Página 1
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FAN COIL FGS-DC...
Página 2
INDICE 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE .................................... 2 2. CONTENIDO ..........................................3 3. FUNCIONAMIENTO GENERAL .................................... 4 3.1. Condiciones de funcionamiento ..........................4 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................................4 4.1. Características técnicas ............................4 4.2. Instalación del panel trasero ..........................4 4.3. Instalación de Tuberías............................5 4.4.
Página 3
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. • La garantía de la unidad fan coil no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. •...
Página 4
2. CONTENIDO Por favor, verifique que los siguientes accesorios están incluidos para el correcto montaje. Nombre Representación Cantidad Función Tornillo ST3.9x25 Instalación del panel trasero Tacos Instalación del panel trasero Extensor plástico pared pasamuros Cinta Aislante Tubería de desagüe Pasamuros Mando a distancia (manual incluido) Soporte mando a distancia Soporte del mando a distancia...
Página 5
3. FUNCIONAMIENTO GENERAL El agua caliente o fría que entra en la unidad Fan Coil realizará un intercambio de calor con el aire forzado que atraviesa la superficie del intercambiador de calor para acondicionar la temperatura ambiente y la humedad. El equipo no está equipado con fuentes de calor (frío) por sí...
Página 6
Montar siempre el panel trasero de montaje en posición completamente horizontal. 4.3. Instalación de Tuberías. Las tuberías pueden ser dirigidas por la parte trasera derecha o izquierda, o por los laterales. Realizar los orificios por donde irán las tuberías (95mm) en la pared con una ligera inclinación hacia el lado exterior en caso de que el desagüe o tuberías de entrada / salida vayan por la parte trasera.
Página 7
Aislamiento de tuberías Envuelva el cableado eléctrico y la tubería con cinta, y sáquelos por el orificio trasero o los cajeados laterales según aplique en la instalación. 4.4. Montaje de la unidad. Pase las tuberías a través del agujero realizado, dependiendo del tipo de instalación. Colgar las ranuras de montaje de la unidad Fan Coil en las lengüetas superiores del panel trasero y asegurar que están lo suficientemente firmes, moviendo la unidad de lado a lado.
Página 8
4.6. Cableado eléctrico La unidad fan coil debe ser instalada de acuerdo a la legislación eléctrica vigente. Toma de Tierra La unidad Fan Coil adquirida es un aparato de clase I. Por favor, asegúrese de que el dispositivo está conectado correctamente a una buena toma de tierra.
Página 9
Limpieza del Filtro de Aire. Extraiga el filtro de aire. Para ello, abra la tapa frontal tirando de los extremos y extraiga el filtro. Retire el filtro de limpieza de air y su soporte. Para limpiar el filtro de aire, puede utilizar una aspiradora o lavarlo con agua tibia sin detergente y dejar que seque. Reinserte el filtro y cierre la tapa frontal.
Página 10
Limpie el filtro de aire periódicamente para una mayor Mantenga las puertas y ventanas cerradas durante el eficiencia. funcionamiento de la unidad para ahorrar energía. Utilice persianas o cortinas protegerse del sol cuando En caso de una ventilación insuficiente, abra la ventana la unidad esté...
Página 12
ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk 15703021 R1 Como parte de la política de mejora continua, Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.
Página 13
INSTRUCCIONES DE USO USER INSTRUCTIONS MANDO A DISTANCIA REMOTE CONTROLLER FAN COIL FGS-DC...
Página 14
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE • Por favor, lea estas instrucciones atentamente antes de instalar o utilizar el aparato por primera vez. • La garantía no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas instrucciones. • Este manual debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. Las instrucciones deben conservarse para futuras referencias.
Página 15
Nº Denominación Descripción funcionamiento Pulsando este botón los modos Auto, Cool, Dry, Fan y Heat se seleccionan MODE circularmente. Se puede seleccionar la velocidad del ventilador pulsando esta tecla; Auto, Baja, Media y Alta velocidad se seleccionan circularmente. La temperatura preestablecida puede disminuirse presionando esta tecla. Presionando y manteniendo pulsada la misma, la temperatura bajará...
Página 16
INDICADORES Y FUNCIONES Nº Denominación Descripción Temperatura de consigna. Puede ajustarla con los botones arriba y abajo. No Temperatura se muestra información en pantalla si la unidad está en modo FAN. Transmisión El icono indica el envío de información del mando a la unidad fan coil. ON/OFF El icono se muestra cuando el mando está...
Página 17
4. REEMPLAZO DE BATERÍA 1. Deslice la tapa frontal del control remoto hasta abajo para acceder a las baterías. 2. Extraiga las pilas usadas. 3. Inserte dos nuevas pilas AAA 1,5V y preste atención a la polaridad indicada. 4. Ponga nuevamente la tapa frontal del control remoto. Notas: 1.
Página 18
6. TEMPORIZADOR ENCENDIDO / APAGADO Los temporizadores de encendido y apagado pueden utilizarse para encender o apagar la unidad en el tiempo establecido. Temporizador de encendido Pulse el botón TIMER ON, los iconos SET, HOUR y ON se iluminan. Pulse nuevamente el botón TIMER ON para modificar el tiempo configurado, aumentando de este modo el tiempo hasta el encendido de 0.5 horas en 0.5 horas.
Página 19
1. IMPORTANT INFORMATION • Please read these instructions carefully before installing or using this appliance for the first time. • The warranty will not cover any damage caused by non observance of any of these instructions. • This guide must be kept and given to any new user. Use this appliance only as described in this manual. •...
Página 20
Nº Name Operating Description Once pressing, running mode will be selected in the following sequence: Auto, MODE Cool, Dry, Fan, Heat. Fan Speed can be selected by pressing this button: Auto, Low, Medium and FAN SPEED High. Decrease the set temperature. Keeping pressed will decrease the temperature with 1ºC per 0.5s.
Página 21
INDICATORS AND FUNCTIONS Nº Name Operating Description Display the set temperature. Adjust temperature via . No display Temperature in this area if the unit is on FAN mode. Transmitting The icon will flash once when the signal is sent by remote controller. display ON/OFF Icon is displayed when the remote controller is turned on, or vice versa.
Página 22
4. BATTERIES REPLACEMENT 1. Slide the front cover of the remote controller to access the batteries. 2. Remove the old batteries. 3. Insert two new batteries AAA 1,5V and make sure to place them in the right pole. 4. Slide the front cover back. Notes: 1.
Página 23
6. TIMER ON / OFF TIMER ON and TIMER OFF are used to turn on and turn off the unit at the set time respectively. Timer ON operation Press TIMER ON, icons SET, HOUR and ON are lightened. Press TIMER ON again and adjust the time. The time will increase by 0.5 hour. When time setting is elapsed, the remote controller will send the ON signal to the fan coil unit.
Página 24
ELNUR S.A. Travesía de Villa Esther, 11 28110 Algete - Madrid Tfno. Atención al Cliente: +34 91 628 1440 www.elnurgabarron.es www.elnurgabarron.com www.elnur.co.uk 15703022 R1 Como parte de la política de mejora continua, Elnur s.a. se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso.