Etac My-Loo Manual página 8

Ocultar thumbs Ver también para My-Loo:

Guia de inicio rapido (4 páginas)

Guia de inicio rapido (4 páginas)

página de 16

/ 16
Marcadores

Etac / My-Loo / www.etac.com

>PP GF<

Svenska

Allmänt:

Tack för att Du valt en produkt från Etac. För att

undvika skador vid montering, hantering och

användning, ska denna manual läsas igenom och

sparas. Du hittar den också under

där Du kan välja språk via länken "International"

och "Local websites". Här hittar Du även övrig pro-

duktdokumentation som t.ex. förskrivarinformation,

förköpsguide och rekonditioneringsanvisning.

Avsedd användning:

Etac My-Loo fast 6/10 cm (toalettsitsförhöjare) och

Etac My-Loo fast 2 cm (toalettarmstöd) är produkter

som gör det lättare att sätta sig på och resa sig från

toaletten. Etac My-Loo fast 6/10 cm kan användas

med eller utan armstöd. Armstöden ger en ökad

trygghet vid sittande och när man sätter sig på/

reser sig från toaletten. Produkten är avsedd för

användare med begränsad förmåga att sätta sig

på och/eller resa sig från toaletten på grund av

nedsatt rörlighet eller styrka. Produkten passar på

toalettstolar av standardtyp. För exakta mått, se

tabell under figur I, "Teknisk data".

Produkten är avsedd för användning i hemmiljö och

på institutioner och får inte användas på annat sätt

än ovan angivet.

Inga kända kontraindikationer finns.

Produkten uppfyller kraven i förordningen för medi-

cintekniska produkter (EU) 2017/745.

Stå inte på produkten.

Armstöden får endast belastas i nedfällt läge.

Innehåll i leveransen ...........................

Montering ............................................

Demontering armstöd .........................

Montering fixerat armstöd .................

Underhåll säkerhet ...............................

Rengöring och desinficering

1. Rengör produkten med vanliga rengöringsmedel

utan slipmedel (pHvärde mellan 5-9). Skölj och

torka.

Desinficera produkten med 70%

desinfektionssprit.

I övrigt är produkten underhållsfri.

2. Produkten och dess tillbehör tål rengöring

i kabinettdiskdesinfektor i 85 °C i 3 minuter

(om inget annat anges).

Gäller vid rekonditionering.

Ingående material är korrosionsbeständiga.

Ingående material är beständiga mot vanliga

desinfektionsmedel.

Säkerhet ................................................

1. Max brukarvikt, se Tekniska data.

2. Defekt eller felaktigt installerad

produkt får inte användas.

3. Toalettstolen måste vara fast

förankrad.

Om en allvarlig incident inträffar i samband med

användning av produkten ska den utan dröjsmål

rapporteras till den lokala återförsäljaren och den

behöriga nationella myndigheten. Den lokala återför-

säljaren kommer att vidarebefordra informationen till

tillverkaren.

Garanti, livslängd

www.etac.com

5 års garanti mot fel i material och tillverkning.

För villkor, se www.etac.com.

Livslängd 5 år. För fullständig information

om produktens livslängd, se www.etac.com.

Produktens tillverkningsdatum kan utläsas i

den streckkod som finns på produkten. Under

streckkoden står siffran 11 inom parentes.

Sifferkombinationen efter denna parentes är

tillverkningsdatumet.

Förvaring

Produkten ska förvaras inomhus på en torr plats

med en temperatur över 5°C. Om produkten har

lagrats en längre tid (mer än fyra månader) ska dess

funktion kontrolleras av sakkunnig före användning.

Tillbehör ...............................................

1. Toalettpappershållare 2. Förvaringskorg

3. Stödben 4. Mjuksits 5. Skruvsats expander

(inkl stödben, se punkt 3). Endast i kombination

med armstöd och stödben 6. Armstöd

Etikettplacering ...................................

1. Produktetikett (varningar, CE-märkning)

2. Artikelnummeretikett (ser.nr., tillverkningsdatum)

Tekniska data ........................................

