Publicidad
IMPORTANT : SI VOUS N'ÊTES PAS SÛR DE VOUS LORS DU RÉGLAGE DE
L'ANGLE, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE CHOISIR L'ANGLE DE 18°.
Les angles d'aiguisage indiqués ne sont que des
recommandations. En cas de doute, n'hésitez pas à essayer
différents angles jusqu'à ce que vous ayez trouvé celui qui
convient parfaitement.
Comment utiliser l'aiguiseur de couteaux :
1. Placez l'aiguiseur de couteaux sur une surface plane/droite (un
plan de travail, etc.). Posez à présent une main sur la poignée anti-
dérapante ; vous tenez alors dans l'autre main le couteau à aiguiser.
2. Insérez l'extrémité de la lame dans le rebord d'aiguisage et
maintenez son bord verticalement par rapport au support -
ATTENTION : ne bougez pas le couteau de gauche à droite pendant
l'opération.
3. L'aiguiseur de couteaux est équipé de 3 ouvertures/fentes d'affûtage
(#3) :
N ° 1: Meulage - pour les travaux préparatoires grossiers,
l'affûtage du couteau.
N ° 2: Ponçage fin - pour éliminer tout résidu de meulage.
N ° 3: Polissage et ébavurage
Pour un résultat optimal, nous recommandons de passer par
chacune de ces 3 étapes.
4. Appuyez le couteau vers le bas et tirez-le vers l'arrière. ATTENTION
: Ne pas appuyer rapidement vers le bas ! Pour un résultat optimal,
ne tirez votre couteau QUE DANS UNE DIRECTION, et pas
d'avant en arrière !
5. Tirez à présent le couteau 10 x maximum à chaque étapes
- selon le degré d'émoussement du couteau. Si votre couteau est
particulièrement émoussé, réitérez l'opération jusqu'à obtenir le
résultat désiré. IMPORTANT : le nombre de tractions dépend de
l'affûtage ou du degré de détérioration du couteau)
ATTENTION : pendant l'utilisation, tenez vos doigts, pouces compris, à
distance des fentes d'affûtage pour éviter les blessures graves.
Aiguiser des ciseaux (#4):
Pour aiguiser des ciseaux, insérer une de leurs lames dans la fente
à ciseaux (reconnaissable au symbole représentant des ciseaux).
Poussez-la maintenant à un rythme régulier vers l'avant et tirez-la
ensuite vers l'arrière comme d'habitude, réitérez l'opération plusieurs
fois. Il n'est pas nécessaire de régler un angle pour aiguiser des
couteaux – dans ce cas, il n'y a qu'un seul réglage fixe.
NETTOYAGE
Pendant l'utilisation, des copeaux de métal peuvent s'accumuler sur/
dans l'appareil et le couteau que vous affûtez. Essuyez impérativement
de temps en temps l'aiguiseur de couteaux avec un chiffon doux et
humide pour les enlever. Veillez également lorsque vous affûtez un
couteau avec l'aiguiseur à éliminer tous les copeaux de métal de la
lame. L'aiguiseur de couteau ne convient pas au lave-vaisselle ; ne pas
le nettoyer avec des produits chimiques agressifs.
INDICAZIONI IMPORTANTI PER LA
SICUREZZA:
PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO LEGGERE
E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E LE
ISTRUZIONI. UN USO IMPROPRIO PUÒ CAUSARE
LESIONI.
AVVERTENZE:
• Tenere lontano dalla portata dei
bambini.
• Per evitare lesioni, fare attenzione
quando si maneggiano le lame.
• Utilizzare solo su superfici piane e
asciutte.
• Non forzare la lama del coltello
sull'affilacoltelli.
PRUDENZA!
• Assicurarsi che la superficie di lavoro sia
pulita, asciutta e livellata prima dell'uso.
Usare sempre cautela durante l'utilizzo. Non
solo i coltelli affilati ma anche quelli spuntati
possono causare gravi lesioni. Quando si usa
l'affilacoltelli, assicurarsi sempre che le dita
e le altre parti del corpo siano lontane dalla
linea di taglio. Pulire sempre la lama prima e
dopo l'uso. Non adatto per lame in ceramica.
• Toccare la lama con le dita per valutare se
è affilata può causare tagli imprevisti. Per
controllare se il coltello è affilato, usare il
materiale di prova, non le dita.
• Tenere le dita lontano dalla lama durante
l'affilatura. Maneggiare con coltelli affilati
con cura in modo da non tagliare o ferire se
stessi o gli altri.
NON ADATTO PER COLTELLI IN CERAMICA!
Fabriqué en Chine
6
IT
Publicidad
