DeLonghi Nespresso EN80 Manual De Instrucciones página 2

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read
EN
them carefully before using your new appliance for the rst time.
AVERTISSEMENT: les consignes de sécurité font partie de l'appareil.
FR
Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil.
DE
ACHTUNG: bitte lesen Sie die Anweisungen und
Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes.
IT
ATTENZIONE: le precauzioni di sicurezza sono parte
ES
dell'apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza
prima di usare l'apparecchio per la prima volta.
PT
ATENCIÓN: las instrucciones de seguridad forman parte de la
HU
máquina. Léalas detenidamente antes de usar su nueva máquina por
primera vez.
CZ
CUIDADO: as medidas de segurança fazem parte da máquina. Leia-as
cuidadosamente antes de usar a sua nova máquina pela primeira vez.
PL
FIGYELEM: a biztonsági előírások a készülék részét képezik. Az új
RU
készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el az előírásokat.
POZOR: bezpečnostní pokyny jsou součástí přístroje. Přečtěte si je
GR
pozorně před prvním použitím vašeho nového přístroje.
SK
UWAGA! wskazówki dotyczące bezpieczeństwa dołączono do
urządzenia. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie je
SE
przeczytać.
ВНИМАНИЕ: данная инструкция по безопасности является
DA
частью кофе-машины. Внимательно ознакомьтесь с
FI
инструкцией перед первым использованием кофе-машины.
ΠΡΟΣΟΧΗ: τα έτρα ασφάλεια αποτελούν έρο τη συσκευή .
NO
ιαβάστε τα προσεκτικά πριν χρησι οποιήσετε τη νέα σα συσκευή
για πρώτη φορά.
RO
2
UPOZORNENIE: Informácie o bezpečnostných pokynoch sú súčasťou
balenia spotrebiča. Pred prvým použitím si ich pozorne preštudujte.
VARNING: säkerhetsanvisningarna hör till maskinen. Läs dem
noggrant innan du använder den nya maskinen för första gången.
ADVARSEL: sikkerhedsanvisningerne er en del af apparatet. Læs
dem grundigt, inden du tager dit nye apparat i brug første gang.
VAROITUS: turvallisuusohjeet ovat tärkeitä, kun käytät kahvikonetta.
Lue ohjeet huolella ennen kuin käytät uutta kahvikonettasi
ensimmäistä kertaa.
ADVARSEL: sikkerhetstiltakene følger med apparatet. Les dem nøye
før du begynner å bruke det nye apparatet.
ATENŢIE: instrucţiunile de siguranţă însoţesc aparatul. Citiţi-le cu
atenţie înainte de a utiliza noul dvs. aparat pentru prima dată.