Publicidad
Mensaje emergente de Impresión
Aparece este mensaje durante la impresión de etiquetas.
Texto
En
Cuadros de mensajes de la sonda OAE
Se muestran los cuadros de mensajes cuando no hay sonda OAE conectada o cuando hay algún problema con
la sonda EEPROM.
Título
Texto
Botones.
En
Título
Texto
Botones.
En
Cuadros de mensaje de calibración
Los cuadros de mensaje aparecen cuando hay algún problema con la calidad de información de calibración.
Título
Texto
Botones.
En
Título
Texto
Botones.
En
Título
Texto
Manual para el usuario y servicio técnico AuDX
Imprimiendo... (Printing...)
AuDX Screener DP, AuDX Screener TE
Verificación de conexión de la sonda de oído (Ear Probe Connection
Check)
No se detectó conexión de sonda de oído (Ear probe connection was
not detected).
Revise la conexión de sonda a AuDX e inténtelo nuevamente (Check
connection of probe to AuDX and retry).
Intentar nuevamente, Cancelar (Retry, Cancel)
AuDX Screener DP, AuDX Screener TE
Verificación de sonda de oído EEPROM (Ear Probe EEPROM Check)
Se detectó un error en la sonda EEPROM (An error in the probe
EEPROM was detected).
Contáctese con su distribuidor local de Bio-logic (Contact your local
Bio-logic distributor)
o soporte técnico de Bio-logic (or Bio-logic Technical Support).
Intentar nuevamente, Cancelar (Retry, Cancel)
AuDX Screener DP, AuDX Screener TE
Control de fiabilidad de calibración (Calibration Reliability Check)
La información inconsistente de calibración sugiere colocación
deficiente de la sonda (Inconsistent calibration data suggests poor
probe fit).
Controle la colocación de la sonda en el canal auditivo e inténtelo
nuevamente (Check probe fit in ear canal and retry).
Intentar nuevamente, Cancelar (Retry, Cancel)
AuDX Screener DP
Control de calidad de calibración (Calibration Quality Check)
Información de calibración de baja calidad sugiere colocación
deficiente de la sonda (Poor quality calibration data suggests poor
probe fit).
Controle la colocación de la sonda en el canal auditivo e inténtelo
nuevamente (Check probe fit in ear canal and retry).
Intentar nuevamente, Cancelar (Retry, Cancel)
AuDX Screener DP
Verificaión de salida de la calibración (Calibration Output Check)
Bajo rendimiento sugiere sonda ocluida (Low output suggests
®
Pro - 590-AXPRM1 Rev D
62
Publicidad
