Página 3
Configuración de Fish Eye 3D...25 Suscripciones a cartas......11 Mapas compatibles......25 Comprar una suscripción a cartas con ActiveCaptain........11 Crear mapas de Contornos Garmin Activar la tarjeta de suscripción a Quickdraw........26 cartas..........12 Descargar cartas actualizadas..12 Contenido...
Página 4
Crear un mapa de una zona de agua con Crear una ruta y navegar por ella la función Contornos Garmin desde tu ubicación actual....35 Quickdraw..........26 Crear y almacenar una ruta....35 Añadir una etiqueta a un mapa de Visualización de una lista de rutas y...
Página 5
Suprimir todos los mensajes....56 Vista de zoom dividido de la sonda..........45 Configuración del dispositivo..57 Vista de la sonda Garmin ClearVü..45 Configurar el sistema......57 Vista Destellos........46 Configurar los sonidos y la Seleccionar el tipo de transductor..47 pantalla..........
Página 6
Solución de problemas......71 Mi dispositivo no busca señales GPS............. 71 Mi dispositivo no se enciende o se apaga continuamente....... 72 Mi dispositivo no está creando waypoints en la ubicación correcta..........72 Contactar con asistencia de Garmin... 72 Especificaciones........73 Especificaciones....... 73 Contenido...
Página 7
También ofrece información de contacto con el servicio de asistencia de Garmin para cualquier consulta. Vista frontal Botón de encendido...
Página 8
Botones del dispositivo Enciende y apaga el dispositivo al mantenerlo pulsado. Abre un menú contextual cuando se pulsa y se suelta rápidamente. Si se pulsa varias veces, permite desplazarse por los niveles de brillo. Aleja. Acerca. Abre la pantalla de inicio. HOME Realiza una captura de pantalla al mantenerlo pulsado.
Página 9
2 Selecciona un manual. 3 Selecciona Abrir. Acceder a los manuales en la web En el sitio web de Garmin, podrás consultar la versión más reciente de los manuales del usuario y sus traducciones. 1 Ve a garmin.com/manuals/echomapUHD2. 2 Selecciona Manual del usuario.
Página 10
Puedes utilizar tarjetas de memoria opcionales con el plotter. Las tarjetas de mapas te permiten ver imágenes por satélite de alta resolución y fotografías aéreas de puertos, puertos deportivos y otros puntos de interés. Puedes utilizar una tarjeta de memoria vacía para grabar mapas de Contornos Garmin Quickdraw , grabar datos ™...
Página 11
Personalización del plotter Pantalla de inicio La pantalla de inicio es una superposición que permite acceder a todas las funciones del plotter. Las funciones varían en función de los accesorios que tengas conectados al plotter. Puede que no tengas todas las opciones y funciones que se describen en este manual.
Página 12
Personalizar páginas Personalizar la pantalla de inicio Puedes personalizar la imagen que se muestra cuando el plotter se enciende. Para conseguir el ajuste óptimo, la imagen debe tener un tamaño de 50 MB o menos y debe adaptarse a las dimensiones recomendadas (800 x 480 píxeles).
Página 13
Crear una nueva página de combinación Puedes crear una página de combinación personalizada que se adapte a tus necesidades. 1 Selecciona Combinación > MENU > Añadir combinación. 2 Seleccionar una ventana. 3 Selecciona una función para la ventana. 4 Repite estos pasos para cada una de las ventanas de la página. 5 Selecciona Aj tam disp y utiliza las flechas para modificar el tamaño de las ventanas.
Página 14
Personalizar las superposiciones de datos Puedes personalizar los datos de las superposiciones de datos que aparecen en una pantalla. 1 Selecciona una opción en función del tipo de pantalla en la que te encuentres: • En una vista de pantalla completa, selecciona MENU > Editar superposiciones. •...
Página 15
Aplicación ActiveCaptain ADVERTENCIA Esta función permite a los usuarios enviar información. Garmin no emite declaración alguna respecto a la precisión, integridad o pertinencia de la información enviada por los usuarios. Cualquier uso de la información enviada por los usuarios es bajo su responsabilidad.
Página 16
® y conéctate al dispositivo Garmin utilizando el nombre y la contraseña que has introducido en el Garmin. Actualizar el software con la aplicación ActiveCaptain Si tu dispositivo dispone de tecnología Wi‑Fi, puedes usar la aplicación ActiveCaptain para descargar e instalar las actualizaciones de software más recientes.
