Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Iluminarc LOGIC Graze L
Resumen de contenidos para Iluminarc LOGIC Graze L
- Página 1 Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: LOGICGZL...
- Página 2 LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE. For Customers in the United States and Mexico: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. For Customers in the United Kingdom, Republic of Ireland, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, and Germany: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 3 DC Power This product is powered by the LΩGIC Drive 2X with a CAT6 connection of 52-56 VDC. Download the User Manual for the LΩGIC Drive 2X from www.iluminarc.com for more details. Power Linking It is possible to link up to 2 LΩGIC Graze L products from one output of the LΩGIC Drive 2X.
- Página 4 QUICK REFERENCE GUIDE Filters The LΩGIC Graze L comes with a Very Wide filter which may be installed or uninstalled by removing one of the end caps and sliding the filter in or out between the outer housing and the LED lenses. This should be done without tools. End cap The Very Wide filter is flexible, and must be bent in order to be installed.
- Página 5 1179 mm Menu Map Access the LΩGIC Graze L menu through the LΩGIC Drive 2X Linked Fixtures menu. Refer to the LΩGIC Graze L and LΩGIC Drive 2X product pages on www.iluminarc.com for the latest menu maps. Main Level Programming Levels...
- Página 6 QUICK REFERENCE GUIDE RDM Chart Refer to the LΩGIC Graze L product page on www.iluminarc.com for the latest RDM chart. GET SET Category RDM Parameter IDs (Slot 21-22) Value Required Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 ...
- Página 7 QUICK REFERENCE GUIDE DMX Values FULL (10 Channels) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% White 000 255 0–100% 000 010 No function 011 ...
- Página 8 QUICK REFERENCE GUIDE RGBW+D (5 Channels) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% White 000 255 0–100% RGBW (4 Channels) Channel Function Value Percent/Setting 000 ...
- Página 9 QUICK REFERENCE GUIDE RED (1 Channel) Channel Function Value Percent/Setting Dimmer 000 255 Red only, 0–100% Technical Specifications Dimensions and Weight Length Width Height Weight 47.99 in (1,219 mm) 1.37 in (35 mm) 2.36 in (60 mm) 4.19 lb (1.9 kg) Note: Dimensions in inches are rounded.
- Página 10 PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 11 Alimentación CC Este producto recibe la alimentación del LΩGIC Drive 2X a través de una conexión CAT6 de 52-56 V CC. Descargue el manual de usuario del LΩGIC Drive 2X de www.iluminarc.com para una información más detallada. Alimentación en cadena Es posible enlazar hasta 2 productos LΩGIC Graze L desde una salida del LΩGIC Drive 2X.
- Página 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Filtros El LΩGIC Graze L viene con un filtro “Very Wide” (muy amplio) que se puede instalar o desinstalar quitando una de las tapas del extremo y deslizando el filtro hacia adentro o hacia afuera entre la carcasa externa y las lentes del LED. Esto ha de hacerse sin herramientas.
- Página 13 Mapa de Menú Acceda al menú del LΩGIC Graze L a través del menú Linked Fixtures del LΩGIC Drive 2X. Consulte la páginas del productos LΩGIC Graze L y LΩGIC Drive 2Xen www.iluminarc.com para ver el último mapa de menú.
- Página 14 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Gráfico RDM Consulte la página del producto LΩGIC Graze L en www.iluminarc.com para ver el último gráfico RDM. GET SET Categoría ID de parámetros RDM (Ranura 21-22) Valor Requerido Detalle DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 ...
- Página 15 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Valores DMX FULL (10 canales) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Rojo 000 255 0–100% Verde 000 255 0–100% Azul 000 255 0–100% Blanco 000 255 0–100% 000 010 Sin función 011 ...
- Página 16 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA RGBW+D (5 canales) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 0–100% Rojo 000 255 0–100% Verde 000 255 0–100% Azul 000 255 0–100% Blanco 000 255 0–100% RGBW (4 canales) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración...
- Página 17 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA RED (Rojo, 1 canal) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Atenuador 000 255 Solo rojo, 0–100% Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Longitud Anchura Altura Peso 1,219 mm (47,99”) 35 mm (1,37”) 60 mm (2,36”) 1,9 kg (4,19 lb) Nota: las dimensiones en pulgadas están redondeadas.
