Tommee Tippee OLLIEOWL Instrucciones De Uso página 4

ES | FUNCIONES
Es necesario recargar el asistente para el sueño de viaje antes de usarlo. Para ello,
extraiga la unidad del bolsillo en la parte posterior del juguete. Inserte el cable de carga
en el puerto en la base de la unidad (fig. A).
1. Control del volumen
2. Botón de selección de sonido. Mantenga pulsado durante 2 segundos para
activarlo.
3. Luz de carga
roja - proceso de carga en curso.
azul - carga completa
3 destellos - batería a punto de agotarse.
PT | FUNCTIONS
O seu mini auxiliar de sono de viagem recarregável tem de ser carregado antes da
utilização. Para o fazer, retire a abertura do bolso na parte de trás do peluche. Insira o
cabo de carregamento na porta que se encontra na base da unidade (fig. A).
1. Interruptor de volume
2. Botão de seleção de som. Prima sem soltar durante 2 segundos para ligar.
3. Luz de carregamento:
vermelho - carregamento em curso
azul - totalmente carregado
pisca 3 vezes - bateria fraca
NL | FUNCTIES
Uw oplaadbare mini-slaaptrainer voor op reis moet worden opgeladen vóór gebruik.
Om dit te doen, opent u het zakje aan de achterkant van het pluche speeltje. Steek de
oplaadkabel in de poort aan de onderkant van het apparaat (fig. A).
1. Volumeknop
2. Knop voor geluidskeuze. 2 seconden ingedrukt houden om aan te zetten.
3. Oplaadlampje:
rood - aan het opladen
blauw - volledig opgeladen
knippert 3 keer - batterij bijna leeg
PL | FUNKCJE
FUNKCJE: Twoje podróżne miniurządzenie wspomagające sen z możliwością
ładowania wymaga naładowania przed użyciem. Aby to zrobić, wyjmij otwór z
kieszonki znajdującej się z tyłu pluszowej zabawki. Włóż kabel do ładowania do portu
w podstawie urządzenia (rys. A).
1. Przełącznik głośności
2. Przycisk wyboru brzmienia. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby włączyć.
3. Kontrolka ładowania:
czerwona – trwa ładowanie
niebieska – pełne naładowanie
miga 3 razy – bateria jest na wyczerpaniu