Página 17
(Actualizar las cartas con la aplicación Garmin Express, página 69). La aplicación Garmin Express permite descargar cartas de mayor tamaño más rápidamente que la aplicación ActiveCaptain. AVISO Es posible que las actualizaciones de cartas requieran que la aplicación descargue archivos grandes. Se aplicarán los cargos o límites de datos habituales de tu proveedor de servicios de Internet.
Página 18
Activar la tarjeta de suscripción a cartas Si has adquirido una tarjeta de memoria de suscripción a cartas, debes activarla antes de poder utilizarla. 1 Introduce la tarjeta de suscripción a cartas adquirida en la ranura para tarjetas de memoria del plotter. 2 Abre la aplicación ActiveCaptain en tu dispositivo móvil y conéctala a Internet.
Página 19
Compartir de forma inalámbrica Puedes conectar dos dispositivos ECHOMAP UHD2 de forma inalámbrica para compartir datos de usuario y sonda (Conectar dos dispositivos ECHOMAP UHD2 para compartir datos de usuario y sonda, página 13). Al abrir por primera vez la configuración de la red inalámbrica, el sistema te solicita que configures la red inalámbrica en el dispositivo host.
Página 20
Cambiar el host Wi‑Fi Si hay varios plotters con tecnología Wi‑Fi en la red Garmin, puedes decidir qué plotter quieres que sea el host Wi‑Fi. Esto puede resultar útil si estás teniendo problemas con las comunicaciones Wi‑Fi. Cambiar el host Wi‑Fi te permite seleccionar un plotter que esté...
Página 21
Carta de navegación y carta de pesca NOTA: la carta de pesca está incluida en las cartas avanzadas, en algunas zonas. La Carta de navegación se ha optimizado para su uso durante la navegación. Puedes planificar un trayecto, ver información de mapa y utilizar la carta como ayuda a la navegación. Para abrir la Carta de navegación, selecciona Cartas >...
Página 22
Exploración de la carta con las teclas Puedes mover la carta para ver más áreas además de tu ubicación actual. 1 En la carta, utiliza las teclas de flecha. 2 Selecciona BACK para detener la exploración y devolver la pantalla a la ubicación actual. NOTA: para explorar una pantalla de combinación, selecciona SELECT.
Página 23
Navegar a un punto de la carta ADVERTENCIA Las líneas de ruta y navegación solo se muestran en el plotter para ofrecer una indicación general de la ruta o para identificar los canales adecuados. No es necesario seguirlas con precisión. El usuario debe consultar siempre los sistemas de ayuda a la navegación y prestar atención a las condiciones del agua al navegar para evitar el encallamiento o riesgos que puedan provocar daños a la embarcación, daños personales o la muerte.
Página 24
NOTA: no todos los modelos son compatibles con todas las cartas. Las cartas avanzadas opcionales, como Garmin Navionics Vision+ ™ , te permiten sacar el máximo partido del plotter.
Página 25
Vista de carta Fish Eye 3D A través de las líneas de contorno de profundidad de las cartas premium, como Garmin Navionics Vision+, la vista de carta Fish Eye 3D ofrece una vista submarina del fondo de mares o lagos.
Página 26
Indicadores animados de mareas y corrientes ADVERTENCIA La información de mareas y corrientes solo se proporciona con fines informativos. Es tu responsabilidad prestar atención a todas las indicaciones publicadas sobre el estado del agua, conocer el entorno y mantener un criterio de navegación segura en todo momento. De lo contrario, podrían producirse daños materiales, lesiones graves o incluso la muerte.
Página 27
22). Quickdraw Contours: activa el trazado de curvas de nivel y te permite crear etiquetas de mapas de pesca (Crear mapas de Contornos Garmin Quickdraw, página 26). Configuración: permite ajustar la configuración de la carta (Configurar la carta, página 25).
Página 28
(Configurar la capa Datos de usuario, página 23). Agua: permite mostrar y ocultar los elementos de profundidad (Configurar la capa Agua, página 23). Quickdraw Contours: permite mostrar y ocultar los datos de Contornos Garmin Quickdraw (Configurar Contornos Garmin Quickdraw, página 29). Configurar la capa Carta En una carta, selecciona MENU >...
