Página 2
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή G • Please keep this instruction sheet for future K •...
Página 3
G Battery Replacement F Remplacement des piles D Ersetzen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle pile E Sustitución de las pilas K Isætning af batterier P Substituição das pilhas T Paristojen vaihto M Skifte batterier s Batteribyte R Αντικατάσταση...
Página 4
D • Die Batteriefachabdeckung befindet sich auf K • Find batterirummet bag på legetøjet. der Unterseite des Produkts. • Løsn skruen i dækslet til batterirummet • Die in der Batteriefachabdeckung med en stjerneskruetrækker. Tag dækslet af. befindliche Schraube mit einem Fjern de brugte batterier, og kassér dem.
Página 5
R • Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών T • Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana (2002/96/EY). στη βάση του παιχνιδιού. • Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης Kierrätystä ja kierrätyspalveluja koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisilta. των μπαταριών με ένα σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε...
Página 6
G Battery Safety Information F Mises en garde au sujet des piles D Batteriesicherheitshinweise N Batterij-informatie I Norme di sicurezza per le pile E Información de seguridad acerca de las pilas K Information om sikker brug af batterier P Informação sobre pilhas T Yleisiä...
Página 7
• Retirar las pilas del juguete si no se va a N In uitzonderlijke omstandigheden kan uit utilizar durante un largo periodo de tiempo. batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken of het product onherstelbaar No dejar nunca pilas gastadas en el juguete. kan beschadigen.
Página 8
• Antes de carregar as pilhas, retirar as pilhas s Under exceptionella förhållanden kan recarregáveis do produto. batterierna läcka vätska som kan orsaka • Se forem usadas pilhas removíveis kemiska brännskador eller förstöra leksaken. e recarregáveis, devem ser carregadas Undvik batteriläckage: apenas por um adulto.
Página 9
G Rollin' Musical Fun! F Le singe se balance en musique ! D Rollender Musikspaß! N Rolpret en muziekjes! I Divertimento musicale rotolante! E ¡Divertida pelota musical! K Sjov med dans og musik! P Música e balanços divertidos! T Mukavaa palloilua musiikin mukana! M Rullende musikalsk moro! s Rullande musik! R Μπαλίτσα...
Página 10
G • Slide the power switch on K • Stil afbryderknappen på tændt • When baby bats the ball, musical sound • Når barnet slår til bolden, spiller musikken og effects play as the monkey balances on aben danser oven på bolden. the ball.
Página 11
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα G • Wipe the toy with a clean cloth dampened K • Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, with a mild soap and water solution.
Página 12
G Consumer Information F Informations consommateurs D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie I Informazioni per l’acquirente E Servicio de atención al consumidor K Forbrugeroplysninger P Informação ao consumidor T Tietoa kuluttajille M Forbrukerinformasjon s Konsumentinformation R Πληροφορίες προς τον Καταναλωτή CANADA NEW ZEALAND Questions? 1-800-432-5437.