Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WERKZEUGE
1
Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x21 mm, gewinkelt, für Fiat und Iveco
2
Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 15x19 mm, universal
3
Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x19 mm, für Bosch Injektoren bei Mercedes-Benz CRD
4
Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x17 mm, für BMW, PSA, Renault, Ford, Delphi, Bosch Injektoren
5
Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x17 mm, gewinkelt, für Mercedes-Benz CDI
6
Steckschlüssel mit T-Griff, Sechskant, SW 19 mm, Länge: 160 mm
7
Führungsdorn mit Außensechskant SW 19 mm, Länge: 172 mm
8
Injektoren-Dichtsitzfräser 19 mm mit Außensechskant SW 19 mm
9
Winkelschlüssel, Innensechskant, 2,5 mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Der Injektoren Dichtsitz-Fräser-Satz dient der Reinigung der Dichtsitze im Zylinderkopf und am
Injektor. Der Satz ist passend für z.B. Mercedes, BMW und bei Injektoren der Hersteller Delphi &
Bosch.
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Injektoren-Dichtsitz-Fräser-Satz
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 62604
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Publicidad
Manuales relacionados para BGS technic 62604
Resumen de contenidos para BGS technic 62604
- Página 1 Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 2 Hinweis: Der alte Dichtring darf nicht wiederverwendet werden, deshalb bei der Montage einen neuen Dichtring verwenden! Nur so ist eine korrekte Abdichtung gewährleistet! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Página 3 • Be careful when working on hot engines because of the risk of burn injuries!. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 4 Note: The old sealing ring must not be reused, so use a new sealing ring when assembling! This is the only way to ensure correct sealing! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 5 Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs chauds, il y a risque de brûlures ! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 6 ! Ce n’est que de cette manière qu’une étanchéité correcte peut être garantie ! BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Página 7 BGS 62604 Juego para fresar el asiento de sellado de los inyectores HERRAMIENTAS Fresa de asiento de culata 17x21 mm, acodada, para Fiat e Iveco Fresa de asiento de culata 15x19 mm, universal Fresa de asiento de culata 17x19 mm, para inyectores Bosch en Mercedes-Benz CRD...
- Página 8 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Retire la llave de contacto antes de realizar la reparación, esto evitará el arranque accidental del motor y lesiones. • Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de taller.