Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-9939 1-800-295-5510 uline.com KEYBOARD TRAY TOOLS NEEDED 7 mm Wrench 10 mm Wrench Phillips Allen Wrench Screwdriver (included) (included) HARDWARE M6 x 45 mm M4 Phillips Head Bolt x 4...
Página 2
INSTALLATION ATTACHING KEYBOARD TRAY ADJUSTING TENSION 1. Attach keyboard tray to gas spring arm using four Keyboard tray mount includes two built-in M4 Phillips head bolts and four M4 lock nuts with a counterweight systems for free-range motion. Arm in Phillips screwdriver and 7 mm wrench.
Página 3
This allows user to slide cable through bottom cover and continue through gas spring arm cover. Once complete, strap bottom cover back onto bottom arm, covering cables. (See Figure 5) Bottom Bottom Cover 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0322 IH-9939...
Página 4
H-9939 800-295-5510 uline.mx REPISA PARA TECLADO HERRAMIENTAS NECESARIAS Desarmador Llave Allen Clé de 7 mm Llave de 10 mm de Cruz (incluida) (incluida) TORNILLERÍA 2 Pernos de Cabeza 4 Pernos de Cabeza de Cruz 2 Tuercas de 4 Tuercas de...
Página 5
INSTALACIÓN FIJAR LA REPISA PARA TECLADO AJUSTE DE TENSIÓN Fije la repisa para teclado al brazo de pistón de El soporte de la repisa para teclado incluye gas usando cuatro pernos de cruz M4 y cuatro dos sistemas de contrapeso integrados para tuercas de seguridad M4 con el desarmador de movimiento libre.
Página 6
Cuando termine, coloque de nuevo la cubierta inferior en el brazo, cubriendo los cables. Cubierta (Vea Diagrama 5) Brazo Inferior Inferior 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0322 IH-9939...
Página 7
H-9939 1-800-295-5510 uline.ca PLATEAU À CLAVIER OUTILS REQUIS Tournevis Clé Allen Clé de 7 mm Clé de 10 mm cruciforme (inclus) (inclus) MATÉRIEL Boulon à six pans creux x 2 Boulon à tête Contre-écrou M6 x 2 Contre-écrou M4 x 4...
Página 8
INSTALLATION FIXATION DU PLATEAU À CLAVIER RÉGLAGE DE LA TENSION Fixez le plateau à clavier au bras avec vérin à gaz Le support du plateau à clavier comprend deux à l'aide de quatre boulons à tête cruciforme M4 systèmes de contrepoids intégrés pour une et quatre contre-écrous M4 en vous servant d'un amplitude maximale de mouvement.
Página 9
à travers le couvercle du bras avec vérin à gaz. Une fois terminé, rattachez le couvercle inférieur sur le bras Couvercle inférieur, en couvrant les câbles. (Voir Figure 5) Bras inférieur inférieur 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0322 IH-9939...