Publicidad
Estimado / a cliente / a,
por favor, lea atentamente las instrucciones de uso. Para cualquier pregunta,
póngase en contacto con su médico o su tienda especializada.
Ámbito de aplicación
OrthoPrax LSO 627 es un producto médico.
Se trata de una ortesis para la movilización
funcional de la columna lumbar.
Indicaciones
• Deformidades y lesiones de la columna lumbar
• Esguinces
• Sobrecargas de la columna vertebral
• Espondilolistesis con lumboisquialgia
• Fracturas vertebrales postraumáticas
• Estenosis espinal con paresia
• Lumboisquialgia
Riesgos de la aplicación
• Observe atentamente las especificaciones de
estas instrucciones de uso, así como las indi-
caciones del personal especializado.
• Tras la prescripción de OrthoPrax LSO 627,
úselo exclusivamente conforme a las indicacio-
nes y observando las demás indicaciones del
personal sanitario competente*. En caso de uti-
lizarse simultáneamente con otros productos,
consulte previamente al personal competente
o a su médico. No realice modificaciones arbi-
trarias en el producto, ya que de lo contrario no
ejercerá el efecto esperado o tendrá un efecto
perjudicial para la salud. En estos casos no se
asumirá ningún tipo de garantía ni responsabi-
lidad
• Evite que el producto entre en contacto con
pomadas, lociones o ungüentos que contengan
grasas o ácidos.
• Todos los productos ortopédicos externos
para el cuerpo pueden generar, si están
demasiado ajustados, presión local o rara vez,
constricción en los vasos sanguíneos o nervios
subyacentes. ¡Por favor, evite colocar la cinta
demasiado apretada!
• Si al utilizar el producto detecta la aparición
de cambios o un aumento de las molestias,
interrumpa inmediatamente su uso y consulte
a su médico.
Contraindicaciones
No se han constatado reacciones de
hipersensibilidad hasta la fecha. En el caso de
presentarse alguno de los cuadros clínicos que
se indican a continuación, deberá consultar
con su médico la utilización de este producto
ortopédico:
• Afecciones / lesiones cutáneas en la zona
correspondiente del cuerpo, especialmente
inflamaciones, así como cicatrices abiertas
con hinchazón, enrojecimiento y acumulación
de calor
• Limitaciones importantes de la eficacia
cardiopulmonar (peligro de aumento de
la presión sanguínea al realizar grandes
esfuerzos con la ortesis colocada).
• Trastornos del flujo linfático e hinchazón de
partes blandas de origen incierto
• Marcapasos cardíaco (siga las instrucciones
de su médico)
• Estoma (siga las instrucciones de su médico)
• Inflamaciones crónicas de los órganos de la
cavidad abdominal
Indicaciones de uso
Colocación y retirada de la ortesis
OrthoPrax LSO 627
1. Coloque la ortesis en posición vertical,
de modo que la sección de la espalda
quede centrada en su columna vertebral
directamente por encima de la cintura. Para
* Se considera personal competente a toda aquella persona que, conforme a la normativa
estatal aplicable, esté autorizada para adaptar vendajes y ortesis e instruir sobre su uso.
orientarse, el borde inferior de la ortesis
puede estar a la altura de las nalgas.
2. Mientras mantiene el estabilizador trasero
centrado en su espalda, tire de los lados del
vendaje alrededor de su abdomen.
3. Cierre la parte delantera en el abdomen
tirándola. Asegúrese de que el elemento
estabilizador trasero esté centrado en
su columna vertebral. Ajuste según sea
necesario.
4. Sujete las cintas de compresión con las
presillas del pulgar mientras las aleja
del cuerpo hasta alcanzar la presión de
compresión deseada.
5. Si es necesario, esta presión puede ajustarse
a lo largo del día.
Indicaciones para la limpieza
Utilice un detergente suave. No exponga nunca
el producto a fuentes de calor / frío directas.
Respete también los símbolos de lavado que
figuran en las instrucciones de uso. Un cuidado
regular proporciona un efecto óptimo del
producto.
Indicaciones para el personal competente
Instruya al paciente sobre la correcta colocación
de la ortesis.
Ajuste de la talla:
1. Determine la talla midiendo su cintura y
comparándola con la tabla de tallas.
2. Las tallas correspondientes están marcadas
y etiquetadas en el interior del vendaje para
la pelvis. Pegue la cinta a la marca correcta y
corte el exceso de material con unas tijeras.
Indicaciones sobre su reutilización
El producto está destinado al tratamiento indivi-
dual de un paciente.
Garantía
Serán aplicables las disposiciones legales del
país en el que se haya adquirido el producto.
Por favor, en caso de reclamaciones de garantía,
diríjase directamente al punto de venta donde
haya adquirido el producto. El producto debe
limpiarse antes de entregarse para la prestación
de los servicios en garantía. No respetar las indi-
caciones sobre el uso y el cuidado de OrthoPrax
LSO 627 puede afectar o excluir la garantía.
Queda excluida la garantía en caso de:
• Uso no conforme al indicado
• No seguir las indicaciones del personal
competente
• Realizar cambios arbitrarios en el producto
Obligación de informar
De conformidad a las normas legales regionales
vigentes, usted tiene la obligación de informar
inmediatamente sobre cualquier hecho grave
aparecido durante el uso de este producto
médico tanto al fabricante como a las autorida-
des competentes. Encontrará nuestros datos de
contacto en el reverso del folleto del producto.
Eliminación
Al final de la vida útil, deseche el producto con-
forme a las normativas locales al respecto.
Combinación de materiales
Poliéster (PES), espuma de PU, ABS, nylon,
espuma de XPE
– Medical Device (Dispositivo médico)
– Distintivo de la matriz de datos como UDI
ES
2021-10
Publicidad
