Publicidad
Transporte y almacenamiento
Transport (crane transport)
4.4
Transport (crane transport)
Transport with a forklift is not intended!
The product is a high-quality product which must be handled with extreme care
during transport. Protect the equipment from impacts and put it down carefully.
When transported by crane, the product must have the same position (frame
downwards) as in operation. Do not use any other lifting points than those spe-
cially provided for this purpose. The lifting points are marked!
Fig.32:
Take special care not to attach the ropes to small nominal diameter pipes or insu-
lation and not to cause damage to them. Use spacers if necessary.
Make suitable arrangements (timber or insulating material) to avoid damage to
the surface.
Position the product on the transport vehicle so that it is prevented from sliding,
tipping over or falling down. Loads shall preferably be secured by lashing to the
specified points. The pipes and equipment parts must not be stepped on. Compo-
nents must be secured against vibrations. The competent staff member or the
company is responsible.
70
Designation of the lifting points
Precaución
Avoid damaging the product during transport!
► It is forbidden to fasten the product to fittings or pipes or to the eyebolts/
lifting rings of the compressor, the electric motor, the vessels or the control
cabinet.
Peligro de muerte
Danger to life when standing beneath a suspended load!
► Make sure there are no persons under the suspended load during crane
transport!
Advertencia
The product must be adequately protected from external influences during
transport.
► Transport packaging (optional): plastic wrap
L_631513_7
22.01.2021
Publicidad