Página 29
Configurar la capa Mi embarcación En una carta, selecciona MENU > Capas > Mi embarcación. Línea de rumbo: muestra y ajusta la línea de rumbo, que es una línea dibujada en el mapa desde la proa de la embarcación en la dirección de desplazamiento. Tracks activos: muestra el track activo en la carta y abre el menú...
Página 30
Para pesca interior, un máximo de cinco escalas de profundidad puede ayudar a reducir la saturación del mapa. Las escalas de profundidad se aplican a todas las cartas y masas de agua. Determinadas cartas complementarias Garmin LakeVü ™...
Página 31
únicamente mapas oficiales elaborados por Garmin o empresas externas aprobadas. Puedes adquirir mapas en Garmin. En el caso de que te los proporcione un vendedor distinto a Garmin, infórmate sobre él antes de realizar la compra. Extrema la precaución al comprar productos a vendedores a través de Internet.
Página 32
(20 mph). Puedes visualizar Contornos Garmin Quickdraw en una pantalla de combinación o en una sola vista en el mapa. La cantidad de datos guardados dependerá del tamaño de la tarjeta de memoria, la fuente de la sonda y la velocidad de la embarcación mientras se registran los datos.
Página 33
Comunidad Garmin Quickdraw La Comunidad Garmin Quickdraw es una comunidad en línea, pública y gratuita que te permite descargar mapas que otros usuarios han creado. Puedes compartir tus mapas de Cortornos Garmin Quickdraw con otros. Si el dispositivo cuenta con tecnología Wi‑Fi, puedes utilizar la aplicación ActiveCaptain para acceder a la comunidad Garmin Quickdraw (Establecer la conexión con la comunidad Garmin Quickdraw con ActiveCaptain,...
Página 34
Si el dispositivo no cuenta con tecnología Wi‑Fi, puedes acceder a la comunidad Garmin Quickdraw mediante el sitio web de Garmin Connect. Si el dispositivo cuenta con tecnología Wi‑Fi, debes acceder a la comunidad Garmin Quickdraw a través de la aplicación ActiveCaptain (Establecer la conexión con la comunidad Garmin Quickdraw con ActiveCaptain,...
Página 35
Color de sondeo: establece el color de la pantalla de Contornos Garmin Quickdraw. Cuando esta opción está activada, los colores indican la calidad de la grabación. Cuando la opción está desactivada, las áreas de contorno utilizan los colores estándar del mapa.
Página 36
Navegar con un plotter ADVERTENCIA Las líneas de ruta y navegación solo se muestran en el plotter para ofrecer una indicación general de la ruta o para identificar los canales adecuados. No es necesario seguirlas con precisión. El usuario debe consultar siempre los sistemas de ayuda a la navegación y prestar atención a las condiciones del agua al navegar para evitar el encallamiento o riesgos que puedan provocar daños a la embarcación, daños personales o la muerte.
Página 37
Esta línea presenta rayas rojas solo en las cartas de Garmin Navionics+ y Garmin Navionics Vision+; se muestra en magenta o a rayas grises en las versiones anteriores de las cartas.
Página 38
Búsqueda de un destino de servicios náuticos NOTA: esta función está incluida en las cartas avanzadas, en algunas zonas. El plotter contiene información sobre miles de destinos que ofrecen servicios náuticos. 1 Selecciona > Servicios. 2 Selecciona Servicios costeros o Servicios Interior. 3 Si es necesario, selecciona la categoría del servicio náutico.
Página 39
Crear un waypoint en una ubicación diferente 1 Selecciona > Waypoints > Nuevo waypoint. 2 Selecciona una opción: • Para crear el waypoint introduciendo coordenadas de posición, selecciona Introducir coordenadas e introduce las coordenadas. • Para crear un waypoint utilizando una carta, selecciona Usar carta, selecciona la ubicación y, a continuación, SELECT.
Página 40
Desplazar un waypoint guardado 1 Selecciona > Datos de usuario > Waypoints. 2 Selecciona un waypoint. 3 Selecciona Revisar > Editar > Posición. 4 Indica una nueva ubicación del waypoint: • Para mover el waypoint utilizando coordenadas, selecciona Introducir coordenadas, introduce las nuevas coordenadas y selecciona Hecho o Cancelar.
Página 41
Rutas Una ruta es un recorrido desde una ubicación a uno o varios destinos. Crear una ruta y navegar por ella desde tu ubicación actual Puedes crear y navegar inmediatamente por una ruta de la carta de navegación o la carta de pesca. Este método no guarda la ruta.
