Manuales relacionados para Hayward HeatPro HP50TA
Resumen de contenidos para Hayward HeatPro HP50TA
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com El manual del propietario 13024800 Rev C IMPRESO EN CANADÁ 10/2009...
- Página 3 Significado de los códigos de visualización Solución de problemas Solicitud de asistencia o servicio Mantenimiento Preparación para el invierno Hayward Garantía limitada del calentador de piscina con bomba de calor ® Garantía internacional Registro de tarjeta de garantía EL MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 4 En comparación con otros tipos de calentadores de piscina, como los que funcionan con gas o aceite, la bomba de calor para piscinas HAYWARD tiene una capacidad de calentamiento menor en BTU / h. Por lo tanto, necesita funcionar durante más tiempo para lograr los resultados deseados.
- Página 5 Por favor lea cuidadosamente Registre la información de su modelo Complete y envíe por correo la tarjeta de registro de propiedad que se proporciona con esta guía. La dirección de devolución se muestra en el frente de su tarjeta de registro. Simplemente envíelo como si fuera una postal.
- Página 6 Instrucciones generales de seguridad Nos preocupamos por nuestros clientes Hemos proporcionado importantes mensajes de seguridad en este manual y en su calentador. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. IMPORTANTE El letrero IMPORTANTE llama la atención sobre una nota que proporciona información importante o información esencial para completar una tarea.
- Página 7 PRECAUCIÓN Todas las conexiones eléctricas deben ser realizadas por un electricista calificado y de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Siempre corte la energía principal de la unidad siempre que el panel de acceso esté abierto o extraído. Instale siempre la máquina al aire libre (a menos que el fabricante apruebe lo contrario), respetando los espacios libres mínimos necesarios para un funcionamiento y calentamiento adecuados.
- Página 8 Instrucciones de instalación ¡¡¡ATENCIÓN!!! KIT DE CONSUMIDOR UBICADO DETRÁS DEL PANEL FRONTAL Localización La ubicación del calentador de la piscina es muy importante para mantener los costos de instalación al mínimo y, al mismo tiempo, proporcionar la máxima eficiencia de operación, así...
- Página 9 Tubería de agua IMPORTANTE La secuencia de tuberías es la siguiente: piscina> bomba de piscina> filtro> calentador> válvula de retención> alimentador de productos químicos> piscina. Los sistemas automatizados de distribución de cloro, si se utilizan, deben colocarse aguas abajo del calentador para minimizar el daño al equipo de la piscina.
- Página 10 Vinculación PRECAUCIÓN Debido a que todos los metales tienen diferentes potenciales eléctricos, todos los componentes metálicos y eléctricos del sistema de la piscina deben estar unidos entre sí. Esto incluye la estructura metálica de la piscina, la luz, la bomba, el filtro (si está hecho de metal), el calentador, cualquier generador automático de cloro y cualquier otro equipo metálico o eléctrico.
- Página 11 Diagrama de unión y fontanería Figura 2 Químico alimentador Bomba de calor Fig. 3 EL MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 12 1. Aísle la bomba de calor del flujo de agua caliente de los dispositivos de calefacción, como un calentador de gas o solar. 2. Instale el circuito de derivación para la unidad de bomba de calor Hayward. EL MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 13 Usando un controlador externo Para conectar la placa electrónica y controlarla de forma remota, utilice los terminales P_S en el lado derecho de la placa. A continuación, acceda al menú P_S y seleccione el modo deseado. En el modo interno, el modo PISCINA o SPA se puede ajustar usando este menú. En modo externo, un contacto normalmente abierto pone la placa en modo PISCINA y un contacto cerrado pone la placa en modo SPA.
- Página 14 Elec GUERRA El inst electricia El frente en la izquierda El elec este hombre Figura 5 Requerimientos de energía 240 V, monofásico, 60 Hz Mire la placa de identificación ubicada en la bomba de calor para saber el amperaje requerido. Consulte su código eléctrico local para conocer los requisitos de cableado adicionales.
- Página 15 Diagrama de cableado EL MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 16 Control del analizador de servicios El panel de control está configurado de fábrica para mostrar la temperatura en grados Fahrenheit. Celsius o Modo Fahrenheit Modo de calefacción Compresor ( Temperatura o ventilador () funcionando y parámetro monitor Modo de calefacción Para subir la temperatura deseada o para cambiar parámetros...
- Página 17 Operación Para subir la temperatura Empuja el COLOCAR clave hasta que veas POL o SPA. Se mostrará la temperatura programada. Presione la flecha ARRIBA para aumentar el ajuste de temperatura un grado a la vez. Para bajar la temperatura Proceda como se explicó anteriormente usando la flecha hacia abajo Para seleccionar el modo piscina o spa La unidad puede mantener dos configuraciones de temperatura en la memoria: una para el modo piscina (máx .: 95 °...
- Página 18 Cuidando su calentador de piscina Cómo proteger el calentador de su piscina dieciséis EL MANUAL DEL PROPIETARIO...
- Página 19 Puesta en marcha inicial IMPORTANTE Antes de encender el calentador de piscina por primera vez, es importante verificar que el disyuntor esté en la posición de ENCENDIDO. Asegúrese también de que el agua circule libremente y de que la bomba de la piscina esté activada. Luego, deberá...
- Página 20 Significado de los códigos de visualización Códigos del analizador de servicios La mayoría de los problemas serán detectados por el analizador de servicio y se mostrará un código en la pantalla digital de su calentador. Visualización Significado de los códigos El punto de temperatura programado deseado es inferior a 60 °...
- Página 21 Solución de problemas El calentador de la piscina no funciona. Control de la bomba de calor en OFF. Aumente el punto de ajuste de temperatura por encima de 60 ° F (15 ° C). Se alcanza la temperatura La unidad se reiniciará automáticamente cuando deseada del agua.
- Página 22 No hay pantalla y el ventilador no está funcionando, pero el compresor está funcionando. Pídale a su electricista que verifique el suministro de energía de su bomba de calor revisando las conexiones L1 y L2 en la caja de servicio de la unidad. Hay agua alrededor de la unidad.
- Página 23 Solicitud de asistencia o servicio IMPORTANTE Todo el servicio será manejado por un Centro de Servicio Autorizado. La garantía puede quedar anulada si el servicio no lo realiza un representante de servicio autorizado. No devuelva el calentador a su distribuidor, ya que no prestan servicio. Antes de llamar para solicitar asistencia o servicio, consulte las secciones “Solución de problemas”...
- Página 24 Mantenimiento La suciedad puede acumularse en el evaporador. Puede quitarlo fácilmente usando un rociador de agua sin presión sin dañar las pequeñas aletas de aluminio. La limpieza del gabinete de plástico se puede realizar con la ayuda de un cepillo y jabón. Preparación para el invierno Primero, debe apagar el disyuntor.
- Página 25 (3), cuatro (4) y cinco (5). El componente de tubo de titanio del intercambiador de calor tiene una garantía de diez (10) años. HAYWARD no anulará esta garantía debido a una química inadecuada de la piscina. Esta garantía es válida solo si el producto se instala de acuerdo con las especificaciones de HAYWARD.
- Página 26 Garantía internacional El calentador de piscina con bomba de calor HAYWARD está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra por un período de un (1) año. El compresor tiene una garantía de dos (2) años y el componente de tubo de titanio del intercambiador de calor tiene una garantía de diez (10) años.