Osram OPTOTRONIC OT Wi 15/220-240/1A0 NFC CA LP Manual De Instrucciones página 7

OPTOTRONIC LED Power Supply
®

Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат (енгізілген жарық
диодтың қуат көзі): Тек жарық диодының жүктеме түріне қосуға арналған.
Шығыс кернеу драйверде берілген кернеу диапазонынан тыс болғанда,
жарық диодының модулі өшіп қалады.
Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A суреттерін қараңыз): Екі не одан артық
блоктың шығыстарын қоспаңыз. Жарықдиодты драйвердің төменгі
жағындағы металл бет желіден және OTi DALI 40 NFC LP I интерфейсінен
қорғайтын қосарлы оқшаулау жүйесінен тұрады, сонымен қатар жарықдиод
шығысынан қорғайтын SELV негізгі оқшаулау жүйесіне ие. Шығыс тогын
реттеу жақын өріс байланысын (NFC) пайдаланып, бағдарламалық
жасақтама арқылы желінің өшірулі режимінде ғана іске асады. Жақын өріс
байланысы (NFC) туралы қосымша ақпаратты Tuner4TRONIC бағдарламалық
жасақтамасынан қараңыз: www. osram. com/ds. Егер электр желісі 21/22
терминалдарына 21/22 желілеріне, барынша ұзындығы 2 м модульдеріне
қатысты қолданылса, қондырғы тұрақты түрде істен шығады.
Қосымшада Casambi қолданбасы қосылған құрылғыны желіден ажыратуға
болатын екі жер бар. 1. "Жарықшамдар" бөліміне өтіп, "өңдеу" түймесін
басыңыз. Сәйкес жарықшамдар белгішесінің бұрышында пайда болатын
("X") түймесін басу арқылы жарықшамды ажыратыңыз. Сондай-ақ
"жарықшам сипаттары" экранын ашу үшін жарықшам белгішесін екі рет
басуға болады, содан кейін төмен айналдырып, "Құрылғыны ажырату"
түймесін басыңыз. 2. "Қосымша" бөлімінің астындағы "Жақын жердегі
құрылғылар" экранына өтіңіз. Ажыратқыңыз келетін құрылғыға басып,
"Құрылғыны ажырату" опциясын таңдаңыз. Желіге өзгерту (әкімші)
құқықтарыңыз бар болса, жарықшам жұптан ажыратылады. Құрылғы
жұптастырылған желіге өзгерту құқықтарыңыз жоқ болмаса, ажырату үшін
құрылғылардың қуат қосқышына рұқсатыңыз болуы керек. Ажыратқыңыз
келетін құрылғыға басып, "Құрылғыны ажырату" опциясын таңдаңыз, сол
кезде қосымша "Ажырату " экранын ашады. "Іске қосу" түймесін басыңыз,
сол кезде қызғылт сары түсті "Уақыт шкаласы" пайда болып, экранда жылжи
бастайды. Жолақ экран бойымен қозғалып жатқан уақытта қуат қосқышын
өшіріп, қайта қосыңыз. Бұл әрекет құрылғыны ажыратуы керек. Ажырату
сәтті аяқталса, жарықшамның ажыратылғаны туралы хабар көрсетіледі.
Сәтсіз аяқталған болса, әрекетті қайталаңыз, бірақ қуатты өшіріп, қайтадан
баяу қосыңыз (Бұл қосымша қуат көзін тұтынатын құрылғылар үшін қажет
болуы мүмкін; CBU-PWM4 сияқты). Ажырату сәтсіз аяқталып жатса, сіз
ажыратуға тырысып жатқан құрылғы үшін қуат қосқышы дұрыс емес болуы
мүмкін.
Апаттық жағдайда жарықтандыру: Бұл жарықдиодты қуат көзі EN 61347-
2-13 стандартының J қосымшасындағы талаптарға сәйкес келеді және
жоғары қаупі бар тапсырма аймақтарын санамағанда, EN 60598-2-22
стандартына сәйкес апаттық жағдайда жарықтандыру жабдықтары үшін
жарамды.
App Store немесе Google Play дүкенінен Casambi қолданбасын жүктеп
алыңыз. Casambi қолданбасын дұрыс қолдану үшін, Casambi веб-сайтын
( http:// www. casambi. com) қараңыз. Casambi қолданбасын Casambi
компаниясы ұсынады. OSRAM компаниясы Casambi қолданбасы үшін жа-
уапкершілікті өз мойнына алмайды және Casambi қолданбасының
қолжетімділігі және/немесе өнімділігі туралы анық немесе жанама көрсетілім
жасамайды. Casambi бұлт қызметтерін Casambi компаниясы ұсынады.