- Página 18 VEUILLEZ VISITER NOTRE SITE INTERNET POUR CONSULTER LES MODALITÉES D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE ET LES CONDITIONS GÉNÉRALES COMPLÈTES. Pour les clients aux États-Unis et au Mexique:www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Pour les clients du Royaume-Uni, de la République d'Irlande, de la Belgique, des Pays-Bas, du Luxembourg, de la France et de l'Allemagne: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 19 Courant continu Cet appareil est alimenté par le LΩGIC Drive 2X via une connexion CAT6 de 52-56 VDC. Pour plus de détails, téléchargez le manuel d’utilisation du LΩGIC Drive 2X sur www.iluminarc.com. Chaînage électrique Il est possible connecter jusqu’à 2 appareils LΩGIC Graze L à partir d’une seule sortie du LΩGIC Drive 2X.
- Página 20 MANUEL DE RÉFÉRENCE Guide pour câbles de raccordement Des appareils LΩGIC Graze L montés en guirlande peuvent être reliés par un câble de raccordement CAT6 d'une longueur minimale de 118,27 mm (4,656 po) entre deux fiches, avec une marge de 6,35 mm (0,25 po). 2,203 po 55,96 mm 0,494 po...
- Página 21 MANUEL DE RÉFÉRENCE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de Sécurité. Assurez-vous que la surface et les dispositifs de montage peuvent supporter le poids de l'appareil. Pour monter le LΩGIC Graze L dans n’importe quelle orientation (éclairage vers le haut, éclairage vers le bas ou éclairage latéral) : 1.
- Página 22 Accédez au menu du LΩGIC Graze L par le biais du menu LΩGIC Drive 2X Linked Fixtures. Reportez-vous à la pages du produits LΩGIC Graze L et LΩGIC Drive 2X sur www.iluminarc.com pour la dernière plan du menu. Menu Principal...
- Página 23 MANUEL DE RÉFÉRENCE Graphique RDM Reportez-vous à la page du produit LΩGIC Graze L sur www.iluminarc.com pour la dernière graphique RDM. ID de paramètre RDM GET SET Catégorie Valeur Obligatoire Détail (emplacement 21-22) DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 ...
- Página 24 MANUEL DE RÉFÉRENCE Valeurs DMX FULL (10 canaux) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000 255 0–100% Rouge 000 255 0–100% Vert 000 255 0–100% Bleu 000 255 0–100% Blanc 000 255 0–100% 000 010 Pas de fonction 011 ...
- Página 25 MANUEL DE RÉFÉRENCE RGBW+D (5 canaux) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000 255 0–100% Rouge 000 255 0–100% Vert 000 255 0–100% Bleu 000 255 0–100% Blanc 000 255 0–100% RGBW (4 canaux) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Rouge...
- Página 26 MANUEL DE RÉFÉRENCE RED (Rouge, 1 canal) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage Gradateur 000 255 Rouge seulement, 0–100% Spécificités Techniques Dimensions et Poids Longueur Largeur Hauteur Poids 1,219 mm (47,99 po) 35 mm (1,37 po) 60 mm (2,36 po) 1,9 kg (4,19 lb) Remarque: Les dimensions en pouce sont arrondies.
- Página 27 ZUR REGISTRIERUNG FÜR GARANTIEANSPRÜCHE UND ZUR EINSICHT IN DIE VOLLSTÄNDIGEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE. Für Kunden in den USA und in Mexiko: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Für Kunden im Vereinigten Königreich, in Irland, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Frankreich und Deutschland: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 28 Gleichstrom Dieses Produkt wird vom LΩGIC Drive 2X über eine CAT6-Verbindung mit 52-56 VDC versorgt. Laden Sie für weiterführende Informationen zum LΩGIC Drive 2X unter www.iluminarc.com das Benutzerhandbuch herunter. Serienschaltung der Geräte An einem Ausgang des LΩGIC Drive 2X bis zu 2 LΩGIC Graze L-Produkte anschließen.
- Página 29 SCHNELLANLEITUNG Anleitung für Patchkabel Ende-zu-Ende-montierte LΩGIC Graze L-Produkte können mit einem CAT6-Patchkabel in einer Länge von 118,27 mm (4,656 Zoll) von Stecker zu Stecker verbunden werden, wobei die Toleranz +/- 6,35 mm (1/4 Zoll) beträgt. 2,203 Zoll 55,96 mm 0,494 Zoll 12,56 mm (Ethernet-Anschlusstiefe) 3,417 Zoll...
- Página 30 SCHNELLANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Sie sicher, dass die Montageoberfläche und die Hardware dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. So montieren Sie den LΩGIC Graze L in einer beliebigen Ausrichtung (Lichtstrahl nach oben, unten oder zur Seite): 1.
- Página 31 1179 mm Menükarte Über das Menü für Linked Fixtures des LΩGIC Drive 2X können Sie auf das Menü des LΩGIC Graze L zugreifen. Die neueste Menükarte finden Sie auf der LΩGIC Graze L- und LΩGIC Drive 2X-Produktseite unter www.iluminarc.com. Hauptebene Programmierebenen...
