Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP
POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
LAGRON 60'' L DESK
Model # OD-LA60LD
www.whalenfurniture.com
Or e-mail your request to parts@whalenfurniture.com
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2022-06-27
1-866-942-5362
Rev. 0001-A
LOT NUMBER:
DATE PURCHASED: /
/
Publicidad
Manuales relacionados para Whalen LAGRON OD-LA60LD
Resumen de contenidos para Whalen LAGRON OD-LA60LD
- Página 1 LOT NUMBER: DATE PURCHASED: / LAGRON 60'' L DESK Model # OD-LA60LD ADULT ASSEMBLY REQUIRED DUE TO THE PRESENCE OF SMALL PARTS, SHARP POINTS, SHARP EDGES AS RECEIVED If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store where it was purchased.
- Página 2 M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing CATALOG : LAGRON 60'' L DESK MODEL # OD-LA60LD MAXIMUM LOAD 90.8 kg / 200 lb...
- Página 3 G E N E R A L I N F O R M A T I O N A N D T I P S 1. Please read the Assembly Instructions prior to assembling this product. 2. Remove all hardware from the box and sort by size. 3.
- Página 4 Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. A- Desk Top with Frame (Qty. 1) B- Cabinet Top Panel (Qty. 1) C- Cabinet Bottom Panel (Qty. 1) D- Cabinet Side Panel (Qty.
- Página 5 Parts and Hardware List Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are present before beginning assembly. (1) 1/4” x 25mm Bolt (2) 1/4” x 32mm Bolt (3) Lock Washer (Qty. 8+1 extra) (Qty. 23+1 extra) (Qty.
- Página 6 DRAWER INSTALLATION If you need to remove the drawers with ball bearing slides from the unit, please follow the steps below to prevent any damage to the slides or the drawer. 1. If you need to remove the drawer, please pull the drawer all the way out, then simultaneously pushes the plastic release lever of the ball bearing slide up on one side and down on the other side, and then pull the drawer completely out.
- Página 7 Assembly Instructions NOTE: Please do not fully tighten all bolts until you finish assembling all parts. Once assembled, go back and fully tighten all bolts. This will make the assembly easier. 1. Unpack the unit and confirm that you have all the hardware and required parts. Assemble the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch.
- Página 8 Assembly Instructions 5. Align and attach the Large Modesty Panel (H) to the Right Side Frame (F) with two 32mm Bolts (2) and two Washers (3 and 4). DO NOT fully tighten the bolts in this step. Make sure that the threaded inserts line up with the mounting holes on the back rail of Desk Top (A).
- Página 9 Assembly Instructions 7. Using the wood dowels as a guide, align and attach the Corner Leg (G) to the assembled Large Modesty Panel (H) with two 32mm Bolts (2) and two Washers (3 and 4). 8. Attach the Cabinet Top Panel (B) to the Desk Top (A) by inserting the end wood dowels into the non- threaded holes on the Desk Top (A).
- Página 10 Assembly Instructions 9. Align and attach the Small Modesty Panel (I) to the Corner Leg (G) with two 32mm Bolts (2) and two Washers (3 and 4). Make sure the threaded inserts line up with the mounting holes on the left rail of Desk Top (A).
- Página 11 Assembly Instructions 11. Align and attach the Cabinet Side Panel (D) to the Cabinet Top Panel (B) using two 32mm Bolts (2) and two Washers (3 and 4). 12. Fasten the Cabinet Side Panel (D) to the Desk Top (A) with three 25mm Bolts (1) and three Washers (3 and 4).
- Página 12 Assembly Instructions 13. Insert one 32mm Bolt (2) with the Washers (3 and 4) through the cleat on the Cabinet Side Panel (D) and screw into the Small Modesty Panel (I). 14. Fasten the Small Modesty Panel (I) to the Cabinet Top Panel (B) using one 32mm Bolt (2) with one Lock Washer (3) and one Flat Washer (4).
- Página 13 Assembly Instructions 16. Fasten the Cabinet Bottom Panel (C) to the Small Modesty Panel (I) using one 32mm Bolt (2) with one Lock Washer (3) and one Flat Washer (4). 17. Using the wood dowels as a guide, align the Left Side Frame (E) to the previous assembly properly. 18.
