.
PRECAUŢIE
acesta a căzut în prealabil, prezintă deteriorări vizibile
sau este neetanş. ● Operaţi sau depozitaţi aparatul
doar conform descrierii, respectiv conform figurii. ● Ac-
cidente sau deteriorări cauzate de răsturnarea aparatu-
lui. Înainte de orice activitate cu aparatul sau la acesta,
trebuie să îi asiguraţi stabilitatea. ● Nu lăsaţi niciodată
aparatul nesupravegheat cât timp este în funcţiune.
ATENŢIE
ciodată rezervorul de apă cu solvenţi, fluide cu conţinut
de solvenţi sau acizi nediluaţi (de ex. soluţie de curăţat,
benzină, diluant pentru vopsele şi acetonă). ● Porniți
dispozitivul numai atunci când sunt instalate rezervorul
de apă proaspătă și rezervorul de apă reziduală. ● Nu
absorbiți obiecte ascuțite sau mari, cum ar fi cioburi, pie-
tre sau piese de jucărie. ● Nu umpleţi rezervorul de apă
proaspătă cu acid acetic, agenţi de decalcifiere, uleiuri
esenţiale sau substanţe asemănătoare. De asemenea,
aveți grijă să nu absorbiți aceste substanțe cu dispoziti-
vul. ● Utilizați dispozitivul numai pe podele dure cu strat
impermeabil, cum ar fi parchet lăcuit, plăci emailate sau
linoleum. ● Nu utilizați dispozitivul pentru curățarea co-
voarelor sau a mochetelor. ● Nu trageți dispozitivul pes-
te grila de podea a încălzitoarelor tip convector. Dacă
este tras peste grilaj, dispozitivul nu poate absorbi apa
ce trece prin grilaj. ● În cazul pauzelor de utilizare lungi
sau după utilizare opriți aparatul folosind întrerupătorul
principal/întrerupătorul aparatului. ● Nu utilizaţi aparatul
la temperaturi sub 0° C. ● Protejaţi aparatul împotriva
ploii. Nu depozitaţi aparatul în exterior.
Simbolurile de pe aparat
Descrierea aparatului
În aceste instrucţiuni de utilizare se prezintă echiparea
maximă. În funcţie de model, există diferenţe în pache-
tul de livrare (consultaţi ambalajul).
Pentru imagini, consultați pagina de grafice.
Figura A
Mâner
1
Rezervor de apă proaspătă
2
Buton de deblocare pentru filtrul de păr
3
Filtru de păr detașabil
4
Butonul de eliberare a mânerului aparatului
5
Capul de podea
6
Suport set de acumulatori
7
LED de indicare a autonomiei acumulatorului
8
Acumulator (KÄRCHER Battery Power 4 V)
9
Încărcător (KÄRCHER Battery Power 4 V)
10
* Încărcător rapid Duo (KÄRCHER Battery Power
11
4 V)
Româneşte
● Nu utilizaţi aparatul dacă
● Deteriorarea aparatului. Nu umpleţi ni-
PERICOL
Pericol de electrocutare
Aparatul conține componente electrice.
Curățarea aparatului sub jet de apă este
interzisă. Nu scufundaţi aparatul în apă.
123
Publicidad