OSRAM компаниясы Casambi бұлт қызметтері үшін жауапкершілікті өз
мойнына алмайды және Casambi бұлт қызметтерінің қолжетімділігі және/
немесе өнімділігі туралы анық немесе жанама көрсетілім жасамайды.
OSRAM компаниясының Casambi дайын өнімдерінің кез келген басқа
Casambi дайын өнімдерімен қосылуы туралы.жауапкершілікті өз мойнына
алмайды және қолжетімділігі және/немесе өнімділігі туралы анық немесе
жанама көрсетілім жасамайды.
Осы құжат арқылы OSRAM GmbH компаниясы OT Wi 15 NFC CA LP, OT Wi
25 NFC CA LP және OT Wi 40 NFC CA LP радиожабдық түрлерінің 2014/53/
EО директивасындағы талаптарға сәйкес келетінін хабарлайды. ЕО
талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның толық мәтінін мына ме-
кенжайдан таба аласыз: www. osram. com/ot-indoor-ce.
NFC жиілік ауқымы: 13 553 - 13 567 кГц; Bluetooth жиілік ауқымы: 2400 -
2483.5 МГц; Өнімнің максималды HF шығыс қуаты (EIRP): 8 дБм.
Техникалық қолдау: www.osram.ru, +7 495 935 7070
1) Жарықшамдарды кіріктіруге арналған Casambi дайын ықшам жарық
диодты драйвері. 2) Тұрақты LED ток көзі. 3) Сымды дайындау. Итеру. 4) Т Б
нүктесі. 5) Болгарияда жасалған. 6) Сурет тек мысал ретінде берілген,
жарамды басылым өнімде. 7) Электр желісі. 8) Кіріс. 9) Шығыс. 1 0) Жыл.
1 1) Апта. 1 2) Радио байланыс дұрыс болатындай етіп орнату туралы кеңес.
Құрылғыны корпуспен біріктіре отырып, сымсыз байланыс ауқымын, атап
7
айтқанда, металл беттермен зақымдап алуға болады. Сондықтан біріктір-
геннен кейін сымсыз байланыс ауқымын тексеру қажет 1 3) Бұл аймаққа не
оған жақын жерге ешбір қуат кернеуі бар сымды немесе ЖШД қуат
сымдарын қоймаңыз. 1 4) Металл заттарға дейінгі ұсынылған минималдық
қашықтық. 1 5) Біріктірілген радио таратқыш антеннаны орналастыру.
1 6) Жоғары жиілік. 1 7) Сымсыз байланыс протоколы. 1 8) Сымсыз байланыс
ауқымы. 1 9) 10 м көру сызығы

Beépítési és működtetési információk (beépített LED-tápegység): Csak LED-es fényforrást
csatlakoztasson. A LED-modul kikapcsol, ha a kimeneti feszültség túllépi a transzformátoron
megadott feszültségtartományt.
Vezetékezési információ (lásd A rajz): Ne csatlakoztassa egymáshoz két vagy több egység
kimeneteit. Az OTi DALI 40 NFC LP I LED-transzformátorának alján található fémfelület duplán
szigetelve van a főhálózattól és a DALI interfésztől, és alapvető SELV-szigeteléssel van ellátva
a LED-kimenettel szemben. A kimeneti áramerősség szabályozása szoftveresen programozható
az NFC-n (Near Field Communication) keresztül, csak feszültségmentesített módban. A Near
Field Communication (NFC) használatához lásd a Tuner4TRONIC szoftvert: www. osram. com/ds.
A készülék tönkremegy, ha a hálózati feszültség a 21/22 terminálra kerül. A 21/22 reminálokon
lévő vezeték maximális hossza 2 m.