Página 42
Búsqueda y navegación de una ruta guardada Antes de poder buscar en una lista de rutas y navegar hacia una de ellas, es necesario crear y guardar al menos una ruta (Crear y almacenar una ruta, página 35). 1 Selecciona >...
Página 43
Búsqueda y navegación en paralelo a una ruta guardada Antes de poder buscar en una lista de rutas y navegar hacia una de ellas, es necesario crear y guardar al menos una ruta (Crear y almacenar una ruta, página 35). 1 Selecciona >...
Página 44
Auto ruta ADVERTENCIA La función Auto ruta se basa en información de la carta electrónica. Dichos datos no garantizan que no haya obstáculos en la superficie o en el fondo. El usuario debe comprar el trayecto con toda la información visual a fin de evitar tierra, aguas poco profundas u otros obstáculos que puedan estar en el camino.
Página 45
Auto ruta. Si una sección de un recorrido de Auto ruta es menos profunda que la Profundidad preferida o inferior a los ajustes de Espacio libre en vertical, esa sección del recorrido de Auto ruta aparecerá como una línea continua naranja o una línea discontinua roja en las cartas Garmin LakeVü g4 y BlueChart ®...
Página 46
Ajuste de la distancia de la costa El ajuste Distancia a línea de costa indica lo cerca que quieres que se encuentre la línea de Auto rutade la línea de costa. La línea de Auto ruta puede desplazarse si cambias el ajuste mientras navegas. Los valores disponibles para el ajuste Distancia a línea de costa son relativos, no absolutos.
Página 47
Establecimiento del color del track activo 1 Selecciona > Datos de usuario > Tracks > Opciones del track activo > Color del track. 2 Selecciona un color del track. Almacenar el track activo El track que se está grabando en ese momento es el track activo. 1 Selecciona >...
Página 48
Eliminación de todos los tracks guardados Selecciona > Datos de usuario > Borrar datos de usuario > Tracks guardados. Recuperación del track activo El track que se está grabando en ese momento es el track activo. 1 Selecciona > Datos de usuario > Tracks > Seguir track activo. 2 Selecciona una opción: •...
Página 49
Crear un límite 1 Selecciona > Datos de usuario > Limites > Nuevo. 2 Selecciona una forma para el límite. 3 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Convertir una ruta en un límite 1 Selecciona > Datos de usuario > Rutas y recorridos de Auto ruta. 2 Selecciona una ruta.
Página 50
Las diferentes vistas de la sonda te ayudan a ver los peces que hay en el área. Las vistas de la sonda disponibles varían en función del tipo de transductor y del módulo de sonda conectados al plotter. Por ejemplo, solo puedes ver determinadas pantallas de la sonda Garmin ClearVü si tienes un transductor Garmin ClearVü...
Página 51
Para obtener información acerca de transductores compatibles, visita garmin.com/transducers. La sonda de alta frecuencia Garmin ClearVü proporciona una referencia detallada del entorno de pesca que rodea a la embarcación por medio de una completa representación de las estructuras sobre las que pasa.
Página 52
Vista Destellos Los destellos muestran información de la sonda en una escala de profundidad circular e indican lo que hay debajo de la embarcación. Está organizada como un anillo que se inicia en la parte superior y avanza en el sentido de las agujas del reloj.
Página 53
Cuando utilizas más de una fuente de datos de sonda para una vista de sonda en particular, puedes seleccionar la fuente que deseas usar para esa vista de sonda. Por ejemplo, si dispones de dos fuentes para Garmin ClearVü, puedes seleccionar en la vista de sonda de Garmin ClearVü la fuente que deseas utilizar.
Página 54
Puedes ajustar la intensidad de los colores y resaltar zonas de interés en la pantalla de sonda mediante el ajuste de la ganancia de color para los transductores tradicionales o el contraste para los transductores Garmin ClearVü. Esta configuración funciona de manera óptima una vez hayas ajustado el nivel de detalle que se muestra en la pantalla utilizando la configuración de ganancia o brillo.
Página 55
Esta configuración se aplica a los siguientes tipos de transductores. • Tradicional • Garmin ClearVü En una vista de sonda, selecciona MENU > Configuración de sonda. Velocidad de barrido: ajusta la velocidad a la que se desplaza la pantalla de sonda de derecha a izquierda (Configurar la velocidad de barrido, página...
