Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para HOMBLI Smart
- Página 1 Smart Robot Vacuum Manual...
- Página 3 ¡Gracias por elegirnos! Estamos seguros de que se alegrará de volver a casa y encontrar el suelo ya limpio después de un largo día de trabajo. Hombli Smart Robot Vacuum le garantiza más tiempo libre porque se encarga de estas tediosas tareas domésticas por usted. Además, gracias a la Home Base que recoge el polvo automáticamente, tampoco debe preocuparse de vaciar el Smart Robot Vacuum manualmente cada día.
- Página 4 Content Follow the steps below in order to successfully operate the Smart Robot Vacuum. 1. Buttons and light indicators 2. Installation 3. Connect the Smart Robot Vacuum to the Hombli app 4. Connect to Google and Alexa 5. Creating a map of your floor 6.
- Página 5 What’s in the box? 1. Smart Robot Vacuum 6. Side brush (1x installed, 1x extra) 2. Home Base 7. Filter (1x installed, 1x extra) 3. Mop bracket 8. Dust bag (1x installed, 1x extra) 4. Mop (1x installed, 1x extra) 9.
- Página 6 1. Buttons and indicator lights Smart Robot Vacuum: On-off Start cleaning / pause • Press once • Press twice Start spot cleaning Turn on/off • Press and hold 3 sec Home button Return to Home Base / pause • Press once Restore factory settings •...
- Página 7 ≥20% • Blanc • Rose niveau de la batterie 20% Défaillance ou anomalie • Rouge Tasten und Anzeigen Smart Robot Vacuum: Home Base: Ein/Aus-Taste White light on: Reinigung beginnen/pausieren • Einmal drücken • Standby • Zweimal drücken...
- Página 8 Pulsanti e spie luminose Smart Robot Vacuum: Home Base: Pulsante on/off Spia bianca accesa: Inizio pulizia / pausa • Premere una volta • Modalità Standby Inizio pulizia mirata • Premere due volte Accensione / spegnimento Spia bianca spenta: • Mantenere premuto per 3 sec •...
- Página 9 Follow the next step to install your new Smart Robot Vacuum. Installation Suivez l’étape suivante pour installer votre nouveau robot aspirateur intelligent. Installation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Smart Robot Vacuum zu installieren. Instalación Siga los pasos a continuación para instalar su nuevo Smart Robot Vacuum. Installazione Segui i passaggi successivi per installare il tuo nuovo Smart Robot Vacuum.
- Página 10 Sie vorsichtig, um die Seitenbürste an der Maschine zu befestigen. Instale el cepillo lateral Alinee el cepillo lateral con el orificio en la parte inferior del Smart Robot Vacuum y presione suavemente para fijar el cepillo lateral en el dispositivo.
- Página 11 Schalten Sie den Smart Robot Vacuum ein Stellen Sie den Ein-/Ausschalter an der Seite des Smart Robot Vacuum von O auf I. Halten Sie den Schalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Smart Robot Vacuum zum ersten Mal einzuschalten.
- Página 12 Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le robot aspirateur intelligent à l’application Hombli. Den Smart Robot Vacuum mit der Hombli App verbinden Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Smart Robot Vacuum mit der Hombli App zu verbinden. Conexión del Smart Robot Vacuum a la app Hombli Siga los pasos a continuación para conectar el Smart Robot Vacuum a la app Hombli...
- Página 13 3.4 Tap “Add Device” or “+” and select the Smart Robot Vacuum Appuyez sur ajouter un nouveau produit et sélectionnez le Smart Robot Vacuum Tippen Sie auf die Option zum Hinzufügen eines neuen Gerätes und wählen Sie den Smart Robot Vacuum Toque “Añadir nuevo dispositivo” y seleccione “Smart Robot Vacuum”...
- Página 14 Su Smart Robot Vacuum está listo a la conexión. Siga las instrucciones en la app para completar la instalación. Il tuo Smart Robot Vacuum è pronto alla connessione. Segui le istruzioni nell’app per completare l’installazione. Uw Smart Robot Vacuum is klaar om aan te sluiten. Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien...
- Página 15 L’aspirapolvere robot intelligente è compatibile con gli altoparlanti Google Assistant e Amazon Alexa. Consultate le nostre guide all’installazione e i video di istruzioni per imparare a collegarli. Koppelen aan Google en Alexa (optioneel) De Smart Robot Vacuum is compatibel met Google Assistant en Amazon Alexa speakers. Bekijk onze installatiegidsen en instructievideo’s om te leren hoe je ze kunt aansluiten.
- Página 16 Veuillez attendre que le robot aspirateur intelligent soit entièrement chargé avant de poursuivre les étapes suivantes (environ 4 heures). Eine Karte Ihres Fußbodens erstellen Warten Sie bis der Smart Robot Vacuum vollständig aufgeladen ist, bevor Sie diese ausführen (dies dauert ungefähr 4 Stunden). Creación de un mapa del suelo Espere a que el Smart Robot Vacuum esté...
- Página 17 The Smart Robot Vacuum will now discover your whole floor by following the walls. Then it divides the space into multiple zones and finds the locations of different obstacles in the rooms like a couch or a table leg. Do not disturb the Smart Robot Vacuum during this process, to avoid losing the still unsaved map.
- Página 18 Robot Vacuum is veranderd of als de omgeving aanzienlijk verandert, zal de Smart Robot Vacuum proberen de kaart opnieuw te positioneren. Als de herpositionering mislukt, wordt een nieuwe kaart gegenereerd om een succesvolle navigatie te garanderen! U kunt dit voorkomen door de Smart Robot Vacuum weer in zijn oorspronkelijke positie te plaatsen als u hem oppakt, en probeer...