Generelt:

Figur A

Figur B

Takk for at du valgte et produkt fra Etac. For å unngå

skader ved montering, håndtering og bruk, er det

Figur C

viktig at du leser denne bruksanvisningen og tar vare

Figur D

på den for fremtidig bruk. Du finner den også på

Figur E

www.etac.com. Du kan velge språk via lenken

"International" og "Local websites". Her finner

du også annen produktdokumentasjon, som

informasjon om foreskrivning, veiledning før kjøp og

instruksjoner for rehabilitering.

Tiltenkt bruk:

Etac My-Loo fast 6/10 cm (toalettforhøyer) og

My-Loo fast 2 cm (toalettarmlener) er produkter som

gjør det lettere for personer med nedsatt førlighet,

å sette seg og å reise seg fra toalettet. Etac My-Loo

fast kan brukes med eller uten armlener. Armlenene

gir ekstra stabilitet når man skal sette seg eller reise

seg fra toalettet.

Produktet er ment for brukere som har vansker

med å sette seg eller å reise seg fra toalettet på

Figur F

grunn av nedsatt førlighet eller styrke. Produktet

passer på toaletter av standard type. For nøyaktige

dimensjoner, se tabellen under figur 1, "Tekniske

data".

Produktet er ment for bruk hjemme og på

institusjoner og må ikke brukes på annen måte

enn det som er angitt ovenfor.

Det finnes ingen kjente kontraindikasjoner.

Produktet samsvarer med kravene i forordningen for

medisinsk utstyr (EU) 2017/745.

Figur G

Figur H

Figur I

Norsk

Ikke stå på produktet.

Armlenene får kun belastes i nedfelt posisjon.

Innhold i leveransen ............................

Montering ............................................

Demontering armlene..........................

Montering fast armlene ......................

Vedlikehold sikkerhet ...........................

Rengjøring og desinfeksjon

1. Rengjør produktet med vanlige rengjøringsmid-

ler uten slipemidler (pH-verdi mellom 5 og 9).

Skyll og tørk. Desinfiser produktet med 70 %

desinfeksjons sprit.

For øvrig er produktet vedlikeholdsfritt.

2. Produktet og tilbehøret tåler rengjøring

i kabinettvaskedesinfektor ved 85 °C

i 3 minutter (hvis annet ikke er oppgitt).

Gjelder ved rekondisjonering.

Materialene er korrosjonsbestandige.

Materialene er bestandige mot vanlige desinfek-

sjonsmidler.

Sikkerhet ...............................................

1. Maks. brukervekt, se Tekniske data.

2. Et produkt som er defekt eller

feilmontert, må ikke brukes.

3. Toalettstolen må være godt forankret.

Hvis det skulle oppstå en alvorlig hendelse i

forbindelse med bruk av produktet, skal hendelsen

rapporteres til din lokale forhandler og de nasjonale

kompetente myndighetene så raskt som mulig. Den

lokale forhandleren vil videresende informasjonen til

produsenten.

Garanti/levetid

5 års garanti mot feil i materialer og tilvirkning.

For betingelser, se www.etac.com.

Levetid 5 år. Se fullstendig informasjon om

produktenes levetid på www.etac.com.

Produktets produksjonsdato kan leses av fra

strekkoden på produktet. Tallet 11 vises i parentes

under strekkoden. Tallkombinasjonen etter disse

parentesene er produksjonsdatoen.

Lagring

Produktet skal oppbevares innendørs på et tørt sted

ved en temperatur over 5 °C. Hvis produktet har

vært lagret i lengre tid (mer enn fire måneder), må

produktets funksjon kontrolleres av en ekspert før

bruk.

Tilbehør ................................................

1. Toalettpapirholder 2. Oppbevaringskurv

3. Støttebein 4. Mykt sete 5. Skruesett utvider

(inkl. støttebein, se punkt 3). Bare i kombinasjon

med armlene og støttebein 6. Armlene

Etikettplassering ..................................

1. Produktetikett (advarsler, CE-merking)

2. Artikelnummeretikett (serienr., produksjonsdato)

Tekniske data ........................................