Página 56
Ajustar la escala Puedes ajustar la escala de profundidad para las vistas tradicional y de la sonda Garmin ClearVü. Al permitir que el dispositivo ajuste la escala de forma automática, el fondo se mantiene en la parte inferior o en el tercio exterior de la pantalla de sonda.
Página 57
Configuración del rechazo de ruido de la sonda En una vista de sonda, selecciona MENU > Configuración de sonda > Rechazo de ruido. Interferencia: ajusta la sensibilidad para reducir los efectos de la interferencia de fuentes de ruido cercanas. Para eliminar la interferencia de la pantalla, se debe utilizar la configuración de interferencias más baja mediante la que se consiga el resultado deseado.
Página 58
• En una vista de sonda Tradicional, selecciona MENU > Configuración de sonda > Instalación. • Desde una vista de sonda Garmin ClearVü, selecciona MENU > Ajustes de ClearVü > Instalación. Rest. valores pred. sonda: restablece la configuración de la sonda a los valores predeterminados de fábrica.
Página 59
Frecuencias de la sonda NOTA: las frecuencias disponibles dependen del transductor que se utilice. Ajusta la frecuencia para adaptar la sonda a tus objetivos específicos y a la profundidad actual del agua. Las frecuencias más altas utilizan haces estrechos y son mejores para su uso en alta velocidad y cuando las condiciones del mar son adversas.
Página 60
Activar el A-Scope NOTA: esta función está disponible en la vista de sonda Tradicional. El A-Scope es un destello vertical que aparece en el lado derecho de la vista y que muestra lo que hay debajo del transductor en ese momento. Puedes utilizar el A-Scope para identificar retornos de señal que pueden perderse cuando los datos de sonda se desplazan rápidamente por la pantalla, por ejemplo, cuando la embarcación se mueve a altas velocidades.
Página 61
Cambio de los datos que se muestran en los indicadores 1 Abre una página de indicadores. 2 Selecciona MENU > Editar pág. indicadores. 3 Selecciona un indicador para editar. 4 Seleccionar Sustituir datos. 5 Selecciona un tipo de datos. 6 Selecciona los datos para mostrar. Personalizar los indicadores Puedes añadir una página de indicadores, personalizar la disposición de dicha página, modificar la manera en la que se muestran y los datos que ofrece cada indicador.
Página 62
Configuración de la escala de los gráficos y las escalas de tiempo Puedes indicar la cantidad de tiempo y la escala de profundidades que se presentan en los gráficos de profundidad y temperatura del agua. 1 En un gráfico, selecciona Configuración de gráficos. 2 Selecciona una opción: •...
Página 63
Configuración del dispositivo Configurar el sistema Selecciona > Sistema. Sonidos y pantalla: ajusta la configuración de la pantalla y del audio (si está disponible). GPS: proporciona información acerca de satélites GPS y de su configuración. Información del sistema: proporciona información sobre los dispositivos de la red y la versión de software. Encendido automático: controla qué...
Página 64
Ver la información sobre las normativas y la conformidad de la etiqueta electrónica La etiqueta de este dispositivo se suministra por vía electrónica. La etiqueta electrónica puede proporcionar información normativa, como los números de identificación proporcionados por la FCC o las marcas de conformidad regionales, además de información sobre el producto y su licencia.
Página 65
Espacio libre en vertical, esa sección del recorrido de Auto ruta aparecerá como una línea continua naranja o una línea discontinua roja en las cartas Garmin LakeVü g4 y BlueChartg4 Vision, y como una línea discontinua magenta y gris en las versiones anteriores. Si la embarcación entra en una de esas áreas, aparecerá...
Página 66
Ajuste de la distancia de la costa El ajuste Distancia a línea de costa indica lo cerca que quieres que se encuentre la línea de Auto rutade la línea de costa. La línea de Auto ruta puede desplazarse si cambias el ajuste mientras navegas. Los valores disponibles para el ajuste Distancia a línea de costa son relativos, no absolutos.
Página 67
Alarmas de navegación Selecciona > Alarmas > Navegación. Llegada: establece una alarma para que suene a una determinada distancia o tiempo de un giro o un destino. Garreo: establece una alarma para que suene al superar una distancia de desvío especificada mientras estás fondeado.