Az alkalmazáson belül két helyen választhatja le a párosított Casambi-kompatibilis eszközöket
a hálózatról. 1. Lépjen a „Világítótestek" lapra, majd koppintson a „Szerkesztés" gombra. Egy
világítótest leválasztásához koppintson az adott világítótest ikonjának sarkában megjelenő („X")
jelre. Azt is megteheti, hogy duplán rákoppint egy világítótest ikonjára, hogy megnyíljon a
„Világítótest tulajdonságai" képernyő, majd legörget, és rákoppint az „Eszköz leválasztása"
lehetőségre. 2. Lépjen a „Továbbiak" lapon található „Közeli eszközök" képernyőre. Koppintson
a leválasztani kívánt eszközre, majd válassza az „Eszköz leválasztása" lehetőséget. Akkor tudja
ilyen módon leválasztani a világítótestet, ha rendelkezik módosítási (rendszergazdai)
jogosultságokkal a hálózaton. Ha nem rendelkezik módosítási jogosultságokkal azon a hálózaton,
amelyhez az eszköz párosítva van, akkor a leválasztáshoz hozzá kell férnie az eszköz
főkapcsolójához. Koppintson a leválasztani kívánt eszközre, majd válassza az „Eszköz
leválasztása" lehetőséget. Ekkor az alkalmazás megnyitja a „Leválasztás" képernyőt. Koppintson
az „Indítás"
gombra. Ekkor mozogni kezd a képernyőn egy narancssárga visszaszámláló sáv. Mialatt a sáv
végighalad a képernyőn, kapcsolja a főkapcsolót ki, majd ismét be. Ezzel leválasztja az eszközt.
Ha a leválasztás sikeres, egy üzenet tájékoztatja arról, hogy a világítótest le lett választva. Ha
nem sikerült a leválasztás, próbálkozzon újra, de ezúttal lassabban kapcsolja ki és be a főkapcsolót
(erre olyan eszközöknél
lehet szükség, amelyek kiegészítő tápegységet, például CBU-PWM4 egységet használnak). Ha
a leválasztás továbbra is sikertelen, akkor a főkapcsoló valószínűleg nem ahhoz az eszközhöz
való, amelynek a leválasztásával próbálkozik.
Vészvilágítás: Ez a LED-tápegység megfelel az EN 61347-2-13 szabvány J mellékletének, és
az EN 60598-2-22 szabvány értelmében alkalmas vészvilágító lámpákkal való használatra,
kivéve a kockázatos területen használt lámpákat.
A Casambi alkalmazást az App Store-ból vagy a Google Play Áruházból töltheti le. A Casambi
alkalmazás használati útmutatójáért keresse fel a Casambi webhelyét: http:// www. casambi. com.
A Casambi alkalmazás szolgáltatója a Casambi. Az OSRAM nem vállal felelősséget a Casambi
alkalmazásért, és semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát nem vállal a Casambi
alkalmazás rendelkezésre állására és/vagy teljesítményére vonatkozóan. A Casambi
felhőszolgáltatások szolgáltatója a Casambi. Az OSRAM nem vállal felelősséget a Casambi
felhőszolgáltatásokért, és semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát nem vállal a Casambi
felhőszolgáltatások rendelkezésre állására és/vagy teljesítményére vonatkozóan. Az OSRAM
nem vállal felelősséget, sem kifejezett vagy vélelmezett garanciát az OSRAM Casambi-
kompatibilis termékei és az egyéb Casambi-kompatibilis termékek közötti csatlakoztathatóságra
vonatkozóan.
Az OSRAM GmbH ezúton kijelenti, hogy az OT Wi 15 NFC CA LP, OT Wi 25 NFC CA LP és az OT Wi
40 NFC CA LP típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az
európai uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webhelyen tekinthető meg:
www. osram. com/ot-indoor-ce.
NFC-frekvenciatartomány: 13 553 – 13 567 kHz; Bluetooth-frekvenciatartomány: 2400 –
2483.5 MHz; A termék maximális HF kimeneti teljesítménye (EIRP): 8 dBm.
Műszaki támogatás: www. osram. com, +49 (0)89-6213-6000
1) Casambi-kompatibilis kompakt LED-transzformátor a világítótestek integrációjához.
2) Áramgenerátor LED tápegység. 3) Huzalok előkészítése. nyomja be. 4) hővédelmi egység.
5) Készült Bulgáriában. 6) az ábra csak illusztráció, érvényes felirat a terméken. 7) Hálózat.
8) Bemenet. 9) Kimenet. 1 0) Év. 1 1) Hét. 1 2) Rögzítési tipp a megfelelő rádiókapcsolat érdekében.
Az eszköz burkolatba történő beépítése, különösen fémfelületek esetében, hatással lehet vezeték
nélküli hatótávolságra. Az eszköz vezeték nélküli hatótávolságát ezért ellenőrizni kell a beépítés
után. 1 3) Ne helyezzen el hálózati áramellátást vagy LED áramellátást biztosító kábeleket a
közelben. 1 4) Javasolt minimális távolság fém alkatrészektől. 1 5) Integrált rádió transzmitter
antenna elhelyezése. 1 6) Rádiófrekvencia. 1 7) Vezeték nélküli protokoll. 1 8) Vezeték nélküli
hatótávolság. 1 9) 10 m, látótávolságban