Publicidad
EN
1) On/Off switch
2a) Instrument buttons
2b) Animal sound buttons
3) Record button
4) Playback / Stop button
5) Piano keys
6) Demo song button / Piano
instrument button
7) Rhythm button
8) Battery compartment (back)
IT
Diagramma
1) Interruttore accensione/
spegnimento
2a) Tasti strumento
2b) Tasti verso animali
3) Tasto Registrazione
4) Tasto Riproduzione / Stop
5) Tasti piano
6) Tasto canzone demo / Tasto
strumento piano
7) Tasto ritmo
8) Vano batteria (retro)
PL
Schemat
1) Przełącznik On/Off (Wł./Wył.)
2a) Przyciski instrumentów
2b) Przyciski odgłosów zwierząt
3) Przycisk nagrywania
4) Przycisk odtwarzania/zatrzymania
5) Klawisze pianina
6) Przycisk piosenki demo/
przycisk instrumentu pianina
7) Przycisk rytmu
8) Komora baterii (z tyłu)
BG
Схема
1) Превключвател On/Off (Вкл./ Изкл.)
2a) Бутони за инструмент
2b) Бутони за звуци на животни
3) Бутон за запис
4) Бутон за възпроизвеждане / стоп
5) Клавиши на пиано
6) Бутон за демо песен / бутон за
инструмент пиано
7) Бутон за ритъм
8) Отделение за батерии (отзад)
GR
Διάγραμμα
1) Διακόπτης On/Off
2a) Κουμπιά οργάνων
2b) Κουμπιά ήχων ζώων
3) Κουμπί εγγραφής
4) Κουμπί αναπαραγωγής/σταματήματος
5) Πλήκτρα πιάνου
6) Κουμπί τραγουδιού ντέμο/Κουμπί
πιάνου
7) Κουμπί ρυθμού
8) Χώρος μπαταριών (πίσω μέρος)
FR
Illustration
1) Bouton Marche/Arrêt
2a) Boutons Instruments
2b) Boutons Sons d'animaux
3) Bouton Enregistrement
4) Bouton Lecture / Stop
5) Touches de piano
6) Bouton Morceaux de
démonstration / bouton Piano
7) Bouton de rythme
8) Compartiment batterie (arrière)
ES
Diagrama
1) Interruptor de encendido/
apagado
2a) Botones del instrumento
2b) Botones de sonidos de
animales
3) Botón de grabación
4) Botón de reproducción/parada
5) Teclas de piano
6) Botón de canción de demostración/
Botón de instrumento de piano
7) Botón de ritmo
8) Compartimiento de pilas (posterior)
RU
Рисунок
1) Выключатель
2a) Кнопки инструментов
2b) Кнопки звуков животных
3) Кнопка записи
4) Кнопка воспроизведение / стоп
5) Клавиши пианино
6) Кнопка демо-песня / кнопка
пианино
7) Кнопка ритма
8) Отделение для батареек (сзади)
NL
Schema
1) Aan/uit schakelaar
2a) Instrumentknoppen
2b) Dierengeluid-knoppen
3) Opnameknop
4) Afspeel-/stopknop
5) Piano-toetsen
6) Demosongknop/piano-instrument
knop
7) Ritmeknop
8) Batterijvakje (achterkant)
CN
图解
1) 开关
2a) 乐器按钮
2b) 动物声音按钮
3) 录音按钮
4) 回放/停止按钮
5) 琴键
6) 演示歌曲按钮/钢琴乐器按钮
7) 节奏按钮
8) 电池仓 （背面）
2
DE
Abbildung
1) Ein-/Ausschalter
2a) Instrumententasten
2b) Tierlautetasten
3) Aufnahmetaste
4) Wiedergabe / Stopp-Taste
5) Klaviertasten
6) Demosongtaste /
Klavierinstrumententaste
7) Rhythmustaste
8) Batteriefach (Rückseite)
PT
Diagrama
1) Interruptor para ligar/desligar
2a) Botões dos instrumentos
2b) Botões dos sons dos animais
3) Botão para gravar
4) Botão para reproduzir/parar
5) Teclas de piano
6) Botão de música de demonstração/
Botão do instrumento piano
7) Botão de ritmos
8) Compartimento das pilhas (atrás)
EE
Joonis
1) Toitelüliti (On/Off)
2a) Instrumentide nupud
2b) Loomahäälte nupud
3) Salvestamise nupp
4) Esitamise / peatamise nupp
5) Klaveriklahvid
6) Demoloo nupp / klaveri
instrumendi nupp
7) Rütminupp
8) Patarei-/akupesa (taga)
HU
Ábra
1) Be-/kikapcsoló
2a) Hangszer gombok
2b) Állathang gombok
3) Felvétel gomb
4) Lejátszás / leállítás gomb
5) Zongora billentyűk
6) Demó dal gomb / zongora hangszer
gomb
7) Ritmus gomb
8) Elemtartó (hátul)
KR
도표
1) 전원 켜기/끄기 스위치
2a) 악기 선택 버튼
2b) 동물 소리 버튼
3) 녹음 버튼
4) 재생/정지 버튼
5) 피아노 건반
6) 샘플 노래 버튼/ 피아노 악기 버튼
7) 리듬 버튼
8) 배터리 장치 (뒤)
Publicidad