Página 68
Configurar Mi embarcación NOTA: algunos parámetros de configuración y opciones requieren cartas o hardware adicionales. Selecciona MENU > Mi embarcación. Transductores: muestra todos los transductores de la red, te permite cambiar de transductor y ver información de diagnóstico (Seleccionar el tipo de transductor, página 47).
Página 69
Configurar el ajuste de quilla Puedes introducir un ajuste de quilla para compensar la lectura de profundidad del agua en función de la ubicación de instalación del transductor. Esto te permite ver la profundidad del agua por debajo de la quilla o la profundidad real del agua, según tus necesidades.
Página 70
• Para borrar todos los datos guardados y restablecer la configuración del dispositivo a los valores de fábrica, desconecta el plotter de la red Garmin y selecciona Borrar datos y restablecer la configuración. Esta acción no afectará a los mapas ni a las actualizaciones de software.
Página 71
Guardar en tarjeta. Actualizar mapas incorporados con una tarjeta de memoria y Garmin Express Puedes actualizar los mapas incorporados mediante la aplicación para ordenador Garmin Express y una tarjeta de memoria. 1 Inserta una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas del ordenador (Introducir tarjetas de memoria, página...
Página 72
1 Inserta una tarjeta de memoria en la ranura. 2 Selecciona > Sistema > Información del sistema > Dispositivos Garmin > Guardar en tarjeta. 3 Si es necesario, selecciona la tarjeta de memoria en la que se guardará la información del sistema.
Página 73
Garmin Express: la aplicación de escritorio Garmin Express te permite utilizar el ordenador y una tarjeta de memoria para descargar y actualizar el software y las cartas del plotter Garmin (Aplicación Garmin Express,...
Página 74
La aplicación Garmin Express busca la información del dispositivo en la tarjeta de memoria. 12 Selecciona Añadir dispositivo para registrar el dispositivo. Cuando el registro ha finalizado, la aplicación Garmin Express busca cartas y actualizaciones de cartas adicionales para tu dispositivo.
Página 75
(Actualizar el software con la aplicación ActiveCaptain, página 10). También puedes utilizar la aplicación de escritorio Garmin Express para actualizar el software del plotter (Cargar el nuevo software en una tarjeta de memoria con Garmin Express, página 70). Este dispositivo admite tarjetas de memoria microSD de hasta 32 GB con formato FAT32 y velocidad de clase 4 o superior.
Página 76
Para poder actualizar el software con una tarjeta de memoria, debes obtener una tarjeta de memoria de actualización de software o cargar el software más reciente en una tarjeta de memoria a través de la aplicación Garmin Express (Cargar el nuevo software en una tarjeta de memoria con Garmin Express, página 70). 1 Enciende el plotter.
Página 77
1 Extrae la tarjeta de memoria del plotter e introdúcela en un lector de tarjetas que esté conectado al ordenador. 2 En el Explorador de Windows, abre la carpeta Garmin\scrn de la tarjeta de memoria. 3 Copia el archivo de imagen que hay en la tarjeta y pégalo en cualquier ubicación del ordenador.
Página 78
12 V de CC, el dispositivo no se encenderá. • Si el dispositivo no se enciende a pesar de recibir corriente suficiente, ponte en contacto con el departamento de asistencia de Garmin. Mi dispositivo no está creando waypoints en la ubicación correcta Puedes introducir manualmente la ubicación de un waypoint para transferir y compartir datos de un dispositivo...
Página 79
WVGA Tradicional: 50/200, 77/200, 83/200 kHz Frecuencias de la sonda CHIRP de un canal: de 40 a 250 kHz Garmin ClearVü CHIRP: 260/455/800 kHz CHIRP: 500 W Potencia de transmisión de la sonda (RMS) Garmin ClearVü CHIRP: 500 W Profundidad de la sonda 701 m (2.300 ft) a 77 kHz...
Página 80
Modelos 7x Dimensiones del dispositivo (ancho x alto x profundo) 232 x 143,1 x 67 mm (9 Dimensiones en el soporte para montaje en superficie con la 243,4 x 153,9 x 105,5 mm (9 cubierta para el sol (ancho x alto x profundo) 86,9 x 155,1 mm (3 Tamaño de la pantalla (ancho x alto) 177,8 mm (7 in) en diagonal...
Página 82
Abril de 2022 GUID-CDD85099-F5B6-41B4-84D1-524AE6475690 v1...