- Página 19 Kamer modus U kunt selecteren welke kamers u wilt stofzuigen en of u wilt dat de Smart Robot Vacuum één of twee keer rond de kamers gaat. In hoofdstuk 7 wordt uitgelegd hoe u de reinigingsvoorkeuren per kamer kunt aanpassen.
- Página 20 El Smart Robot Vacuum limpiará el área alrededor de un punto específico (1,5m2) del mapa. También es posible activar el modo de limpieza puntual sin la app. Para hacerlo, mueva el Smart Robot Vacuum hacia la zona que debe limpiarse y pulse dos veces el botón de encendido.
- Página 21 7. Cleaning settings and room cleaning settings Cleaning settings If you want to clean your whole house in a certain way, you can set your overall cleaning preferences for mopping and suction power for vacuuming in cleaning settings. Keep in mind that if “use room cleaning settings” is turned on, this overrides the overall cleaning preferences.
- Página 22 7.1 Go to “Map edit” Accédez à « Modifier le plan» Wählen Sie „Karte bearbeiten“. Vaya a “Modificar mapa”. Vai a “Modifica mappa”. Ga naar “Kaart bewerken”. 7.2 Tap “Edit rooms” Appuyez sur « Modifier les pièces » Wählen Sie „Räume bearbeiten“. Toque “Modificar mapa”.
- Página 23 7.4 Choose the cleaning preferences for this room. Repeat for all other rooms Choisissez les préférences de nettoyage pour cette pièce. Répétez l’opération pour toutes les autres pièces Wählen Sie die gewünschten Reinigungseinstellungen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Zimmer. Elija las preferencias de limpieza para esta habitación.
- Página 24 8. Using the mopping function To use the mopping function it is better to wet the mob first so the mopping starts right away Utilisation de la fonction de lavage Aavant d’utiliser la fonction de lavage, il est préférable de mouiller la serpillère vous-même, afin que le lavage puisse commencer immédiatement.
- Página 25 8.1.3 Pull out the rubber plug and fill the water tank with water Retirez le bouchon en caoutchouc et remplissez le réservoir d’eau Entfernen Sie den Stöpsel und füllen Sie den Tank mit Wasser. Saque el tapón de goma y llene de agua el depósito. Estrai il tappo di gomma e riempi d’acqua il serbatoio.
- Página 26 Se desideri modificare le tue preferenze di pulizia per stanza, attiva la modalità personalizzata per ignorare le preferenze di pulizia generali preimpostate. Per evitare che lo Smart Robot Vacuum passi il mocio sul tappeto, puoi aggiungere un muro virtuale o una zona di non passaggio per proteggerlo (leggi il paragrafo successivo per maggiori informazioni).
- Página 27 Le zone con divieto di accesso o di lavaggio del pavimento aiutano ad evitare che gli oggetti vengano danneggiati. Puoi proteggere il tuo tappeto dal lavaggio con una zona apposita, oppure evitare il passaggio dello Smart Robot Vacuum in una zona piena di giochi dei tuoi figli. Per farlo, segue questi passaggi: No-go en no-mopping zones instellen No-go en no-mopping zones helpen schade aan voorwerpen te voorkomen.
- Página 28 9.3 Now you can add a No-mop zone or No-go zone and adjust the position, size and rotation of the zone Désormais, vous pouvez ajouter une zone d’interdiction de lavage ou une zone d’interdiction d’accès et ajuster la position, la taille et la rotation de la zone Nun können Sie eine Sperrzone oder Wischverbotszone hinzufügen und die Position, Größe und Ausrichtung der Zone anpassen..
- Página 29 10. Discover more In the Hombli app, you have a lot of control of your Smart Robot Vacuum and insight into the cleaning sessions. There is much more for you to discover like: - Setting up scheduled cleaning sessions that fit into your routine...
- Página 30 In den Einstellungen können Sie sich über die Lebensdauer der Ersatzteile informieren. Ersatzteile und Staubbeutel sind unter shop.hombli.com erhältlich. Mantenimiento En support.hombli.com puede ver guías paso a paso que le guían en el proceso de limpieza de las diferentes partes. Asegúrese de realizar el mantenimiento regular de su robot aspirador inteligente para que siga funcionando correctamente.
- Página 31 Details to this are defined by the national law of the respective Importantes advertencias de seguridad • Recargue el Hombli Smart Robot Vacuum solo y únicamente con la Hombli Home Base. Una copia de la Declaración de conformidad de la UE está disponible al siguiente enlace: •...
- Página 32 • Direttiva 2014/53/EU Belangrijke veiligheidsinstructies • Laad de Hombli Smart Robot Vacuum alleen op met de Hombli Home Base. Een kopie van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op • Haal de stekker van de Home Base uit het stopcontact voor onderhoud. Raak de stekker of het www.hombli.com/compliance...
- Página 33 Discover other Hombli products! Hombli has a wide range of smart home products. Check out our different categories: Ambiance Energy Household Outdoor Safety Sensors Visit hombli.com for more information...
- Página 36 Hombli is a Dutch brand 1008 1008-CRP-MC 69265247 @hombli @homblismart @homblismart ks on Hombli © 2022 is Maanweg 174 + 31 702 210 077 For more a brand of Avanca 2516AB The Hague support@hombli.com information go to: International B.V. The Netherlands hombli.com/tuya...