- Página 32 SCHNELLANLEITUNG RDM-Diagramm Die neueste RDM-Diagramm finden Sie auf der LΩGIC Graze L-Produktseite unter www.iluminarc.com. RDM-Parameter-IDs GET SET Kategorie Wert Benötigte Detail (Steckplatz 21-22) DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 QUEUED_MESSAGE 0x0020 IDENTIFY_DEVICE, DEVICE_INFO, SOFTWARE_VERSION_LABEL,...
- Página 33 SCHNELLANLEITUNG DMX Werte FULL (10 Kanäle) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% 000 255 0–100% Grün 000 255 0–100% Blau 000 255 0–100% Weiß 000 255 0–100% 000 010 Keine Funktion 011 020 1800K 021 ...
- Página 34 SCHNELLANLEITUNG RGBW+D (5 Kanäle) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 0–100% 000 255 0–100% Grün 000 255 0–100% Blau 000 255 0–100% Weiß 000 255 0–100% RGBW (4 Kanäle) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 255 0–100% Grün 000 ...
- Página 35 SCHNELLANLEITUNG RED (Rot, 1 Kanal) Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung Dimmer 000 255 Nur rot, 0–100% Technische Daten Abmessungen und Gewicht Länge Breite Höhe Gewicht 1.219 mm (47,99 Zoll) 35 mm (1,37 Zoll) 60 mm (2,36 Zoll) 1,9 kg (4,19 lb) Hinweis: Abmessungen in Zoll sind gerundet.
- Página 36 De informatie en specificaties in deze beknopte handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting. Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.www.iluminarc.com/warranty-registration-architectural-lighting.
- Página 37 Gelijkstroom Dit product wordt via een CAT6-aansluiting van 52-56 VDC door de LΩGIC Drive 2X gevoed. Download de gebruikershandleiding voor de LΩGIC Drive 2X vanaf www.iluminarc.com voor meer informatie. Power Linking Het is mogelijk tot 2 LΩGIC Graze L-producten koppelen vanaf één uitgang van de LΩGIC Drive 2X.
- Página 38 BEKNOPTE HANDLEIDING Filter De LΩGIC Graze L wordt geleverd met een “Very Wide” filter (zeer breed) dat geïnstalleerd of gede-installeerd kan worden door één van de eindkappen te verwijderen en het filter tussen de buitenbehuizing en de LED-lenzen in of uit te schuiven.
- Página 39 1179 mm Menukaart Ga via het menu van de LΩGIC Drive 2X Linked Fixtures naar het menu van de LΩGIC Graze L. Raadpleeg de productpagina’s van LΩGIC Graze L en LΩGIC Drive 2X op www.iluminarc.com voor de nieuwste menukaart. Hoofdniveau Programmeerniveaus...
- Página 40 BEKNOPTE HANDLEIDING RDM-kaart Raadpleeg de productpagina van LΩGIC Graze L op www.iluminarc.com voor de nieuwste RDM-kaart. GET SET Categorie RDM-Parameter-ID’s (Sleuf 21-22) Waarde Verplicht Detail DISC_UNIQUE_BRANCH 0x0001 Network DISC_MUTE 0x0002 Management DISC_UN_MUTE 0x0003 QUEUED_MESSAGE 0x0020 IDENTIFY_DEVICE, DEVICE_INFO,...
- Página 41 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-waarden FULL (10 kanalen) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 255 0–100% Rood 000 255 0–100% Groen 000 255 0–100% Blauw 000 255 0–100% 000 255 0–100% 000 010 Geen functie 011 020 1800K 021 ...
- Página 42 BEKNOPTE HANDLEIDING RGBW+D (5 kanalen) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 255 0–100% Rood 000 255 0–100% Groen 000 255 0–100% Blauw 000 255 0–100% 000 255 0–100% RGBW (4 kanalen) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Rood 000 ...
- Página 43 BEKNOPTE HANDLEIDING RED (Rood, 1 kanaal) Kanaal Functie Waarde Percentage/Instelling Dimmer 000 255 Alleen rood, 0–100% Technische Specificaties Afmetingen en gewicht Lengte Breedte Hoogte Gewicht 1,219 mm (47,99 in) 35 mm (1,37 in) 60 mm (2,36 in) 1,9 kg (4,19 lb) Let op: Afmetingen in inches zijn afgerond.
- Página 44 General Information Technical Support World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: support@iluminarc.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.iluminarc.com U.K. Address: Unit 1C Email: UKtech@chauvetlighting.eu...