- Página 14 Assembly Instructions 19. Fasten the Left Side Frame (E) to the Cabinet Top Panel (B) with two 32mm Bolts (2) and two Washers (3 and 4). 20. Now, go back and securely tighten all the cam locks and screws. Make sure that all the parts are tight and there are no gaps between the parts.
- Página 15 Assembly Instructions 22. Attach two Knobs (7) to the front side of the Door (J) with two 19mm Bolts (8). DO NOT lean by the legs. Desk top. DO NOT hold by the legs. Hold by the desk top. NE PAS appuyer par les pieds. Dessus de bureau.
- Página 16 Assembly Instructions 26. Insert the Grommet (12) over the hole on the Desk Top (A). H/ I 27. Fasten one Cable Wheel (K) to each of the Modesty Panel (H and I) with two 12mm Screws (6). The cable wheels allow you to organize, route and separate your component cords and cables to minimize tangling and signal interference.
- Página 17 Assembly Instructions Floor leveler 28. The unit now is ready for use. If necessary, adjust the pre-attached floor levelers to correct the tilting.
- Página 18 Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet your highest expectations.
- Página 19 NUMÉRO DE LOT : DATE D’ACHAT : Bureau en L 60 po Lagron Modèle n OD-LA60L ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS EN RAISON DES PETITES PIÈCES, DES BOUTS POINTUS ET DES BORDS TRANCHANTS Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de vente.
- Página 20 C H A R G E S M A X I M A L E S R E C O M M A N D É E S FABRICANT: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGUE : Bureau en L 60 po Lagron MODÈLE N...
- Página 21 I N F O R M A T I O N S G É N É R A L E S , T R U C S E T C O N S E I L S 1. Lire toutes les Instructions de montage avant d’assembler le produit. 2.
- Página 22 Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et de la quincaillerie mentionnées avant de débuter le montage. A- Dessus de bureau avec cadre (Qté. 1) B- Panneau supérieur de l’armoire (Qté. 1) C- Panneau inférieur de l'armoire (Qté.
- Página 23 Liste des pièces et de la quincaillerie Lire toutes les instructions et s’assurer d’avoir toutes les pièces et de la quincaillerie mentionnées avant de débuter le montage. (1) Boulon 1/4” x 25mm (2) Boulon 1/4” x 32mm (3) Rondelle de blocage (Qté.
- Página 24 INSTALLATION DES TIROIRS Si vous devez retirer les tiroirs avec des glissières à roulement à billes de l'unité, veuillez suivre les étapes ci- dessous pour éviter tout dommage aux glissières ou au tiroir. 1. Pour retirer le tiroir, l’ouvrir complètement et pousser les onglets de plastique de la glissière sur roulement à...
- Página 25 Instructions de montage REMARQUE : Veuillez ne pas complètement serrer les boulons avant d’avoir terminé l’assemblage de toutes les pièces. Une fois assemblées, revenir en arrière et serrer tous les boulons. Cela facilitera l’assemblage. 1. Déballez l'unité et vérifiez que vous disposez de tout le matériel et des pièces nécessaires. Assemblez l'unité...
- Página 26 Instructions de montage 5. Alignez et fixez le grand panneau de fond (H) au cadre latéral droit (F) à l'aide de deux boulons de 32 mm (2) de deux rondelles (3 et 4). NE SERREZ PAS complètement les boulons au cours de cette étape. Veillez à...
- Página 27 Instructions de montage 7. En utilisant les chevilles en bois comme guide, alignez et fixez le pied d'angle (G) au grand panneau de fond assemblé (H) avec deux boulons de 32 mm (2) et deux rondelles (3 et 4). 8. Fixez le panneau supérieur de l'armoire (B) sur le dessus du bureau (A) en insérant les chevilles en bois d'extrémité...
- Página 28 Instructions de montage 9. Alignez et fixez le petit panneau de fond (I) sur le pied d'angle (G) avec deux boulons de 32 mm (2) et deux rondelles (3 et 4). Veillez à ce que les inserts filetés soient alignés avec les trous de montage du rail arrière du dessus de bureau (A).
- Página 29 Instructions de montage 11. Alignez et fixez le panneau latéral de l’armoire (D) au panneau supérieur de l’armoire (B) à l'aide deux boulons de 32 mm (2) et deux rondelles (3 et 4). 12. Fixez le panneau latéral de l'armoire (D) sur le dessus de bureau (A) à l'aide de trois boulons de 25 mm (1) et de trois rondelles (3 et 4).
- Página 30 Instructions de montage 13. Insérez un boulon de 32 mm (2) avec les rondelles (3 et 4) dans le taquet du panneau latéral de l'armoire (D) et vissez-le dans le petit panneau de fond (I). 14. Fixez le petit panneau de fond (I) au panneau supérieur de l'armoire (B) à l'aide d'un boulon de 32 mm (2) avec une rondelle de blocage (3) et une rondelle plate (4).
- Página 31 Instructions de montage 16. Fixez le panneau inférieur de l'armoire (C) au petit panneau de fond (I) à l'aide d'un boulon de 32 mm (2) avec une rondelle de blocage (3) et une rondelle plate (4). 17. En utilisant les chevilles en bois comme guide, Alignez correctement le cadre latéral gauche (E) sur l'assemblage précédent 18.
- Página 32 Instructions de montage 19. Fixez le cadre latéral gauche (E) au panneau supérieur de l'armoire (B) avec avec deux boulons de 32 mm (2) et deux rondelles (3 et 4). 20. Maintenant, reculez et serrez solidement tous les verrous à came et les vis à bois. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien serrées et qu'il n'y a pas d'espace entre elles.
- Página 33 Instructions de montage 22. Fixez deux boutons (7) sur la face avant de la porte (J) à l'aide de deux boulons de 19 mm (8). DO NOT lean by the legs. Desk top. DO NOT hold by the legs. Hold by the desk top. NE PAS appuyer par les pieds.
- Página 34 Instructions de montage 26. Insérez l'œillet (12) dans le trou du plateau de table (A). H/ I 27. Fixez une roulette de câble (K) à chacun des panneaux de fond (H et I) avec deux vis de 12 mm (6). Les roulettes de câbles vous permettent d'organiser, d'acheminer et de séparer vos cordons et câbles de composants afin de minimiser les enchevêtrements et les interférences de signaux.
- Página 35 Instructions de montage Patin réglable 28. L'appareil est maintenant prêt à l'emploi. Si nécessaire, ajustez les niveleurs de sol pré-attachés pour corriger l'inclinaison.
- Página 36 Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Whalen Furniture est conçu pour répondre aux normes les plus strictes. Nous vous garantissons d'apprécier sur-le-champ la valeur de nos meubles de qualité.
- Página 37 NÚMERO de LOTE: FECHA de COMPRA: / Escritorio “L” LAGRON de 60 pulgadas Modelo # OD-LA60LD ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO DEBIDO A LA PRESENCIA DE PARTES PEQUEÑAS, PUNTIAGUDAS Y FILOSAS CUANDO SE RECIBE. Si usted tiene alguna pregunta relacionada con el montaje o si faltan piezas, NO devuelva el producto a la tienda donde lo compro.
- Página 38 P E S O S M Á X I M O S R E C O M E N D A D O S FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing CATALOGO : Escritorio L LAGRON de 60 pulgadas MODELO # OD-LA60LD CARGA MÁXIMA 90.8 kg / 200 lb.
- Página 39 I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L Y T R U C O S 1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble. 2. Retirar todo el material de ferretería de la caja y ordenar por tamaño. 3.
- Página 40 Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. A- Tapa del escritorio con marco (Cant. 1) B- Panel superior del gabinete (Cant. 1) C- Panel inferior del gabinete (Cant.
- Página 41 Lista de partes y material de ferretería Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y partes de ferretería antes de iniciar el ensamblado. (1) Perno de 1/4 de pulgada x 25mm (2) Perno de 1/4 de pulgada x 32mm (3) Arandela de presión (Cant.
- Página 42 INSTALACIÓN DEL CAJÓN Si necesita retirar los cajones con corredera de baleros de la unidad, por favor siga los pasos de abajo para prevenir cualquier daño a las correderas o al cajón. 1. Si necesita retirar los cajones, por favor jale el cajón todo el camino hacia afuera, luego empujar simultáneamente las palancas de liberación de plástico de la corredera de baleros para arriba de un lado y para abajo del otro, y luego sacar por completo el cajón.
- Página 43 Instructivo de ensamble NOTA: Por favor no apriete completamente todos los pernos, hasta que termine con el ensamble de las partes. Después asegúrese de apretar todos los pernos. Esto hará el ensamble más fácil. 1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el material de ferretería y partes requeridas. Ensamblar la unidad en un piso alfombrado o en el cartón vacío para evitar rasguños.
- Página 44 Instructivo de ensamble 5. Alinear y adjuntar el respaldo grande (H) al marco derecho (F) con 2 pernos de 32mm (2) y 2 arandelas (3 y 4). NO apretar completamente los pernos en esté paso. Asegurar de que los insertos roscados se alineen con los agujeros de montaje en el riel posterior de la tapa del escritorio (A).
- Página 45 Instructivo de ensamble 7. Usando las clavijas de madera como guía, alinear y adjuntar la pata de la esquina (G) al respaldo grande ensamblado (H) con 2 pernos de 32mm (2) y 2 arandelas (3 y 4). 8. Adjuntar el panel superior del gabinete (B) a la tapa del escritorio (A) insertando las clavijas de madera extremas en los agujeros no roscados en la tapa del escritorio (A).
- Página 46 Instructivo de ensamble 9. Alinear y adjuntar el respaldo pequeño (I) a la pata de la esquina (G) con 2 pernos de 32mm (2) y 2 arandelas (3 y 4). Asegurar de que los insertos roscados se alinean con los agujeros de montaje en el riel izquierdo de la tapa del escritorio (A).
- Página 47 Instructivo de ensamble 11. Alinear y adjuntar el panel lateral del gabinete (D) al panel superior del gabinete (B) usando 2 pernos de 32mm (2) y 2 arandelas (3 y 4). 12. Sujetar el panel lateral del gabinete (D) a la tapa del escritorio (A) con 3 pernos de 25mm (1) y 3 arandelas (3 y 4).
- Página 48 Instructivo de ensamble 13. Insertar un perno de 32mm (2) con las arandelas (3 y 4) a través del taco en el panel lateral del gabinete (D) y atornillar en el respaldo pequeño (I). 14. Sujetar el respaldo pequeño (I) al panel superior del gabinete (B) usando un perno de 32mm (2) con una arandela de presión (3) y una arandela plana (4).
- Página 49 Instructivo de ensamble 16. Sujetar el panel inferior del gabinete (C) al respaldo pequeño (I) usando un perno de 32mm (2) con una arandela de presión (3) y una arandela plana (4). 17. Usando las clavijas de madera como guía, alinear el marco izquierdo (E) al ensamble previo. 18.
- Página 50 Instructivo de ensamble 19. Sujetar el marco izquierdo (E) al panel superior del gabinete (B) con 2 pernos de 32mm (2) y 2 arandelas (3 y 4). 20. Ahora, volver y apretar todas las tuercas de fijación y los pernos. Asegurar que todas las partes estén apretadas y de que no hay huecos entre las partes.
- Página 51 Instructivo de ensamble 22. Adjuntar 2 perillas (7) al lado frontal de la puerta (J) con 2 pernos de 19mm (8). DO NOT lean by the legs. Desk top. DO NOT hold by the legs. Hold by the desk top. NE PAS appuyer par les pieds.
- Página 52 Instructivo de ensamble 26. Insertar el ojal (12) sobre el agujero en la tapa del escritorio (A). H/ I 27. Sujetar una guía para cables (K) a cada respaldo (H y I) con 2 pernos de 12mm (6). Las guías para cables le permiten organizar, encaminar y separar los cables de sus componentes para minimizar enredamientos e interferencia de señal.
- Página 53 Instructivo de ensamble Nivelador de piso 28. La unidad esta lista para usarse. Si fuera necesario, ajustar los niveladores de piso pre-adjuntados para corregir la inclinación.
- Página 54 Si esté producto tiene algún defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo re-emplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus expectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá...